Rockstar Games ൻ്റെ അടുത്ത പ്രധാന പതിപ്പിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്ര ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല കണ്ടെത്തലുകൾ സാങ്കേതികവിദ്യയും വീഡിയോ ഗെയിം വികസന സമൂഹവും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഉയർന്ന പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ ആവശ്യമുള്ള വിശദാംശങ്ങളുടെ സാന്ദ്രതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് വെർച്വൽ ഓപ്പൺ വേൾഡുകളിലെ ഇമ്മർഷൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പുനർ നിർവചിക്കുക എന്നതാണ് പ്രോജക്റ്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
Vice City എന്ന ക്ലാസിക് മെട്രോപോളിസിനെ നവീകരിക്കുന്നതിലാണ് വികസനത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, അത് ഇപ്പോൾ വളരെ വിശാലമായ ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Especialistas ഡിജിറ്റൽ മാപ്പിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്, ഇടതൂർന്ന ചതുപ്പുകൾ, പെരിഫറൽ ദ്വീപുകൾ, ചെറിയ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ എന്നിവയുടെ അസ്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പ്രദേശത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. Essa ഉയർന്ന ജനസാന്ദ്രതയുള്ള നഗര പരിസ്ഥിതിയും സംരക്ഷിത പ്രകൃതിദത്ത പ്രദേശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംക്രമണം ഉപയോക്താവിന് കാഴ്ച തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ തടസ്സമില്ലാതെ സംഭവിക്കുന്നു.
സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രൊഫഷണലുകൾ വിശകലനം ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസ് സമകാലിക ഹാർഡ്വെയറിൻ്റെ കഴിവുകളുടെ പരമാവധി ഉപയോഗത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഓരോ ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററും കമ്പനിയുടെ മുൻ ശീർഷകങ്ങളേക്കാൾ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ദൃശ്യ സങ്കീർണ്ണതയിലും ഒരേസമയം റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ധാരാളം ഘടകങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോലും സിസ്റ്റം സ്ഥിരത നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് കേന്ദ്ര ലക്ഷ്യം.
സാങ്കൽപ്പിക അവസ്ഥയിലെ ബയോമുകളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അളവും വൈവിധ്യവും
ഭൂപടത്തിൻ്റെ വിപുലീകരണം, സ്ക്വയർ മൈലേജ് വർധിപ്പിക്കുന്നതിനപ്പുറം, ഉപയോക്താവിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളോട് ചലനാത്മകമായി പ്രതികരിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ബയോമുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രധാന മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശം ആധുനിക സാമ്പത്തിക ജില്ലകൾ, വിപുലമായ ബീച്ചുകൾ, വ്യാവസായിക മേഖലകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ, വലിയ തീരദേശ നഗരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, വ്യത്യസ്ത നാവിഗേഷൻ സമീപനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
Estados Unidos ൻ്റെ തെക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഗ്രാമീണ മേഖലകൾ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. Nesses ലൊക്കേഷനുകൾ, ജന്തുജാലങ്ങളും സസ്യജാലങ്ങളും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളുമായും സെർവറിൻ്റെ രാവും പകലും ചക്രവുമായി സംവദിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇത് നായകൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ചക്രവാളത്തിൽ ദൃശ്യ തടസ്സങ്ങളായി മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന പ്രദേശങ്ങളുടെ പര്യവേക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് ലോക്കോമോഷൻ സംവിധാനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയ Leonida Lake, പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ആസ്ഥാനമായ അതിൻ്റെ ചതുപ്പ് തീരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ബോട്ടുകൾ, വിമാനങ്ങൾ, ഓഫ്-റോഡ് വാഹനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാൻ, എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്ത ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിശകലന വിദഗ്ധർ പുതിയ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ സമാഹരിച്ചു:
– സ്വന്തം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും സ്വതന്ത്ര ദിനചര്യകളും ഉള്ള ഒന്നിലധികം ഉപഗ്രഹ നഗരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം.
– Zonas പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, ശബ്ദത്തിനും ചലനത്തിനും സജീവവും ക്രിയാത്മകവുമായ വന്യജീവികൾ.
– Sistemas ആഴത്തിലുള്ള സഞ്ചാരയോഗ്യമായ നദികൾ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഉൾഭാഗത്തെ നേരിട്ട് സമുദ്രവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
– Variação ലാൻഡ് വെഹിക്കിളുകളുടെ പ്രകടനത്തെയും ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെയും നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന മൂർച്ചയുള്ള ആശ്വാസം.
അർബൻ ഡൈനാമിക്സും കെട്ടിടങ്ങളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഇൻ്റീരിയറുകളും
Vice City ൻ്റെ ആർക്കിടെക്ചറിന് ഈ ശ്രേണിയിൽ മുമ്പ് കാണാത്ത ലംബതയുടെ ഒരു തലം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഒരു പൂർണ്ണമായ നവീകരണം ലഭിച്ചു. Diferente മുൻ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ നിന്ന്, അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സോളിഡ് ബ്ലോക്കുകളായി മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, പുതിയ ശീർഷകം പൂർണ്ണമായി മോഡൽ ചെയ്തതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഇൻ്റീരിയറുകളുള്ള ഗണ്യമായ എണ്ണം കെട്ടിടങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Essa ഘടനാപരമായ മാറ്റത്തിന്, കെട്ടിടങ്ങളിലെ ജനറിക് ടെക്സ്ചറുകളും ലേഔട്ടുകളും ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ലെവൽ ഡിസൈനർമാരിൽ നിന്ന് വിശദമായ മാനുവൽ വർക്ക് ആവശ്യമാണ്.
