கிமியோ ஒகாவா, சானே தகைச்சியின் எழுச்சி மற்றும் மார்கரெட் தாட்சரின் மரபுடன் உள்ள ஒற்றுமைகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்

மார்ச் 2026 தேசியத் தேர்தலில் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (PLD) குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஜப்பான் பிரதமர் பதவிக்கு சனே தகாய்ச்சியின் உயர்வு, அதிகாரத்தின் உச்சியில் பெண் பிரதிநிதித்துவம் பற்றிய ஆழமான விவாதங்களைத் தூண்டுகிறது. டோக்கியோவில் ஒரு ஆழமான நேர்காணலில், சோபியா பல்கலைக்கழக நிபுணர் பேராசிரியர் கிமியோ ஒகாவா, தகைச்சியின் தலைமைப் பாணிக்கும் அவர்களின் நிர்வாகக் கடினத்தன்மைக்கு பெயர் பெற்ற வரலாற்று நபர்களுக்கும் இடையே முக்கியமான இணைகளை வரைந்தார். பகுப்பாய்வின் மையக் கவனம் புதிய தலைவரின் சிரிக்கும் பொது உருவத்திற்கும் சிறுபான்மையினர் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களைப் புறக்கணிக்கும் கொள்கைகளின் நடைமுறைப் பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள தொடர்பைத் துண்டிப்பதாகும்.

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பிரிட்டிஷ் அரசியல் காட்சியை அனுபவித்த ஓகாவாவின் அவதானிப்புகளின்படி, தகாய்ச்சியின் பாதையானது முக்கியமாக ஆண்களின் சூழலுக்குத் தழுவல் முறையைப் பிரதிபலிக்கிறது. பிரதம மந்திரியின் தேர்தல் வெற்றியானது “கவனிப்பு நெறிமுறைகள்” என்று அழைக்கப்படுவதில் முன்னேற்றத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று பேராசிரியர் வாதிடுகிறார், இது ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல் மற்றும் மக்களின் அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான ஆதரவை முதன்மைப்படுத்துகிறது. தேர்தலுக்குப் பிந்தைய ஜப்பானின் உண்மை யதார்த்தம், ஒரு பெண்ணால் வழிநடத்தப்படுவதில் முன்னோடியில்லாதது என்றாலும், பாரம்பரிய நிர்வாகக் கட்டமைப்புகளைப் பராமரிக்கும் அதிகாரத்தின் ஒருங்கிணைப்பைக் குறிக்கிறது.

• தகாய்ச்சியின் கீழ் PLD இன் வெற்றி பிரதிநிதிகள் சபையில் பரந்த வித்தியாசத்தில் நிகழ்ந்தது.
• மார்கரெட் தாட்சரை தனது முக்கிய அரசியல் முன்மாதிரியாக பிரதமர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
• தகைச்சியின் தொடர்ச்சியான புன்னகை தேர்தல் அணுகல் கருவியாக செயல்பட்டதாக விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
• புதிய தாராளமயக் கொள்கைகள் மற்றும் மெரிட்டோகிராசி ஆகியவை புதிய அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலின் தூண்களாக இருக்கின்றன.

தாட்சரிசத்திற்கும் புதிய ஜப்பானிய நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான வரலாற்று இணைகள்

பேராசிரியர் கிமியோ ஒகாவா, “இரும்புப் பெண்மணி” மார்கரெட் தாட்சர் தனது தாழ்மையான தோற்றத்தைப் பயன்படுத்தி, நடைமுறையில், பிரிட்டிஷ் சமுதாயத்தின் பலவீனமான துறைகளை தனிமைப்படுத்திய ஒரு தகுதியை மேம்படுத்த பயன்படுத்தினார். சனே தகைச்சியை பகுப்பாய்வு செய்யும்போது, ​​அரசியல் படிநிலையில் உயிர்வாழ்வதற்கும் செழிப்பதற்கும் பெண் தலைவர் தனது ஆண் சகாக்களை விட “அதிக ஆணாக” மாறும் இந்த நிகழ்வை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதை கல்வியாளர் கவனிக்கிறார். இந்தத் தழுவல், சமகால ஜப்பானில் பெண்கள் மற்றும் குடியேறியவர்கள் எதிர்கொள்ளும் கட்டமைப்புச் சிக்கல்களைப் புறக்கணித்து, சுய-பொறுப்பில் கவனம் செலுத்தும் நிர்வாகத்தில் விளைகிறது.

