SG Dynamo Dresden konfime lanmò Hans-Jürgen Kreische. Ansyen atakan ak millieu atakan te mouri nan mitan lannwit Madi a Mèkredi a laj 78 an. Saxônia ekip. Kreische te kontribye yon fason desizif nan tit prensipal yo te genyen pa Dynamo nan ane 1970 yo.
Jwè ki fèt Dresden nan dat 19 jiyè 1947 la te fè yon karyè remakab nan foutbòl nan ansyen Alemanha Oriental. Ele te jwe 344 match ofisyèl pou Dynamo e li te anrejistre 188 gòl ak 1874 asistans. Essas mak mete l ‘pami pi gwo marqueur nan istwa klub la. Kreische te ede ekip la genyen senk tit DDR-Oberliga ak Copa DDR nan de okazyon.
Karyè siksè nan ane 1970 yo
Kreische te kanpe kòm pi gwo marqueur nan plizyè sezon lig DDR. Ele te dirije atiri a nan kat edisyon diferan epi yo te vote Alemanha Oriental pi bon jwè foutbòl an 1973. Sua konbinezon teknik, vizyon nan jwèt la ak je pou objektif pèmèt li aji tou de kòm yon fini ak kòm yon kreyatè opòtinite pou koekipye li yo.
Atakan an te patisipe nan kanpay enpòtan Dynamo nan konpetisyon Ewopeyen an. Nan yon match kont Partizan Belgrado pou Copa nan Campeões ekip la ranpòte 6-0 ak twa gòl Kreische. Ele tou defann ekip DDR a nan 50 okazyon e make. Kreische te fè pati eskwadwon ki te genyen an bronz olenpik nan Munique 1972 e ki te patisipe nan Copa nan Mundo an 1974 nan Alemanha Ocidental.
- Te jwe twa match nan Copa nan Mundo nan 1974.
- Te genyen senk chanpyona nasyonal ak Dynamo Dresden
- Li te pi gwo marqueur nan DDR-Oberliga nan kat sezon
- Te sèvi kòm Ehrenspielführer onorè nan klib la
Legacy kòm yon antrenè talan
Apre Kreische te fini ak karyè li a laj de 30 an, li te rete lye ak Dynamo Dresden nan diferan wòl. Ele Li te travay kòm antrenè kategori baz scout ak koòdonatè teknik. Nesses wòl kontribiye nan devlopman plizyè jwè ki te kanpe nan foutbòl Alman tankou Ulf Kirsten Matthias Sammer Jens Jeremies ak Alexander Zickler.
Apwòch li te apresye bay jèn atlèt eksperyans pratik. Kreische te toujou bay priyorite travay chak jou nan divizyon ki pi ba yo olye ke chèche vizibilite nan pozisyon ki pi enpòtan. Klib la rekonèt ke plizyè talan ki te fòme nan deseni sa yo te gen yon enfliyans dirèk oswa endirèk sou travay yo.
Pèsonalite make pa endepandans
Kreische te vin konnen pou karaktè fò li ak pou li pa ezite defann opinyon li nan anviwònman foutbòl DDR la. Ele Kenbe yon relasyon respè men pa soumèt ak antrenè ak manadjè nan moman an. Essa Pwèstans te pwodwi epizòd remakab pandan tout karyè pwofesyonèl li.
Nan yon final koup li te refize ranplase menm ak jwèt la deja deside, ki te pwovoke deba entèn yo. Nan yon lòt okazyon, apre li te fè twa gòl nan yon viktwa enpresyonan, li te reponn dirèkteman nan kritik antrenè a sou pèfòmans defans li. Esses moman ranfòse imaj li kòm yon atlèt ak yon pèsonalite defini ak angaje nan pèfòmans kolektif.
Kontribisyon nan seleksyon entènasyonal ak konpetisyon
Tan Kreische nan seleksyon DDR a te gen ladann rekò ak defi. Ele te gen eksperyans nan jwe nan yon Copa nan Mundo sou tè Alman ak patisipe nan jwèt kont ekip fò nan moman an. Sua Prezans sou teren an te ede ekip la reyalize rezilta respektab nan tounwa entènasyonal yo.
Menm apre fen karyè aktif li, li te swiv foutbòl ak enterè e li te kenbe kontak ak Dynamo Dresden. Klib la te onore li kòm yon lidè onorè nan rekonesans sèvis li te bay pandan plizyè deseni. Lanmò Kreische reprezante pèt yon figi santral nan istwa foutbòl rejyon Dresden.
Konsekans sou foutbòl Alman
Dynamo Dresden te pibliye yon deklarasyon ofisyèl ki regrèt depa ansyen zetwal yo. Dirigentes ak ansyen koekipye yo mete aksan sou wòl Kreische pa sèlman kòm yon jwè men tou kòm yon referans imen nan klib la. Federasyon foutbòl Alman an eksprime tou regrèt pou lanmò ansyen entènasyonal la.
Nan pwochen match lakay ekip la kont Hertha BSC, yo planifye yon omaj ak yon minit silans. Torcedores ak manm kominote foutbòl lokal la ap prepare ekspresyon respè pou karyè ansyen atakan an. Nouvèl lanmò li rapidman sikile nan mitan fanatik foutbòl ansyen Alemanha Oriental.
Hans-Jürgen Kreische kite yon eritaj nan reyalizasyon sou teren an ak devouman pou devlope nouvo talan sou li. Istwa Sua rete inséparablman lye ak epòk Dynamo Dresden ki gen plis siksè. Klib la ak foutbòl Alman anrejistre pèt la nan youn nan karaktè ki pi natif natal ak enfliyan li yo nan deseni ki sot pase yo.