റെസിഡൻഷ്യൽ കോംപ്ലക്സുകൾ, ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ, ഓപ്പൺ ഷോപ്പിംഗ് സെൻ്ററുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ദൗത്യങ്ങളുടെ സമയത്തെ നാവിഗേഷൻ ചലനാത്മകതയെയും തന്ത്രങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റുന്നു. ഉയർന്ന ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത മെമ്മറി മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി, ലോഡിംഗ് സ്ക്രീനുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കാതെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തെരുവ് തലത്തിൽ നിന്ന് മേൽക്കൂരകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. Essa ആന്തരിക പരിതസ്ഥിതികളിലേക്കുള്ള ദ്രാവക പ്രവേശനം ഓപ്പൺ വേൾഡ് ആക്ഷൻ വിഭാഗത്തിന് ഒരു സുപ്രധാന സാങ്കേതിക കുതിച്ചുചാട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഗ്രാഫിക്സ് എഞ്ചിനിലും ദീർഘദൂര റെൻഡറിംഗിലും പുരോഗതി
പുതിയ ഭൂപടത്തിൻ്റെ വിവര സാന്ദ്രതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി, ഡെവലപ്പറുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയായ RAGE ഗ്രാഫിക്സ് എഞ്ചിൻ ആഴത്തിലുള്ള ഘടനാപരമായ അപ്ഡേറ്റുകൾക്ക് വിധേയമായി. ഹാർഡ്വെയർ പരിമിതികൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞ തലമുറകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കൃത്രിമ മൂടൽമഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കി, മൈലുകൾ അകലെ നിന്ന് നേരിയ മൂലകങ്ങളും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ രൂപരേഖകളും ദൃശ്യമാകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ദീർഘദൂര റെൻഡറിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. Essa റിയൽ-ടൈം പ്രോസസ്സിംഗ് കഴിവ്, ഒരു സ്ഥിരമായ ഫ്രെയിം റേറ്റ് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്, തീരത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന കളിക്കാരന് ദൂരെയുള്ള ഹൈവേകളിലെ വാഹന ഗതാഗതവും ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ കൃത്യതയോടെ പുറത്തെ അയൽപക്കങ്ങളിലെ ലൈറ്റിംഗും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
വർദ്ധിച്ച ദൃശ്യപരതയ്ക്ക് പുറമേ, പ്രകൃതിദത്ത മൂലകങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഭൗതികശാസ്ത്രം ഗെയിംപ്ലേയെയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുമായുള്ള ഇടപെടലിനെയും നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന പുനരവലോകനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. Leonida മേഖലയിൽ അടിക്കടി ഉണ്ടാകുന്ന ഉഷ്ണമേഖലാ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ പോലെയുള്ള കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയോട് തത്സമയ വോള്യൂമെട്രിക് വാട്ടർ സിമുലേഷനും ഭൂപ്രകൃതി രൂപഭേദവും പ്രതികരിക്കുന്നു. Essas പുതുമകൾ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെ ഒരു സജീവ ഘടകമാക്കി മാറ്റുന്നു, അത് യാത്രാവേളയിൽ ഉപയോക്താവിന് നിരന്തരമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.
