Jururawat British Naomi Butcher, 60, telah dibuang secara rasmi daripada Conselho daripada Enfermagem dan Obstetrícia daripada Reino Unido. Keputusan drastik itu berlaku selepas Comitê daripada Aptidão kepada Exercício daripada Profissão menilai satu siri “tingkah laku yang sangat serius” yang dilakukan oleh profesional. Entre tuduhan itu meletakkan kesihatan pesakit yang berbeza dalam risiko dan memberikan dos ubat yang salah. Tindakan Tais mencemarkan nama baik jururawat dan institusi.
Salah laku itu direkodkan antara tahun 2023 dan 2024. Elas berlaku semasa Butcher bekerja di St Peter dan St James Hospice, yang terletak di bandar indah Lewes, di Inglaterra. Pusat jagaan ini diiktiraf kerana menyediakan penjagaan ihsan kepada pesakit yang sakit tenat. Pelanggaran itu, bagaimanapun, mengatasi kecuaian perubatan. Incluem pertaruhan mengerikan terhadap kematian pesakit paliatif dan penafian akses yang tidak boleh diterima kepada ahli keluarga orang tersayang yang telah meninggal dunia. Jawatankuasa itu menganggap tindakan itu tidak serasi dengan etika dan piawaian yang diharapkan daripada profesion.
Erros kritikal dalam pentadbiran ubat
Salah satu dakwaan utama dan paling serius terhadap Naomi Butcher melibatkan penyalahgunaan ubat-ubatan kepada beberapa pesakit di bawah penjagaan hospisnya. Siasatan terperinci mendedahkan satu kejadian serius di mana jururawat meletakkan nyawa seorang pesakit lelaki dalam risiko yang akan berlaku. Ela memberinya dos 50 mg Midazolam, benzodiazepin kuat yang sering digunakan untuk sedasi dan melegakan keresahan. Walau bagaimanapun, dos yang betul yang ditetapkan untuk pesakit adalah hanya 5 mg, yang mewakili perbezaan sepuluh kali ganda. Para memburukkan keadaan dan menyembunyikan ralat, Naomi secara palsu merekodkan dalam rekod perubatan bahawa dia telah memberikan jumlah ubat yang betul.
Sehari selepas episod ini, satu lagi kesilapan ketara telah dibuat. Seorang pesakit yang sepatutnya menerima morfin sulfat, opioid yang digunakan untuk kesakitan yang teruk, akhirnya menerima oksikodon, satu lagi analgesik mujarab, tetapi dengan profil farmakologi yang berbeza dan dos yang berbeza. Essa menukar ubat boleh membawa akibat yang serius untuk kesihatan individu, daripada kawalan kesakitan yang tidak mencukupi kepada kesan sampingan yang tidak dijangka. Além daripada kes-kes lebihan dan pertukaran ubat, profesional juga gagal untuk mentadbir dos penuh dan disyorkan kepada pesakit lain pada saat-saat genting. Salah seorang daripada mereka, khususnya, mengalami sesak nafas dan ketidakselesaan pernafasan kerana tidak menerima dos penuh yang diperlukan untuk rawatan paliatifnya. Berulangnya kesilapan ini menyerlahkan corak kecuaian.
- Administração 50 mg Midazolam dan bukannya 5 mg kepada pesakit.
- Registro palsu tentang dos Midazolam yang betul dalam rekod perubatan.
- Troca oxycodone morphine sulfate untuk pesakit lain.
- Omissão dos penuh ubat kepada beberapa pesakit, menyebabkan sesak nafas pada salah seorang daripada mereka.
Estes episod kecuaian farmaseutikal adalah penting untuk keputusan muktamad lembaga. Manipulasi dos dan kekurangan perhatian asas kepada protokol ubat adalah rutin dalam amalan Butcher. Keselamatan dan kesejahteraan pesakit, yang sudah berada dalam keadaan terdedah, telah terjejas teruk oleh tindakan langsung mereka. Bukti yang dikemukakan di mahkamah menunjukkan pengabaian serius terhadap garis panduan kejururawatan.
Comentários diskriminasi dan pertaruhan pada kematian pesakit
Tingkah laku Naomi Butcher tidak terhad kepada kesilapan dalam pentadbiran ubat, mendedahkan tingkah laku yang tidak sesuai dalam pelbagai aspek. Pada Disember 2023, dia dituduh membuat pertaruhan dengan rasa yang sangat buruk dan tidak menghormati nyawa manusia. “Saya yakin dia akan mati pada malam Natal,” dia dengan tidak berperasaan memberitahu kakitangan lain tentang pesakit paliatif dalam jagaannya. Komen mengejutkan Esse mendedahkan kekurangan empati yang membimbangkan.
Três beberapa bulan selepas pertaruhan, satu lagi episod diskriminasi dan ketidakpekaan terserlah, memburukkan lagi keadaan jururawat. Butcher menghalang ahli keluarga pesakit yang meninggal dunia melawat jenazah orang tersayang di hospis. Alasan yang diberikan olehnya, menurut saksi, adalah keluarga itu tergolong dalam komuniti gipsi. Sikap Tal menyebabkan kemarahan yang besar dan lebih banyak penderitaan kepada ahli keluarga pada masa berkabung.
Seorang saksi yang bekerja dengan Naomi di klinik mendedahkan komen prejudis jururawat semasa memberi keterangan. Segundo jururawat, orang gipsi mempunyai “amalan pembakaran mayat” mereka sendiri, yang akan mewajarkan keputusan mereka untuk menolak lawatan itu. “Dia berkata keluarga pesakit yang mati adalah gipsi dan, oleh itu, mereka akan membakar mayat pesakit di dalam treler”, saksi melaporkan kepada mahkamah. Penjelasan Butcher untuk menafikan akses kepada keluarga itu dianggap bukan sahaja tidak berasas, tetapi sangat diskriminasi. Kenyataan Tais sebahagian besarnya tidak diluluskan oleh Comitê.
