Ο ηθοποιός Chris Pratt επιστρέφει ως η φωνή του Mario στην αγγλική έκδοση του Super Mario Galaxy: The Filme. Η εμβληματική φράση Mamma Mia υπέστη αλλαγή στον τονισμό για να προσαρμοστεί στην προέλευση του χαρακτήρα στη γειτονιά Brooklyn της Νέας Υόρκης. Την αλλαγή αποκάλυψε ο ίδιος ο διερμηνέας σε πρόσφατη συνέντευξή του, διατηρώντας την κλασική έκφραση των παιχνιδιών Nintendo, αλλά με διαφορετική προσέγγιση.
Η παραγωγή προσαρμόζει την ιστορία του παιχνιδιού Super Mario Galaxy, που κυκλοφόρησε το 2007 για το Nintendo Wii. Ο Mario ξεκινά μια περιπέτεια στο διάστημα για να σώσει τον Princesa Peach, ταξιδεύοντας μέσα από πολλούς γαλαξίες ενώ συλλέγει τον Estrelas από τον Poder. Ο Ele ολοκληρώνει αποστολές, νικήστε τα αφεντικά και εξερευνήστε συγκεκριμένες περιοχές σε ένα εξωγήινο περιβάλλον γεμάτο προκλήσεις.
- Το κύριο καστ περιλαμβάνει τον Chris Pratt ως Mario.
- Η Anya Taylor-Joy παίζει Princesa Peach.
- Ο Jack Black επιστρέφει ως Bowser.
- Brie Larson φωνές Rosalina.
- Ο Benny Safdie αναλαμβάνει τον Bowser Jr.
- Ο Glen Powell συμμετέχει ως Fox McCloud, φέρνοντας ένα στοιχείο crossover.
Αλλαγή στην κλασική προφορά της φράσης
Ο Chris Pratt σχολίασε τη δυσκολία διατήρησης της αρχικής ιταλικής προφοράς της φράσης στους αγώνες. Ο Ele αμφισβήτησε τη λογική του Mario του Brooklyn επανειλημμένα χρησιμοποιώντας μια έκφραση με υψηλό τόνο και έντονη ιταλική προφορά.
Ο ηθοποιός επέλεξε να διαφοροποιήσει την παράδοση της σειράς σε όλη την παραγωγή. Η τελική έκδοση παρουσιάζει τη φράση με πιο επιμήκη και εντυπωσιακό τρόπο, σαν να αντιδρούσε ο Mario σε κάτι εκπληκτικό αυτή τη στιγμή.
Αυτή η προσαρμογή επιδιώκει μεγαλύτερη συνοχή με την προσωπικότητα που έχει καθιερωθεί για τον υδραυλικό στις ταινίες κινουμένων σχεδίων. Η προφορά γίνεται λιγότερο τονισμένη, με αποτέλεσμα το Maaammmaaa Miaaaa.
Το Cast ενισχύει τα crossover στοιχεία στην ταινία
Η συνέχεια διατηρεί αρκετούς φωνητικούς ηθοποιούς από την πρώτη ταινία του franchise. Η επιστροφή των κύριων ονομάτων εγγυάται τη συνέχεια στην ερμηνεία χαρακτήρων γνωστών στο κοινό.
Η συμπερίληψη του Fox McCloud, πρωταγωνιστή της σειράς Star Fox, επεκτείνει το σύμπαν Nintendo μέσα στην πλοκή. Το crossover ανακαλεί τους μηχανισμούς που υπάρχουν σε παιχνίδια όπως το Super Smash Bros.
Η Ροζαλίνα ξεχωρίζει με τη φωνή του Brie Larson. Ο χαρακτήρας, που συνδέεται με το διάστημα και το Lumas, συνδέεται απευθείας με το γαλαξιακό θέμα της αρχικής ιστορίας του παιχνιδιού.
Bowser Jr. εμφανίζεται και με νέο διερμηνέα. Η παρουσία του γιου του Βασιλιά του Koopas προσθέτει στρώματα στην πλοκή των κακών και των οικογενειακών συγκρούσεων.
Λεπτομέρειες παραγωγής βασισμένες στο παιχνίδι του 2007
Η ταινία επικεντρώνεται στην αποστολή του Mario να σώσει τον Peach ανάμεσα σε ποικίλους πλανήτες και βαρύτητα. Οι παίκτες του παιχνιδιού θυμούνται τα στάδια με διαφορετικούς γαλαξίες, ο καθένας με μοναδικούς μηχανισμούς εξερεύνησης και πλατφόρμας.
Ο Universal Pictures διανέμει την παραγωγή, η οποία βγαίνει στους κινηματογράφους την 1η Απριλίου 2026. Η πρεμιέρα πραγματοποιείται μετά από μια ειδική προβολή στο Japão στα τέλη Μαρτίου.
Η αφήγηση διατηρεί το πνεύμα της διαστημικής περιπέτειας του κλασικού τίτλου Nintendo. Το Elementos όπως το Estrelas από το Poder και τα boss fights πρόκειται να ζωντανέψουν στη μεγάλη οθόνη με μοντέρνα κινούμενα σχέδια.
Οι προσδοκίες των θαυμαστών για τη συνέχεια κινουμένων σχεδίων
Η επιτυχία της πρώτης ταινίας κινουμένων σχεδίων του Super Mario Bros. άνοιξε το δρόμο για αυτό το Galaxy-κεντρικό sequel. Η κοινότητα παρακολουθεί με ενδιαφέρον ειδήσεις για μεταγλώττιση και προσαρμογές πιστές στο πρωτότυπο υλικό.
Ο Chris Pratt είχε ήδη αντιμετωπίσει επιχειρήματα σχετικά με την απεικόνιση του Mario στην προηγούμενη πρεμιέρα. Η εξήγηση για το Mamma Mia ενισχύει την προσπάθεια του ηθοποιού να οικοδομήσει μια συνεπή εκδοχή του χαρακτήρα.
Η παραγωγή συνδυάζει τη νοσταλγία gaming με ενημερώσεις για ένα σύγχρονο κοινό. Η ημερομηνία κυκλοφορίας πλησιάζει, αυξάνοντας την περιέργεια για το πώς οι γαλαξίες και η προσαρμοσμένη φράση θα εμφανιστούν στους κινηματογράφους.
