กษัตริย์ชาร์ลส์จะเสด็จเยือนสหรัฐฯ กับทรัมป์ในเดือนเมษายนโดยไม่ต้องพบกับแฮร์รี

พระเจ้าชาร์ลส์และพระราชินีคามิลลาจะเสด็จเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นรัฐในปลายเดือนเมษายน พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันกำหนดการเดินทางซึ่งรวมถึงการพบปะกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในกรุงวอชิงตัน โปรแกรมนี้ครอบคลุมกิจกรรมอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 27 ถึง 30 เมษายน โดยเน้นที่งานเลี้ยงที่ทำเนียบขาว

• วาระการประชุมดังกล่าวประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ของพระมหากษัตริย์ต่อรัฐสภาอเมริกัน
• การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการเยือนสหรัฐฯ ของรัฐอังกฤษครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2550
• ประเด็นหลักคือการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีแห่งอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา

โปรแกรมนี้ตอกย้ำความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศ การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการคาดเดาเกี่ยวกับการเลื่อนที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างทางการเมือง แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่ากษัตริย์เสด็จเดินทางในนามของรัฐบาลอังกฤษเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี

รายละเอียดวาระการประชุมอย่างเป็นทางการในกรุงวอชิงตัน

การเยี่ยมชมเริ่มต้นด้วยกำหนดมาถึงในวันที่ 27 เมษายน วันรุ่งขึ้นคือวันที่ 28 เมษายน มีกำหนดจัดงานกาล่าดินเนอร์ที่ทำเนียบขาวซึ่งจัดโดยประธานาธิบดีทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ประธานาธิบดีอเมริกันรายนี้แสดงความคาดหวังเชิงบวกต่อโอกาสดังกล่าวในถ้อยแถลงต่อสาธารณะ

กษัตริย์ชาร์ลส์คาดว่าจะเสด็จพูดคุยกับสมาชิกสภาคองเกรสระหว่างทรงอยู่ในเมืองหลวงของอเมริกา พระราชวังบัคกิงแฮมยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดแผนการเดินทางทั้งหมด โปรแกรมนี้ประกอบด้วยกิจกรรมที่เน้นความสัมพันธ์ทวิภาคีสมัยใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

ขาดการประชุมครอบครัวระหว่างการเดินทาง

แหล่งข่าวใกล้ชิดกับราชวงศ์ระบุว่าไม่มีแผนที่จะพบปะระหว่างกษัตริย์ชาร์ลส์และดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ในระหว่างการเยือน เจ้าชายแฮร์รีประทับอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของประเทศจากคำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการของพระองค์ที่กระจุกตัวอยู่ในวอชิงตัน วาระอย่างเป็นทางการอธิบายว่าค่อนข้างแน่นกับกิจกรรมที่กำหนดไว้

ดยุคแห่งซัสเซกซ์จะต้องไม่เปลี่ยนแปลงกิจวัตรในการเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ควบคู่ไปกับการเสด็จเยือนของรัฐ ตัวแทนของทั้งสองฝ่ายตระหนักถึงข้อจำกัดที่กำหนดโดยปฏิทินการทูตที่เข้มงวด ครั้งสุดท้ายที่พ่อและลูกพบกันคือกันยายน 2025 ในสหราชอาณาจักร

ปฏิกิริยาทางการเมืองและการร้องขอให้พบกับผู้รอดชีวิต

สมาชิกสภาคองเกรสชาวอเมริกันส่งจดหมายถึงกษัตริย์ชาร์ลส์เพื่อขอประชุมกับผู้รอดชีวิตจากคดีที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้แทน Ro Khanna ได้ทำการอุทธรณ์ต่อสาธารณะโดยได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของ Virginia Giuffre คำขอดังกล่าวเป็นไปตามการพัฒนาทางกฎหมายล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูว์

แหล่งข่าวในพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่าพระมหากษัตริย์ไม่ควรจัดการประชุมประเภทนี้ ความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมายและการสอบสวนของตำรวจที่กำลังดำเนินอยู่เป็นเหตุให้การตัดสินใจดังกล่าว เจ้าชายแอนดรูว์ปฏิเสธเสมอว่ากระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในอดีตของเขา

บริบทของความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีทรัมป์แสดงความชื่นชมสถาบันกษัตริย์อังกฤษหลายครั้งล่าสุด เขาเน้นย้ำถึงการต้อนรับอย่างจริงใจที่ปราสาทวินด์เซอร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์ยกย่องกษัตริย์ชาร์ลส์ว่าเป็นบุคคลที่น่าเคารพและแสดงความยินดีที่ได้ตอบแทนการต้อนรับดังกล่าว

ความขัดแย้งเกิดขึ้นจากการทำสงครามกับอิหร่านและถ้อยแถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การวางแผนการเยือนยังคงดำเนินไปอย่างลับๆ ในเบื้องหลัง รัฐบาลสหราชอาณาจักรมองว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นโอกาสในการลดความตึงเครียดทางการทูต

มุ่งเน้นไปที่การเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ทวิภาคี

วันที่เยือนนี้ตรงกับวันเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีการประกาศเอกราชของอเมริกา พระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่าการเดินทางครั้งนี้จะเป็นการเฉลิมฉลองทั้งความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ ในปัจจุบัน หลังจากทรงให้คำมั่นสัญญาในสหรัฐอเมริกาแล้ว พระเจ้าชาร์ลส์จะเสด็จเยือนเบอร์มิวดา

การประกาศอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในวันอังคาร โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมจากฝ่ายอเมริกัน การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการเยือนของรัฐขึ้นอยู่กับรัฐบาลอังกฤษ พระมหากษัตริย์ทรงทำหน้าที่ผู้แทนในนามของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร

ความกังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นของประชาชนอังกฤษ

ผลสำรวจล่าสุดระบุว่ามีความเห็นแตกแยกในสหราชอาณาจักรว่าจะเดินหน้าการเยือนหรือไม่ ประชากรส่วนหนึ่งแสดงท่าทีสงวนเนื่องจากตำแหน่งล่าสุดของประธานาธิบดีทรัมป์ ถึงกระนั้นก็ตาม การวางแผนก็ดำเนินไปโดยไม่มีการประกาศการเปลี่ยนแปลง

ผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยตั้งคำถามถึงโอกาสของงานนี้ท่ามกลางความขัดแย้ง รัฐบาลอังกฤษยังคงรักษาจุดยืนว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นประโยชน์ต่อชาติในระยะยาว แหล่งข้อมูลทางการทูตเน้นย้ำถึงคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์พิเศษระหว่างทั้งสองประเทศ

การเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาของกษัตริย์ชาร์ลส์ยังคงดำเนินต่อไปตามปฏิทินที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ กิจกรรมในวอชิงตัน ได้แก่ งานเลี้ยงทำเนียบขาวและการกล่าวปราศรัยต่อรัฐสภา การไม่พบปะกับเจ้าชายแฮร์รี่และการปฏิเสธคำขอเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากเอพสเตน ทำให้ภาพรวมของวาระการประชุมที่จำกัดอยู่ตามข้อผูกพันของรัฐสมบูรณ์