ഹൈവേകളുടെയും ഇൻ്റർസിറ്റി ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങളുടെയും സംയോജനം
മെട്രോപോളിസിനെ ചെറിയ നഗരങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗതാഗത ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ യഥാർത്ഥ ട്രാഫിക് എഞ്ചിനീയറിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്, സങ്കീർണ്ണവും പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ റോഡ് ശൃംഖല ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിവേഗ യാത്രാ ഇടനാഴികളായി പ്രവർത്തിക്കുക മാത്രമല്ല, പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനുകൾ, വിശ്രമ സ്റ്റോപ്പുകൾ, വഴിയോര മോട്ടലുകൾ എന്നിവ ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെയും വാണിജ്യത്തിൻ്റെയും കേന്ദ്രങ്ങളായി വർത്തിക്കുന്നു. ദീർഘദൂര യാത്രകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത് വാഹനത്തിൻ്റെ തരവും തിരഞ്ഞെടുത്ത റൂട്ടും കണക്കിലെടുക്കണമെന്ന് മാപ്പിൻ്റെ ലോജിസ്റ്റിക്സ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് ദൂരം എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന് തന്ത്രപരമായ ഭാരം നൽകുന്നു. Paralelamente ഹൈവേകളിലേക്ക്, ഒരു സജീവ റെയിൽ ശൃംഖല സംസ്ഥാനത്തെ കടന്നുപോകുന്നു, ചരക്കുഗതാഗതത്തെയും യാത്രക്കാരെയും സ്വയമേവ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഇത് ഗെയിമിൻ്റെ സിമുലേറ്റഡ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഒരു അധിക പാളി ചേർക്കുന്നു. Aeroportos പ്രാദേശികവും രഹസ്യവുമായ ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പുകൾ മൊബിലിറ്റി ഇക്കോസിസ്റ്റം പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, ഭൂപടത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റം തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം പല തരത്തിൽ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും പരിസ്ഥിതിയിൽ ലഭ്യമായ പ്രധാന വിവരണവും ദ്വിതീയവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിവിധ മേഖലകളിലെ കൃത്രിമബുദ്ധി പെരുമാറ്റം
Leonida എന്ന ജനസാന്ദ്രത നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സംവിധാനമാണ്, അത് ഓർഗാനിക് രീതിയിൽ കളിക്കാൻ പറ്റാത്ത കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ദിനചര്യ നിർദേശിക്കുന്നു. വാണിജ്യ ജില്ലകളിൽ, കാൽനടയാത്രക്കാരുടെയും വാഹനങ്ങളുടെയും ഒഴുക്ക് റിയലിസ്റ്റിക് പീക്ക് സമയങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, രാവിലെ ഗതാഗതക്കുരുക്കുകളും വൈകുന്നേരം പ്രധാന റോഡുകൾ ശൂന്യവുമാണ്.
ഗ്രാമീണ മേഖലകളിലും കൺസർവേഷൻ പാർക്കുകളിലും, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസിൻ്റെ സ്വഭാവം ഒറ്റപ്പെട്ട പരിസ്ഥിതിയുടെ പശ്ചാത്തലവുമായി കർശനമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. Turistas, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും വനപാലകരും പര്യവേക്ഷണത്തിന് ചലനാത്മകവും വിശ്വസനീയവുമായ പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥയും സമയവും അനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ പ്രത്യേക ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
ഇവൻ്റ് സംഭവിക്കുന്ന അധികാരപരിധിയെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത തന്ത്രങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതു സുരക്ഷാ സേനകളിലേക്കും ഈ പ്രതിപ്രവർത്തനം വ്യാപിക്കുന്നു. ഒരു ഹൈടെക് നഗര കേന്ദ്രത്തിലെ പോലീസ് പ്രതികരണം സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട റോഡുകളിൽ ഹൈവേ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്ന സമീപനങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
സാഹചര്യ പര്യവേക്ഷണത്തിൽ ലംബതയുടെ സ്വാധീനം
വൈവിധ്യമാർന്ന ഭൂപ്രകൃതിയും കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും ഭൂപടത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ വിസ്തൃതിയിലുടനീളമുള്ള വ്യോമ, ഭൂമി പര്യവേക്ഷണത്തെ പുനർനിർവചിക്കുന്നു. ആഴത്തിലുള്ള താഴ്വരകളുടെയും അംബരചുംബികളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിന് കാറ്റിൻ്റെ പ്രവാഹങ്ങളും വിശദമായ ശാരീരിക തടസ്സങ്ങളും പരിഗണിക്കുന്നതിന് ഹെലികോപ്റ്ററുകളും ചെറുവിമാനങ്ങളും വഴി നാവിഗേഷൻ ആവശ്യമാണ്. Essa ത്രിമാനത, പ്രധാന നഗരത്തിലെ നടപ്പാതകൾ പോലെ തന്നെ വിശദാംശങ്ങളാലും പൈലറ്റിംഗ് വെല്ലുവിളികളാലും സമ്പുഷ്ടമാണെന്ന് എയർസ്പേസ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
കോർഡിനേറ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയവും ടോപ്പോഗ്രാഫിക് പുനർനിർമ്മാണവും
എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്ത ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യത നൂതന ഫോട്ടോഗ്രാമെട്രിയും ത്രികോണമിതിയും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ കാർട്ടോഗ്രാഫർമാരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. ഡെവലപ്മെൻ്റ് ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സാങ്കേതിക രേഖകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് നഗര ഫാബ്രിക്കുകളും പ്രധാന ഹൈവേകളും ഇൻഡസ്ട്രി സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രകാരം ഏറ്റവും കുറവായി കണക്കാക്കുന്ന പിശകിൻ്റെ മാർജിൻ ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഈ പുനർനിർമ്മാണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് നിശബ്ദത, ഡാറ്റ ഉൽപ്പാദനത്തിലെ സോഫ്റ്റ്വെയറിൻ്റെ അന്തിമ ഘടനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന വിപണിയുടെ ധാരണയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഡിജിറ്റൽ വിനോദത്തിനായി ഇതുവരെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ വെർച്വൽ ലോകങ്ങളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പ്രയോഗിച്ച ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ് എടുത്തുകാണിച്ചുകൊണ്ട് ടെക്നോളജി കമ്മ്യൂണിറ്റി ഈ ടോപ്പോഗ്രാഫിക് മോഡലുകൾ ദിവസവും പരിഷ്കരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
