Мексиканският писател Gonzalo Celorio получи този четвъртък Prêmio Cervantes от 2025 г. Церемонията се състоя на Paraninfo на Universidade на Alcalá на Henares, на Espanha. King Felipe VI и Queen Letizia връчиха наградата на 78-годишния автор. Celorio посвети част от речта на своя баща, починал преди 64 години. „Днес пристигнах, татко, точно днес“, каза той в началото на речта си.
Celorio е роден в Cidade от México. Ele режисира Academia Mexicana от Lengua и създава произведение, което смесва романтика, есе и памет. Журито изтъкна елегантността и рефлексивната дълбочина на текстовете му. Eles отразява съвременния México и човешкото състояние. Наградата, създадена през 1976 г., е признание за цяла кариера в испанската литература и включва 125 хиляди евро.
Discurso започва с изпълнено семейно обещание
Писателят пристигна на амвона, подпрян на пръчка. Гласът прозвуча дрезгаво. Така Mesmo говори ясно за личното наследство. Contou, че баща му, на смъртния му одър, го насърчи да продължи напред. Паметта Essa отвори речта. Celorio припомни астурийските корени на дядо си по бащина линия, който емигрира в México. Também цитира майка си и семейни истории, присъстващи в книгите му.
Ele спомена наскоро починалия издател Beatriz на Moura. Авторът преди това е депозирал наследство в Caja на Letras на Instituto Cervantes. Incluía ръкописи на първия роман, самият Amor и други лични документи.
Celorio празнува смесването на литературни жанрове
Носителката на наградата защити „промискуитета“ между половете. Citou Cervantes като пример за писател, който не зачита твърдите отделения. Para него, сапунената опера се научи от Quijote да нарушава правилата. „Сапунената опера не е просто литературен жанр. Тя е либертариански жанр“, каза той.
Celorio твърди, че всяко търсене на модерност или експериментиране вече се съдържа в работата на Сервантина. Ele говори за литературата на „себето“. Tradicionalmente, свързан с лирическата поезия, може да се появи в романа и в паметта. Авторът каза, че Сервантинският канон е неподчинение на всеки канон.
- Сапунената опера допуска критична дистанция от властта.
- Ela подкопава нормите и прави място за непредсказуемото.
- Жанрът смесва измислица и реалност, без да губи сила.
- Свободата на Essa идва от опита на Cervantes, уловен в Argel.
- Писателят цени суверенитета на личността.
https://twitter.com/el_pais/status/2047254883091235197?ref_src=twsrc%5Etfw
Liberdade получава светлина върху правосъдието в Quijote
Celorio припомни, че Cervantes е прекарал пет години в плен в Argel. Depois претърпя други затвори. Затова свободата заема централно място в неговата визия. „Свободата дори има предимство пред справедливостта“, каза мексиканецът, цитирайки собствен анализ. Ele припомни Mario Vargas Llosa, който също подчерта тази тема в работата на Сервантина.
Речта засегна настроението на Quijote. Celorio отбеляза, че портретите на Cervantes често го показват сериозно. Preferia представете си автора в пристъп на смях. Чувството за хумор според него завършва защитата на свободата. В речта бяха избегнати преки политически последици, но се засили ценността на индивидуалния суверенитет.
Espanhol се разглежда като език на независимостта
Celorio защити ролята на кастилския при формирането на латиноамериканските нации. „Без испанския език нито México, нито която и да е друга испано-американска държава биха могли да определят своята националност“, заяви той. Ele отхвърли идеята, че езикът е просто инструмент за завоевание.
Мисионерите научиха местните езици, за да проповядват. На тези езици се случи духовно завоевание. Já испанският по-късно служи за артикулиране на проекти за независимост. Писателят нарече анахроничните дискусии за прошката за завоевание „неразумни“. Enfatizou, че мексиканската националност не може да бъде разграничена от испанската история и култура.
Ele припомни късната поява на романа в América, с El Periquillo Sarniento, от José Joaquín Fernández от Lizardi, публикуван през 1816 г. Isso подсили либертарианския характер на жанра.
Trajetória на автора включва академична и художествена литература
Celorio служи като учител, критик и редактор. Dirigiu или Fondo на Cultura Económica. Escreveu романи като El metal y la escoria, който разказва сагата за един астуриец в México. Работа Outra, Tres красиви кубински жени, изследва сантименталното наследство на майката. Los отстъпниците се обръща към братя и различни пътища.
Авторът притежава Cátedra на Exílio Espanhol Republicano в UNAM. Valorizava учители в изгнание, които формират своето поколение. Работата му съчетава лична памет с по-широка рефлексия. Críticos вижда в нея огледало на съвременната мексиканска идентичност.
Наградата Cervantes вече е присъдена на имена като Jorge Luis Borges, Octavio Paz и Mario Vargas Llosa. Церемонията на 23 април отбелязва Dia от Livro, датата на смъртта на Cervantes и Shakespeare.
Доставката се състоя в присъствието на испански културни власти. Актът последва годишната традиция на Paraninfo на Universidade на Alcalá на Henares.