ผู้รอดชีวิตจากเจฟฟรีย์ เอพสเตน เรียกร้องให้เข้าพบกษัตริย์ชาร์ลส์และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ในระหว่างการเยือนสหรัฐฯ ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นปลายเดือนนี้ การเดินทางสี่วันเริ่มในวันที่ 27 เมษายน และรวมถึงการพบปะกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลิซ่า ฟิลลิปส์ หนึ่งในผู้รอดชีวิตได้ส่งจดหมายถึงกษัตริย์และขอประชุม เธอพูดในรายการวิทยุและกล่าวว่าสมเด็จพระราชินีคามิลลาสามารถเปิดกว้างต่อการเจรจามากขึ้นเนื่องจากการทำงานของเธอในการต่อต้านความรุนแรงต่อผู้หญิง
โร คานนา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกายังได้เขียนจดหมายถึงกษัตริย์ชาร์ลส์เพื่อขอให้มีการประชุมเป็นการส่วนตัวกับเหยื่อด้วย ครอบครัวของเวอร์จิเนีย จูฟเฟร ซึ่งเสียชีวิตในเดือนเมษายน ปี 2025 ได้สนับสนุนคำอุทธรณ์ดังกล่าว จูฟเฟรเป็นหนึ่งในผู้กล่าวหาหลักที่เกี่ยวข้องกับคดีเอปสเตนและแอนดรูว์ เมานท์แบตเทน-วินด์เซอร์ น้องชายของกษัตริย์ การมาเยือนครั้งนี้ใกล้เคียงกับวันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของจูฟเฟร จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการยืนยันว่าการประชุมกับผู้รอดชีวิตจะเป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมอย่างเป็นทางการ
คำวิงวอนของผู้รอดชีวิตได้รับความเข้มแข็ง
Lisa Phillips อดีตนางแบบและผู้รอดชีวิต ปรากฏตัวในรายการ Today ของ BBC Radio 4 เธอระบุว่าจดหมายดังกล่าวได้ถูกส่งไปแล้ว และกลุ่มนี้กำลังหาการเจรจาโดยตรง ฟิลลิปส์ระบุว่าพระราชินีคามิลลามีประวัติสนับสนุนผู้รอดชีวิตจากความรุนแรง ในสุนทรพจน์ครั้งก่อน คามิลลาพูดถึงผู้หญิงที่ไม่เคยได้ยินหรือเชื่อ ซึ่งถูกมองว่าเป็นการอ้างอิงถึงหัวข้อนี้
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Ro Khanna พรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนีย ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึง King เขาร่วมสนับสนุนกฎหมายที่นำไปสู่การเผยแพร่ไฟล์ใน Epstein คันนากล่าวว่าการประชุมจะช่วยให้ได้ยินว่าสถาบันที่ทรงอำนาจล้มเหลวกับเหยื่ออย่างไร เขาแย้งว่าปัญหานี้ไม่ใช่แค่เรื่องอเมริกันเท่านั้น ครอบครัวของจุฟเฟร ซึ่งมีสกาย น้องชายของเธอและอแมนดา โรเบิร์ต พี่สะใภ้เป็นตัวแทน ก็ขอให้กษัตริย์ทรงฟังผู้รอดชีวิตด้วย
พระบรมมหาราชวังทรงตอบโต้ด้วยถ้อยแถลงก่อนหน้า
พระราชวังบักกิงแฮมออกแถลงการณ์ระบุว่าพระดำริและความเห็นอกเห็นใจของกษัตริย์และราชินียังคงอยู่กับเหยื่อของการละเมิดทุกรูปแบบ ก่อนหน้านี้ สถาบันกษัตริย์ได้ดำเนินการถอดตำแหน่งและเกียรติยศของแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ และถอดเขาออกจากที่พำนักอย่างเป็นทางการ แหล่งข่าวในพระราชวังระบุว่าไม่น่าจะมีการประชุมระหว่างการเยือนเนื่องจากการสืบสวนของตำรวจในสหราชอาณาจักร มีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงกระบวนการทางกฎหมาย
Andrew Mountbatten-Windsor ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ ในการติดต่อกับ Epstein เขาถูกจับกุมช่วงสั้นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ฐานต้องสงสัยประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ แต่ในขณะนั้นได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีข้อกล่าวหา การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป
