بدأت امرأة في أستراليا التحدث بلهجة أيرلندية-إنجليزية بعد تسعة أيام من خضوعها لعملية جراحية لإزالة اللوزتين. وسجلت أنجي ين، من مدينة بريسبان، الحالة في مقاطع فيديو على TikTok. لم تقم بزيارة أيرلندا مطلقًا وليس لها أي صلة عائلية بالبلاد.
أجريت العملية الجراحية في 19 أبريل 2021. وجاء التغيير في الصوت فجأة. لاحظ ين الطريقة الجديدة في نطق الكلمات عند الغناء في الحمام.
تسببت عملية جراحية بسيطة بتغييرات في الكلام
وكان عمر المريض في ذلك الوقت 27 عامًا. لقد قارنت التسجيلات الصوتية القديمة بالجرس الجديد. أفسحت اللهجة الأسترالية المجال لإيقاع ونغمة تذكرنا باللغة الإنجليزية المستخدمة في أيرلندا. وأكد الأصدقاء والعائلة الفرق عبر الهاتف.
ويربط الخبراء هذه الظاهرة بمتلازمة اللهجة الأجنبية. هذه الحالة نادرة ويمكن أن تظهر بعد الجراحة أو الصدمة أو المشاكل العصبية. لا يتعلق الأمر باكتساب لهجة جديدة، بل يتعلق بفقدان خصائص اللهجة الأصلية.
- تتم عملية جراحية لإزالة اللوزتين في إجراء قياسي
- تم اكتشاف التغيير بعد تسعة أيام
- تظهر مقاطع الفيديو التباين بين الصوت القديم والحالي
- وقد تم بالفعل الإبلاغ عن حالات مماثلة في بلدان أخرى
ردود أفعال وشكوك حول القضية
تلقى الين رسائل تشكك في صحة اللهجة. لقد ردت في مقاطع فيديو جديدة وأكدت أن التغيير حقيقي. واصل طبيب الأسنان توثيق الحياة اليومية بنمط الكلام الجديد.
الأطباء يتابعون الحالة. بحلول عام 2021، تم وصف حوالي 150 حالة إصابة بالمتلازمة في الأدبيات الطبية. تشمل الأمثلة المرضى الذين غيروا لهجتهم بعد السكتة الدماغية أو التخدير لقلع الأسنان.
فهم متلازمة اللهجة الأجنبية
تؤثر الحالة على اللحن والإيقاع والنطق. ويوضح أطباء الأعصاب أن التغيرات الصغيرة في الدماغ أو الأعصاب المرتبطة بالكلام يمكن أن تسبب هذا التأثير. وفي حالة ين، لم يتم الإبلاغ عن أي إصابة في الرأس. لا يزال الارتباط باستئصال اللوزتين قيد التحقيق.
وواصلت المرأة حياتها الطبيعية. استمرت اللهجة لعدة أشهر بعد أول تسجيل عام.