யுனைடெட் கிங்டமில் ஒகாவாவின் அனுபவம் சமூக ஒற்றுமையில் இத்தகைய கொள்கைகளின் நீண்டகால விளைவுகள் பற்றிய எச்சரிக்கைக்கு அடிப்படையாக உள்ளது. பெண் வாக்காளர்களில் ஒரு பகுதியினரின் உற்சாகம், தகைச்சியின் முன்மொழிவுகளில் இல்லாத ஒரு உணர்திறனை எதிர்பார்த்து, ஒரு இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட திட்டத்தின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். இந்த பிரத்தியேக பகுப்பாய்வில் முன்வைக்கப்பட்ட கல்வி விமர்சனத்தின் மிக முக்கியமான புள்ளிகளில் ஒன்று புதிய முகத்தின் கீழ் தற்போதைய நிலையைப் பராமரிப்பது.

ஜப்பானின் பாரம்பரிய அரசியல் தலைமைத்துவத்தில் அக்கறையின்மை

மார்ச் 29, 2026 அன்று தகைச்சியின் தேர்வில் உச்சக்கட்ட தேர்தல் செயல்பாட்டின் போது, ​​பிற அரசியல் பிரமுகர்களும் இரக்கம் மற்றும் அணுகல் என்ற கண்ணோட்டத்தில் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டனர். யோஷிஹிகோ நோடா மற்றும் டெட்சுவோ சைட்டோ போன்ற மூத்த வீரர்களால் வழிநடத்தப்பட்ட மையவாத சீர்திருத்தக் கூட்டணி, வளர்ந்து வரும் சமூகக் கோரிக்கைகளுக்கு புதுப்பித்தல் அல்லது கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. இந்த பாரம்பரிய ஆண் வேட்பாளர்களுக்கு “கவனிப்பு” இல்லை என்ற பொதுக் கருத்து தகைச்சியின் கதைக்கு சாதகமாக முடிந்தது.

எதிர்கட்சியின் கடுமையான தீவிரத்தன்மைக்கும் தகைச்சியின் சுறுசுறுப்புக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு, வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளுக்கு தீர்க்கமான அருகாமையின் மாயையை உருவாக்கியது. இருப்பினும், பிரச்சாரத்தின் அழகியல் செயல்படுத்தப்படும் பொதுக் கொள்கைகளின் உட்பொருளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது என்று ஓகாவா வலியுறுத்துகிறார். தனிப்பட்ட உருவத்தின் மூலோபாய பயன்பாடு சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் கவன ஈர்ப்பு பொருளாதாரத்தின் தற்போதைய சகாப்தத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பண்பாகும், அங்கு கவர்ச்சியானது பெரும்பாலும் அரசாங்க திட்டத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

கிமியோ ஒகாவாவின் பார்வையில் இலக்கியம் மற்றும் அரசியல் யதார்த்தம்

ஆசிரியரால் முன்மொழியப்பட்ட இலக்கிய பகுப்பாய்வு தற்போதைய அரசியல் சூழ்நிலைக்கும் ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எழுதிய “அனிமல் ஃபார்ம்” புத்தகத்திற்கும் இடையே ஒரு அசாதாரண தொடர்பை நிறுவுகிறது. ஓகாவாவைப் பொறுத்தவரை, தகைச்சியின் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தகவல் தொடர்பு வழிமுறைகள் கிளாசிக் படைப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தூண்டுதல் தந்திரங்களை நினைவூட்டுகின்றன, அங்கு நிறுவப்பட்ட சக்தியின் நலன்களை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் யதார்த்தம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தேசியவாத வெற்றி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை பற்றிய விவரிப்புக்கு ஆதரவாக வெளிப்படையான முரண்பாடுகளை புறக்கணிக்க வாக்காளர்கள் வழிநடத்தப்படலாம் என்று பேராசிரியர் கூறுகிறார்.

• O uso de vídeos e mídias sociais transformou a percepção de carisma em capital político.
• கரோல் கில்லிகனின் “கவனிப்பு நெறிமுறைகள்” தற்போதைய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு கல்வி எதிர்முனையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொருளாதார திறன் மற்றும் போட்டித்திறன் என்ற பெயரில் சமூக ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல் பெரும்பாலும் தியாகம் செய்யப்படுகிறது.

ஜப்பானில் உள்ள சிறுபான்மையினரின் தகுதி மற்றும் எதிர்காலம் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்

Takaichi ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட தகுதியை கடுமையாக செயல்படுத்துவது ஆசிய நாட்டில் சமத்துவமின்மைகள் ஆழமடைவது பற்றிய நியாயமான கவலைகளை எழுப்புகிறது. பிரதமரின் தனிப்பட்ட வெற்றி, சிலருக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் அதே வேளையில், மற்ற பெண்களின் எழுச்சியை எளிதாக்கும் கொள்கைகளாக தானாக மாறாது என்று கிமியோ ஒகாவா சுட்டிக்காட்டுகிறார். உயர் மட்டத்தில் போட்டியிடுவதற்கு ஏற்கனவே வளங்களைக் கொண்டவர்களை மட்டுமே மதிக்கும் அமைப்புகளின் கண்ணாடியாக ஆளுகை மாறும் அபாயம் உள்ளது.