Repercussão dan penderitaan yang ditimbulkan kepada ahli keluarga
Durante percubaan, komen yang dibuat oleh Naomi Butcher mengenai komuniti gipsi secara rasmi diklasifikasikan sebagai “tidak boleh diterima, merendahkan dan tidak profesional”. Keputusan sewenang-wenang jururawat untuk menafikan hak ahli keluarga untuk mengakses mayat saudara mereka yang meninggal dunia menjana lagi penderitaan emosi dan psikologi. Tempoh Este secara semula jadi sukar, dan sikap Butcher menambah kesakitan.
Kelly Viner, seorang lagi jururawat dan saksi mata dalam kes itu, bersungguh-sungguh memberi keterangan terhadap Butcher. Viner melahirkan rasa kagumnya yang mendalam, menyatakan bahawa sepanjang kerjayanya, dia tidak pernah menyaksikan situasi di mana sebuah keluarga dihalang daripada melihat orang tersayang yang telah meninggal dunia. Ela memperincikan apa yang berlaku, mengatakan bahawa dia berada di bilik kejururawatan bersama Naomi dan dua orang lain mengisi rekod perubatan apabila panggilan daripada keluarga tiba. Naomi kemudiannya akan menafikan lawatan itu dan membenarkan sikapnya dengan prasangka yang sama tentang “pembakaran mayat dalam treler” seperti komuniti gipsi. Keterangan Viner mengukuhkan keseriusan kelakuan dan kesan tidak berperikemanusiaan daripada tindakan Butcher.
Naomi Butcher menafikan telah mengeluarkan perkataan khusus tentang komuniti gipsi “membakar mayat dalam treler”. Bagaimanapun, dia mengaku membuat komen lain yang tidak wajar berkaitan keluarga pesakit yang meninggal dunia. Tuduhan perkauman dan diskriminasi dikekalkan dalam proses itu. Percanggahan dalam keterangannya tidak membantu pembelaannya dalam menghadapi bukti kukuh.
Penyiasatan hospis dan advokasi jururawat
St Peter dan St James Hospice bertindak secara proaktif dalam menghadapi dakwaan serius salah laku yang timbul. Pada Mac 2024, institusi itu menghantar e-mel segera kepada Naomi Butcher. Ela sedang bercuti dan komunikasi meminta perbincangan segera mengenai kesilapan ubat yang didokumenkan. Contudo, pihak hospis tidak menerima sebarang maklum balas atau maklum balas daripada jururawat kepada kenalan yang dibuat. Seis beberapa hari selepas menghantar e-mel penting, Butcher bercuti perubatan, memanjangkan kekurangan komunikasi dan penyelesaian kes itu.
Kekurangan respons Diante dan keseriusan dakwaan itu, pada 4 April tahun yang sama, pusat jagaan belas ihsan memajukan aduan rasmi dan terperinci kepada Conselho daripada Enfermagem dan Obstetrícia. Comitê daripada Aptidão kepada Exercício daripada Profissão menyerlahkan kurangnya kerjasama daripada jururawat sepanjang proses tersebut. Ahli jawatankuasa Segundo, Naomi “belum mengambil sebarang tindakan untuk menangani dakwaan yang dibangkitkan berhubung amalan profesionalnya.” Peninggalan Essa, dianggap sebagai kegagalan tanggungjawab yang serius, memburukkan keadaan profesional dengan ketara. Kekurangan pertaubatan yang ditunjukkan dan ketiadaan percubaan pembetulan atau justifikasi adalah faktor penentu. Keputusan untuk memecat lembaga itu menjadi langkah yang tidak dapat dielakkan dan wajar.
Naomi Butcher memberi kenyataan kepada akhbar “Daily Mail” selepas keputusan itu. Nela, jururawat itu mengakui bahawa dia tidak sepatutnya kembali ke kejururawatan penjagaan paliatif, secara tidak langsung mengakui ketidakupayaannya atau tidak sesuai untuk peranan itu. Jururawat itu mengaitkan kesilapannya dengan masalah keluarga dan isu peribadi yang menjejaskan prestasi profesionalnya. Ela seterusnya mendakwa telah meminta penyingkirannya sendiri daripada daftar profesional dua kali sebelum keputusan akhir lembaga itu, menunjukkan kemungkinan keinginan terdahulu untuk meninggalkan profesion itu.
Consequências keputusan muktamad dan impak kepada kerjaya
Pengecualian muktamad daripada pendaftaran profesional jururawat Naomi Butcher akan berkuat kuasa selepas tempoh undang-undang selama 28 hari. Tempoh Esse diberikan supaya dia boleh mengemukakan kemungkinan rayuan terhadap keputusan Comitê. Caso tiada rayuan dalam masa yang ditetapkan, atau jika ia ditolak selepas analisis, keputusan penyingkiran akan menjadi kekal dan tidak boleh ditarik balik. Akibatnya, Naomi Butcher akan dilarang secara rasmi daripada mengamalkan profesion kejururawatan di mana-mana sahaja di Reino Unido, menamatkan kerjayanya. Hukuman itu mengukuhkan keseriusan pelanggaran etika dan profesional yang dilakukan, menghantar mesej yang jelas tentang kepentingan kelakuan jujur dalam sektor kesihatan.
