Ο Μεξικανός συγγραφέας Gonzalo Celorio έλαβε αυτήν την Πέμπτη το Prêmio Cervantes του 2025. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Paraninfo του Universidade του Alcalá του Henares, στο Espanha. Ο King Felipe VI και η Queen Letizia απένειμαν το βραβείο στον 78χρονο συγγραφέα. Ο Celorio αφιέρωσε μέρος της ομιλίας στον πατέρα του, ο οποίος πέθανε πριν από 64 χρόνια. «Έφτασα σήμερα, μπαμπά, ακριβώς σήμερα», είπε στην αρχή της ομιλίας του.
Ο Celorio γεννήθηκε στο Cidade από τον México. Ο Ele σκηνοθέτησε τον Academia Mexicana από τον Lengua και δημιούργησε ένα έργο που συνδυάζει ρομαντισμό, δοκίμιο και μνήμη. Η κριτική επιτροπή ανέδειξε την κομψότητα και το στοχαστικό βάθος των κειμένων του. Το Eles αντικατοπτρίζει το σύγχρονο México και την ανθρώπινη κατάσταση. Το βραβείο, που δημιουργήθηκε το 1976, αναγνωρίζει μια ολόκληρη καριέρα στην ισπανική λογοτεχνία και περιλαμβάνει 125 χιλιάδες ευρώ.
Το Discurso ξεκινά με την εκπλήρωση της οικογενειακής υπόσχεσης
Ο συγγραφέας έφτασε στον άμβωνα στηριζόμενος σε ένα ραβδί. Η φωνή ακούστηκε βραχνή. Ο Mesmo μίλησε λοιπόν ξεκάθαρα για την προσωπική κληρονομιά. Contou ότι ο πατέρας του, στο νεκροκρέβατό του, τον ενθάρρυνε να προχωρήσει. Η μνήμη Essa άνοιξε την ομιλία. Ο Celorio θυμήθηκε τις ρίζες του παππού του από τον πατέρα του, ο οποίος μετανάστευσε στο México. Ο Também ανέφερε τις ιστορίες της μητέρας του και της οικογένειάς του που υπάρχουν στα βιβλία του.
Ο Ele ανέφερε τον πρόσφατα αποβιώσαντα εκδότη Beatriz του Moura. Ο συγγραφέας κατέθεσε παλαιότερα μια κληρονομιά στο Caja του Letras του Instituto Cervantes. Incluía χειρόγραφα του πρώτου μυθιστορήματος, ο ίδιος ο Amor και άλλα προσωπικά έγγραφα.
Το Celorio γιορτάζει τη μίξη λογοτεχνικών ειδών
Ο νικητής του βραβείου υπερασπίστηκε την «ασωτία» μεταξύ των φύλων. Το Citou Cervantes ως παράδειγμα συγγραφέα που δεν σεβόταν τα άκαμπτα διαμερίσματα. Para αυτόν, η σαπουνόπερα έμαθε από τον Quijote να σπάει κανόνες. «Η σαπουνόπερα δεν είναι απλώς ένα λογοτεχνικό είδος. Είναι ένα ελευθεριακό είδος», δήλωσε.
Ο Celorio υποστήριξε ότι οποιαδήποτε αναζήτηση για νεωτερικότητα ή πειραματισμό περιέχεται ήδη στο έργο του Cervantina. Ο Ele μίλησε για τη λογοτεχνία του «εαυτού». Το Tradicionalmente που σχετίζεται με τη λυρική ποίηση, μπορεί να εμφανιστεί στο μυθιστόρημα και στη μνήμη. Ο συγγραφέας είπε ότι ο κανόνας του Θερβαντίνου είναι ανυποταξία σε κάθε κανόνα.
- Η σαπουνόπερα επιτρέπει κρίσιμη απόσταση από την εξουσία.
- Το Ela ανατρέπει τους κανόνες και αφήνει χώρο για το απρόβλεπτο.
- Το είδος συνδυάζει φαντασία και πραγματικότητα χωρίς να χάνει δύναμη.
- Η ελευθερία του Essa προέρχεται από την εμπειρία του Cervantes, παγιδευμένου στο Argel.
