Vê hefteyê, Apple nûvekirina iOS 18.4 ji bo hemî iPhone-ên lihevhatî derxist. Serbest ji Brasil-ê bi Portekîzî piştgirîya bêkêmasî dide Brasil, dihêle ku bêtir bikarhêner rasterast di pergala xebitandinê de bigihîjin taybetmendiyên îstîxbarata sûnî.
Destpêk di heman demê de pêşkeftinên serîlêdanên xwemalî, rastkirinên ewlehiyê û hêmanên dîtbar ên nû jî vedihewîne ku jiyana rojane ji xwediyên iPhone-ê re hêsantir dike. Usuários dikare nûvekirinê bi navgîniya Ajustes, di beşa Geral û Atualização ya Software de dakêşîne. Pargîdanî baldariya xwe li ser nepenîtiyê xurt kiriye, ku gelek operasyonên AI-ê li ser cîhazê bixwe dike.
- Amûrên Escrita naha dihêlin hûn di sepanên cihêreng de nivîsan ji nû ve binivîsin, guhezînin û kurt bikin.
- Wêne Playground vebijarka şêwazê Sketch bi dest dixe da ku ji danasînan nexşeyan biafirîne.
- Genmoji gengaz dike ku emojiyên kesane yên li ser bingeha wêne an nivîsê biafirînin.
Apple Intelligence çêtirkirin û piştgirî ji bo zimanên nû
Hatina Apple Intelligence di Portekîzî de ji bo bikarhênerên li Brasil û welatên din ên Portekîzî diaxivin pêşkeftinek girîng nîşan dide. Pergal naha fermanan fam dike û naverokê bi hûrgulî di zimanê herêmî de çêdike, bêyî ku xwe bispêre wergeran.
Ji bilî Portekîzî, nûvekirin piştgirî ji bo zimanên din ên wekî Frensî, Almanî, Italiantalî, Spanî, Japonî, Koreyî û Çînî ya Hêsan berfireh dike. Recursos wekî entegrasyona bi ChatGPT re rasterast li ser Siri û Ferramentas ya Escrita jî ji vê berfirehbûnê sûd werdigirin.
Apple ronî kir ku gelek fonksiyonên îstîxbarata sûnî berdewam dikin ku pêşî li pêvajoya li ser cîhazê digirin da ku daneyên bikarhêner biparêzin. Nêzîkatiya Essa di heman demê de ku kapasîteyên AI-ê zêde dibin balê dikişîne ser nepenîtiyê.
Vebijarkên nû di serîlêdana Lembretes û rêveberiya peywirê de
Serlêdana Lembretes ji bo karên ku wekî lezgîn hatine destnîşan kirin beşek hatî dayîn. Itens ku wekî pêşanî tête dabeş kirin bixweber di navnîşek cûda de xuya dike, ku hêsantir dike ku hûn bibînin ka çi hewcedariya bilez hewce dike.
Bikarhêner dikarin bîranînên heyî biguherînin an rasterast bi nîşana lezgîniyê yên nû biafirînin. Fonksiyonê bi rêxistina rojane re dibe alîkar bêyî ku pêdivî bi veavakirinên tevlihev ên zêde hebe.
Di sepana Apple Music û çêkirina lîsteya lîstikê de pêş dikeve
Di Apple Music de, nûvekirin dihêle hûn bi alîkariya îstîxbarata çêkirî lîsteyên lîstikê ji danasînên nivîsê biafirînin. Frases bi qasî pêşniyarên tematîk hêsan navnîşên muzîka kesane zû diafirîne.
Guhertinek din a pratîkî ev e ku meriv heman stranê bi yekcarî li çend lîsteyên lîstikê zêde bike. Bikarhêner navnîşên xwestî hildibijêre û di yek gavê de çalakiyê piştrast dike.
Dîsa jî di Apple Music de, gengaz e ku meriv hemî şopên hunermendek taybetî ji navnîşek lîstikê bi tenê bi ketina navê rake. Amûra Essa guherandina lîsteyên dirêj ên lîstikê bileztir dike û ji rakirina her stranê bi destan dûr dixe.
Kontrolên xala germ û batterê çêtir kirin
iOS 18.4 di karanîna xala kesane de bêtir zelaliyê pêşkêşî dike. Panel naha cîhazên girêdayî, tarîx û dema gihîştina paşîn, mîqdara daneya hatî vexwarin û tewra modela cîhazan nîşan dide.