டோக்கியோவில் காணப்பட்ட அரசியல் இயக்கவியல், பழமைவாத மற்றும் நவதாராளவாத நிகழ்ச்சி நிரல்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கு டிஜிட்டல் ஜனரஞ்சகத்தைப் பயன்படுத்தும் தலைவர்களின் உலகளாவிய போக்கைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஒகாவாவின் பகுப்பாய்வு, பிரச்சார புன்னகைக்கு அப்பால் சமூகத்தை பார்க்கவும் கூட்டு நல்வாழ்வுக்கான உறுதியான அர்ப்பணிப்புகளை கோரவும் அழைக்கிறது. PLD இன் மகத்தான வெற்றி தகைச்சியை கிட்டத்தட்ட முழுமையான அதிகார நிலையில் வைக்கிறது, இது ஜனநாயக சமநிலைக்கு கல்வி மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வை இன்னும் அவசியமாக்குகிறது.

நவீன கவன ஈர்ப்பு பொருளாதாரத்தில் பொது உருவத்தின் பங்கு

சமகால சமூகத்தில், ஒரு தலைவர் எவ்வாறு உணரப்படுகிறார் என்பது அவரது உண்மையான நிர்வாக முடிவுகளை விட செல்வாக்கு செலுத்தும். சோபியா பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், தகாய்ச்சி தனது கடுமையான அரசியல் நம்பிக்கைகளின் சாரத்தை மாற்றாமல் “சிந்தனையுடன்” தோன்றும் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளார் என்று வாதிடுகிறார். கவன ஈர்ப்பு பொருளாதாரத்தை வழிநடத்தும் இந்த திறன் பாரம்பரிய அரசியலால் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த பல்வேறு சமூக அடுக்குகளின் ஆதரவைப் பெற அனுமதித்தது.

டொனால்ட் ட்ரம்பின் செல்வாக்கின் கீழ் அமெரிக்கா போன்ற பிற உலக வல்லரசுகளில் காணப்படும் ஆளுகை பாணியுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்ட இந்த நிகழ்வு ஜப்பானுக்கு மட்டும் அல்ல. இயற்றப்பட்ட சட்டங்களின் பலனைப் பொருட்படுத்தாமல், இரக்க உணர்வு ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்தாக இருக்கும் காட்சிகளின் காட்சியாக அரசியல் மாறிவிட்டது. ஓகாவா இந்த இயக்கவியலைப் புரிந்துகொள்வது அடிப்படையானது, இதனால் குடிமக்கள் தங்கள் பங்கை முக்கியமான மற்றும் தகவலறிந்த வழியில் செயல்படுத்த முடியும்.

உண்மையான இரக்கக் கொள்கையை செயல்படுத்துவதற்கான சவால்கள்

ஜப்பான் உண்மையிலேயே “கவனிப்பு நெறிமுறையை” ஏற்றுக்கொள்வதற்கு, மந்திரி அமைச்சரவையில் பெயர்களை மாற்றுவதைத் தாண்டி கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் அவசியம். நாட்டின் ஆணாதிக்கக் கட்டமைப்பு இன்னமும் எந்தவொரு தலைவரின் மீதும் பெரும் அழுத்தத்தை செலுத்தி, சிக்கன மற்றும் அதிகாரத்தின் பழக்கமான பாதைகளைப் பின்பற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது என்று பேராசிரியர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். குளிர் பொருளாதாரக் குறிகாட்டிகளால் மட்டுமே வெற்றி அளவிடப்படும் வரை, மாநில நிகழ்ச்சி நிரலில் மனித ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருப்பது இரண்டாம் நிலையிலேயே இருக்கும்.

இந்த புதிய சுழற்சியில் ஜப்பானிய அரசியலை வழிநடத்தும் மதிப்புகளை மறுமதிப்பீடு செய்வதற்கான அழைப்பாக சுகினாமியில் கிமியோ ஓகாவா முன்மொழிந்த விவாதம் எதிரொலிக்கிறது. Takaichi ஐச் சுற்றியுள்ள எதிர்பார்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன, ஆனால் விமர்சனப் பகுப்பாய்வு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதையானது பலர் எதிர்பார்த்ததை உள்ளடக்கியதாக இருக்காது என்று கூறுகிறது. ஜப்பானிய “இரும்புப் பெண்மணி” தனது பிரிட்டிஷ் உத்வேகத்தின் அடிச்சுவடுகளை உண்மையாகப் பின்பற்றுவாரா அல்லது சமூகப் புதுமைகளுக்கு இடம் கிடைக்குமா என்பதை உறுதிப்படுத்த அரசாங்கத்தின் முதல் நடவடிக்கைகளின் கடுமையான கண்காணிப்பு அவசியம்.