- Ο συγγραφέας εκτιμούσε την κυριαρχία του ατόμου.
https://twitter.com/el_pais/status/2047254883091235197?ref_src=twsrc%5Etfw
Το Liberdade παίρνει το προσκήνιο στη δικαιοσύνη στο Quijote
Ο Celorio υπενθύμισε ότι ο Cervantes πέρασε πέντε χρόνια αιχμάλωτος στο Argel. Ο Depois υπέστη και άλλες φυλακίσεις. Επομένως, η ελευθερία κατείχε κεντρική θέση στο όραμά του. «Η ελευθερία έχει ακόμη και προτεραιότητα έναντι της δικαιοσύνης», είπε ο Μεξικανός, επικαλούμενος τη δική του ανάλυση. Ο Ele υπενθύμισε τον Mario Vargas Llosa, ο οποίος τόνισε επίσης αυτό το θέμα στο έργο της Cervantina.
Η ομιλία άγγιξε τη διάθεση του Quijote. Ο Celorio σημείωσε ότι τα πορτρέτα του Cervantes τον δείχνουν συχνά σοβαρό. Preferia φανταστείτε τον συγγραφέα σε μια έκρηξη γέλιου. Η αίσθηση του χιούμορ, σύμφωνα με τον ίδιο, ολοκληρώνει την υπεράσπιση της ελευθερίας. Η ομιλία απέφυγε τις άμεσες πολιτικές προεκτάσεις, αλλά ενίσχυσε την αξία της ατομικής κυριαρχίας.
Η Espanhol θεωρείται ως γλώσσα ανεξαρτησίας
Ο Celorio υπερασπίστηκε τον ρόλο του Καστιλιανού στη διαμόρφωση των λατινοαμερικανικών εθνών. «Χωρίς την ισπανική γλώσσα, ούτε η México ούτε οποιαδήποτε άλλη ισπανοαμερικανική χώρα θα ήταν σε θέση να καθορίσουν την εθνικότητά τους», δήλωσε. Ο Ele απέρριψε την ιδέα ότι η γλώσσα ήταν απλώς ένα όργανο κατάκτησης.
Οι ιεραπόστολοι έμαθαν αυτόχθονες γλώσσες για να ευαγγελίζουν. Σε αυτές τις γλώσσες συνέβη πνευματική κατάκτηση. Ο Já ο Ισπανός χρησίμευσε αργότερα για την άρθρωση έργων ανεξαρτησίας. Ο συγγραφέας χαρακτήρισε «παράλογες» τις αναχρονιστικές συζητήσεις για τη συγχώρεση για την κατάκτηση. Enfatizou ότι η μεξικανική εθνικότητα δεν μπορεί να διαχωριστεί από την ισπανική ιστορία και κουλτούρα.
Ο Ele υπενθύμισε την καθυστερημένη εμφάνιση του μυθιστορήματος στο América, με το El Periquillo Sarniento, από το José Joaquín Fernández από το Lizardi, που δημοσιεύτηκε το 1816. Το Isso ενίσχυσε τον ελευθεριακό χαρακτήρα του είδους.
Το Trajetória του συγγραφέα περιλαμβάνει την ακαδημαϊκή κοινότητα και τη μυθοπλασία
Ο Celorio υπηρέτησε ως δάσκαλος, κριτικός και συντάκτης. Dirigiu ή Fondo του Cultura Económica. Μυθιστορήματα του Escreveu όπως το El metal y la escoria, που αφηγείται το έπος ενός αστουριανού στο México. Το έργο Outra, Tres όμορφες Κουβανές, εξερευνά τη συναισθηματική κληρονομιά της μητέρας. Οι αποστάτες του Los απευθύνονται σε αδέρφια και σε διαφορετικά μονοπάτια.
Ο συγγραφέας κατείχε το Cátedra του Exílio Espanhol Republicano στο UNAM. Ο Valorizava εξόρισε δασκάλους που διαμόρφωσαν τη γενιά τους. Το έργο του συνδυάζει την προσωπική μνήμη με τον ευρύτερο προβληματισμό. Η Críticos βλέπει μέσα της έναν καθρέφτη της σύγχρονης μεξικανικής ταυτότητας.
Το βραβείο Cervantes έχει ήδη απονεμηθεί σε ονόματα όπως Jorge Luis Borges, Octavio Paz και Mario Vargas Llosa. Η τελετή της 23ης Απριλίου σηματοδοτεί τον Dia του Livro, την ημερομηνία θανάτου του Cervantes και του Shakespeare.
Η παράδοση πραγματοποιήθηκε παρουσία ισπανικών πολιτιστικών αρχών. Η πράξη ακολούθησε την ετήσια παράδοση του Paraninfo του Universidade του Alcalá του Henares.