Bộ phim truyền hình buổi sáng Bakebake kết thúc chiếu vào ngày 27 tháng 3 năm 2026 sau khoảng sáu tháng phát sóng. Bộ phim NHK khắc họa câu chuyện của nhà văn Lafcadio Hearn và vợ Setsu, tập trung vào những rào cản mà một cặp vợ chồng phải đối mặt trong bối cảnh phân biệt đối xử đối với phụ nữ tham gia vào các mối quan hệ quốc tế. Dựa trên cuốn sách của nhà sử học Yoji Hasegawa, tác phẩm đã tiết lộ chi tiết về tình yêu sâu đậm mà tác giả dành cho người bạn đời của mình.
Nhận thức của Setsu đã thay đổi hoàn toàn trong suốt mối quan hệ của anh với Hearn. Ban đầu được coi là vợ lẽ, cô được xã hội công nhận là một người vợ hợp pháp. Các tài liệu và báo cáo từ thời điểm đó chứng thực sự chuyển đổi này, cho thấy cặp đôi này đã nhận được sự tôn trọng như thế nào trong cộng đồng nơi họ sinh sống.
Từ xe kéo đến lòng sùng kính: cuộc gặp gỡ đã thay đổi mọi thứ
Yakumo, tên thật là Lafcadio Hearn, phải đối mặt với một quá khứ phức tạp. Trước đây đã kết hôn ở Hoa Kỳ với một phụ nữ đa chủng tộc, cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc nhanh chóng – mối quan hệ này thậm chí còn bị coi là bất hợp pháp theo luật tiểu bang vào thời điểm đó. Trải nghiệm này khiến anh thận trọng về việc tái hôn, cho đến khi mối quan hệ của anh với Setsu trở nên sâu sắc hơn trong cuộc hành trình giữa Matsue và Kitsuki.
Khoảnh khắc đánh dấu cuộc gặp gỡ diễn ra tại quán trọ ở Inasahama, Kitsuki. Setsu gọi Hearn bằng giọng được mô tả là “nhẹ nhàng, trong sáng và tinh tế” khi anh trở về từ biển. Hear so sánh vẻ đẹp của cô với vẻ đẹp của một nữ thần. Nhân chứng của tập phim, Tani, con gái nuôi của chủ quán trọ, không bao giờ quên cảnh tượng khác thường đối với tiêu chuẩn Nhật Bản lúc bấy giờ: Hearn cõng Setsu từ xe kéo. Giây phút đó, cả hai cùng chia sẻ niềm hạnh phúc chung.
Sự công nhận xã hội được ghi lại
Sự thay đổi địa vị xã hội của Setsu được ghi lại rõ ràng trong các nguồn lịch sử. Nhật ký của Nishida Sentaro, bạn thân của Yakumo, ghi lại thời điểm chính xác của sự biến đổi này. Tối 7/8, trong chuyến thăm nhà họ hàng Setsu ở Hinomisaki, Nishida đã thay đổi cách xưng hô với cô. Anh ta ngừng sử dụng thuật ngữ “vợ lẽ của ông Hearn” và liên tục gọi cô là “Bà Setsu” kể từ thời điểm đó.
Thư từ của Hear cũng nêu bật cách anh ấy nhìn nhận mối quan hệ của họ. Trong một bức thư gửi cho người bạn Mỹ Paige M. Baker, anh ấy đã thông báo về cuộc hôn nhân của mình với Setsu, đề cập đến các vấn đề nhập cư đã ngăn cản hôn nhân chính thức vào thời điểm đó. Cụm từ bộc lộ sự tận tâm của anh xuất hiện trong một bức thư khác, lần này là gửi cho người bạn Hendrick của anh: “Cuộc sống gia đình của tôi hạnh phúc nhất có thể”. Hearn nói thêm rằng anh ấy đang “mặc cho vợ tôi như một nữ hoàng”.
Tình yêu thể hiện qua sự chăm sóc hàng ngày
Mối quan hệ của Setsu với Hearn đã vượt xa tình cảm lãng mạn. Cô đã tích cực cống hiến hết mình cho hạnh phúc của chồng. Đối mặt với các vấn đề về thị lực ảnh hưởng đến Hearn, Setsu đã thực hiện các cuộc hành hương nhân danh mình như một hình thức sùng đạo tâm linh. Sự quan tâm của ông đối với sức khỏe của nhà văn là thường xuyên và tỉ mỉ.
Yao, người giúp việc của gia đình trong thời kỳ này, đã chứng kiến sự tinh tế và sang trọng của Setsu trong cuộc sống đời thường. Anh kể lại rằng cô “luôn mặc quần áo Nhật Bản, tóc búi tròn và là một cô gái thực sự lộng lẫy, khiến giáo viên rất vui.” Một tài khoản khẳng định không chỉ chất lượng cuộc sống mà Hearn mang lại cho vợ mình mà còn khẳng định cách cô ấy không ngừng biến đổi bản thân để thích nghi với bối cảnh văn hóa mới.
Sự chuyển đổi thách thức các quy ước
Cặp đôi phải đối mặt với những rào cản đáng kể. Đám cưới ban đầu chỉ diễn ra theo phong cách Nhật Bản do vấn đề pháp lý nhập cư. Bất chấp những hạn chế này, Hearn đối xử với Setsu một cách đàng hoàng và sang trọng hiếm thấy trong các mối quan hệ vào thời điểm đó. Cách cô ấy ăn mặc và thể hiện về mặt xã hội đã phá vỡ những tiêu chuẩn đã được thiết lập dành cho phụ nữ ở vị trí của cô ấy.
Cuộc đối thoại giữa Setsu và chính Hearn minh họa cho khía cạnh nhẹ nhàng trong mối quan hệ của họ. Một năm sau lần gặp đầu tiên, khi Khan nhận xét rằng “quần áo của tôi đã trở nên chật chội”, Setsu nhẹ nhàng trả lời: “Đó là vì anh có một người vợ tốt như vậy”. Câu trả lời bộc lộ cả khiếu hài hước và sự tự tin của ông đối với vai trò của mình trong cuộc đời nhà văn.
Di sản của một câu chuyện vượt qua sự phân biệt đối xử
Loạt phim “Bakebake” đã đưa câu chuyện lịch sử này lên màn ảnh vào thời điểm thích hợp. Bộ phim không chỉ khám phá sự phân biệt đối xử với phụ nữ trong các mối quan hệ quốc tế mà còn khám phá tình yêu và sự tôn trọng chân thành có thể thay đổi nhận thức xã hội như thế nào. Hành trình của Setsu — từ người vợ lẽ trở thành người vợ được công nhận và kính trọng — đại diện cho một chương ít được khám phá trong lịch sử văn hóa của cả hai quốc gia liên quan.
Dựa trên nghiên cứu lịch sử chắc chắn, tác phẩm đã ghi lại những câu chuyện thời kỳ về cách Lafcadio Hearn đã cách mạng hóa cuộc sống của chính mình bằng cách yêu Setsu sâu sắc. Cam kết của anh ấy trong việc nâng cao những giá trị phản ánh xã hội của cô ấy đã thách thức các quy ước của thời đại anh ấy. Sự chuyển đổi địa vị của cô không phải do sắc lệnh hay luật lệ, mà do sự thừa nhận dần dần rằng trên thực tế, cô còn hơn cả một người vợ lẽ – cô là bạn đồng hành yêu quý của một người đàn ông yêu mến cô.