Ev agahdarî alîkariya çavdêriya karanîna daneya mobîl dike û karanîna zêde ya gengaz nas dike. Di qada pîlê de, kurtebir dihêle hûn heya 24 demjimêran di navbera 80% û 100% de sînorên barkirinê yên demkî destnîşan bikin.
Mîheng piştî heyamê bixweber vedigere û dikare bi rêya ekrana kilîtkirî an Centro ya Controle ve were çalak kirin.
Parastina Nepenîtiyê di FaceTime, Safari û Contatos de
Vebijarkek nû di FaceTime de dihêle hûn bangên navneteweyî fîlter bikin, hejmarên ji derveyî welat asteng bikin û bangên herêmî nenas bihêlin. Taybetmendî kontrola li ser têkiliyên nedilxwaz zêde dike.
Di Safari de, dema ku koda Tempo ya Uso çalak be, dîroka gerokê parastinek zêde digire. Rewşa Nessa, ne gengaz e ku dîrokê bêyî têketina şîfreya têkildar jêbirin.
Serlêdana Contatos bişkokek veqetandî wergirt da ku zû wêneyê ku bi têkiliyek ve girêdayî ye jê bibe. Di heman demê de sêwiranek bi bandorên şefafiyê ji bo dîtbarîkirina çêtir jî werdigire.
Nûvekirinên dîtbar û rêxistinî yên serîlêdanên din
App Store ji bo rêveberiya hesabê navberek zelaltir vedihewîne, bi kurtebirek rasterast a mîhengan rast li binê navê bikarhêner. Guhertina Essa ji bo gihîştina vebijarkên girîng jimara tapên hewce kêm dike.
Di sepana Fotos de, fîlterên nû destûrê didin we ku hûn tiştên ku di albûmê de ne an ji cîhazên din re hevdengkirî ne nîşan bidin an veşêrin. Pirtûkxane ji bo organîzekirin û rêzkirina berhevokên taybetî bêtir vebijarkan digire.
Heşt emojîyên nû, di nav wan de tişt, nebat û hêmanên rû, li klavyeyê hatine zêdekirin. Eles standarda herî dawî ya Unicode bişopîne û ji hemî bikarhêneran re peyda dibe.
Taybetmendiyên ewlehiyê yên din û rastkirin
Nûvekirina iOS 18.4 gelek rastkirinên xeletî û pêşkeftinên ewlehiyê yên ku li hember qelsiyên naskirî diparêzin vedihewîne. Apple ji bo ku amûrê parastî bimîne zûtirîn sazkirinê pêşniyar dike.
Pêşveçûnên Central ji Notificações bi giraniya dîtbarî pêşî li hişyariyên girîng digirin. Taybetmendiya Priorizar Notificações îstîxbarata li ser cîhazê bikar tîne da ku tiştê ku bi rastî balê hewce dike veqetîne.
Bikarhênerên iPhone 15 Pro û modelên nûtir jî di çarçoveyek din de gihîştina fonksiyonên mîna Visual Intelligence-ê berfirehtir digirin.
Nûvekirin ji bo iPhone-ên ku bi iOS 18-ê re hevaheng in, di nav de xetên vê dawiyê û hin modelên kevntir hene. Apple berdewam dike ku pêşkeftinên zêdebûyî peyda bike ku ezmûna rojane zêde dike bêyî ku di her rewşê de pêdivî bi hardware nû hebe.
Berfirehbûna gav bi gav fonksiyonên AI-ê
Piştgiriya ji bo Apple Intelligence bi bêtir zimanan dihêle ku temaşevanek berfirehtir ji amûrên wekî kurtkirina nivîsê ya otomatîkî, afirandina wêneyê, û zêdekirina Siri-ê kêfê bistînin.
Gelek ji van fonksiyonan tewra ji bo karên bingehîn negirêdayî dixebitin, pabendbûna pargîdanî ya ji nepenîtiyê re xurt dikin.
Yekbûna di navbera sepanên xwemalî û çavkaniyên AI-ê de ji bo karên rojane yên wekî guherandina nivîsan, birêxistinkirina wêneyan û birêvebirina bîranînan bêtir herikînek çêdike.