- Lisa Phillips ขอประชุมและเน้นการเปิดตัวที่เป็นไปได้ของ Queen Camilla
- โร คันนาส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึงพระเจ้าชาร์ลส์เพื่อขอการประชุมเป็นการส่วนตัว
- ครอบครัวของเวอร์จิเนีย จูฟเฟรสนับสนุนคำขอให้มีการเจรจากับผู้รอดชีวิต
- พาเลซกล่าวถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันก่อนหน้านี้กับเหยื่อของการละเมิด
- ความกังวลเรื่องการสืบสวนของตำรวจถือเป็นอุปสรรค
การเยือนของรัฐมีวาระการประชุมที่กำหนดไว้
ทริปวันที่ 27-30 เมษายนประกอบด้วยการพบปะกับประธานาธิบดีทรัมป์ และงานเลี้ยงอาหารค่ำ ณ ทำเนียบขาว กษัตริย์ชาร์ลส์มีกำหนดจะปราศรัยต่อรัฐสภาอเมริกัน โอกาสดังกล่าวถือเป็นวาระครบรอบ 250 ปีแห่งเอกราชของสหรัฐอเมริกา และมุ่งมั่นที่จะกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ กำหนดการถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าและมีโอกาสน้อยที่จะเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ออกมาปฏิเสธต่อสาธารณะเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องใดๆ กับเอปสเตน และเรียกร้องให้สภาคองเกรสรับฟังความคิดเห็นจากเหยื่อในการพิจารณาคดี เธอบอกว่าเธอไม่เคยมีความสัมพันธ์กับเอปสเตนหรือกีสเลน แม็กซ์เวลล์ และข่าวลือดังกล่าวถือเป็นความพยายามหมิ่นประมาท ประธานาธิบดีทรัมป์แสดงความคาดหวังเชิงบวกต่อการเสด็จเยือนและเคารพกษัตริย์
บริบทของคดี Epstein และลิงก์ที่กล่าวถึง
Jeffrey Epstein ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศและเสียชีวิตในเรือนจำในปี 2019 คดีนี้เกี่ยวข้องกับบุคคลจากภาคส่วนต่างๆ Andrew Mountbatten-Windsor ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้อง แต่ปฏิเสธการกระทำผิดมาโดยตลอด เอกสารที่เผยแพร่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความรับผิดชอบของสถาบันต่างๆ ผู้รอดชีวิตยังคงแสวงหาการยอมรับและคำตอบต่อไป
การเสด็จเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาของการหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงประเด็นความมั่นคงระหว่างประเทศ เสียงบางส่วนในสหราชอาณาจักรตั้งคำถามถึงระยะเวลาของการเดินทาง แต่รัฐบาลอังกฤษยืนยันว่าการเดินทางเป็นไปตามแผนที่วางไว้
ผลกระทบในประเทศสหรัฐอเมริกา
Khanna สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธแนวคิดที่ว่าการประชุมธรรมดาๆ จะเป็นอันตรายต่อการสืบสวน เขากล่าวว่าบทสนทนาอาจเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องลงรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับพระเชษฐาของกษัตริย์ ผู้รอดชีวิตวางแผนที่จะให้สัมภาษณ์ในระหว่างการเยือนเพื่อให้หัวข้อดังกล่าวปรากฏให้เห็น จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าวาระการประชุมอย่างเป็นทางการมีการอ้างอิงถึงเรื่องนี้ด้วย
การเดินทางครั้งนี้เป็นไปตามแผนการเดินทางเยือนของรัฐแบบดั้งเดิม โดยมีการออกแบบท่าเต้นและการมุ่งเน้นไปที่การทูต พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรตามคำเชิญของรัฐบาลอเมริกัน
