Phát thanh viên của Yankees qua đời ở tuổi 87 sau 36 năm ghi chép về đội
John Sterling, người đã mang giọng nói đặc biệt của mình đến cho đội New York Yankees trong 36 năm với tư cách là phát thanh viên chính thức của họ, đã qua đời vào thứ Hai ở tuổi 87. Trong sự nghiệp phi thường của mình, Sterling đã thuật lại 5.631 trận đấu của đội, bao gồm 5 trận thắng World Series (1996, 1998, 1999, 2000 và 2009), khẳng định mình là một nhân vật không thể tách rời trong lịch sử hiện đại của nhượng quyền thương mại. Giọng nam trung đặc biệt và những cụm từ kỳ quặc của anh ấy đã trở thành một phần bản sắc văn hóa của đội Yankees và những người hâm mộ theo dõi các chương trình phát thanh.
Sự nghiệp bắt đầu từ việc hâm mộ và trở thành một nghề
Sterling đảm nhận vị trí phát thanh viên chính thức của Yankees vào năm 1989, thực hiện ước mơ mà anh đã ấp ủ từ khi còn nhỏ ở Upper East Side của Manhattan. Sinh ra với cái tên John Sloss, anh lớn lên với việc nghe các trận đấu của đội trên đài, nghiên cứu kỹ thuật của những người kể chuyện khác nhau để xây dựng phong cách riêng của mình. Trước khi gia nhập Yankees, anh đã làm việc trong lĩnh vực phát sóng thể thao 28 năm, tích lũy kinh nghiệm ở các giải đấu và giải vô địch khác nhau. Khi nghỉ hưu vào năm 2024, ông đã để lại di sản 64 năm cống hiến cho nghề phát thanh truyền hình.
Trong nhiệm kỳ của mình, Sterling đã chứng kiến những khoảnh khắc lịch sử của nhượng quyền thương mại. Nó ghi lại toàn bộ sự nghiệp 20 năm của Derek Jeter, mọi cú ném của Mariano Rivera và chứng kiến Aaron Judge ghi bàn thắng thứ 62 trên sân nhà trong một mùa giải tại American League vào năm 2022. Nó có các nghi lễ giải nghệ theo số thống nhất cho các huyền thoại như Jorge Posada, Andy Pettitte, Bernie Williams và Joe Torre.
Những cụm từ đáng nhớ ghi dấu bao thế hệ
Phong cách kỳ quặc của Sterling khiến các chương trình phát sóng của anh ấy được nhận ra ngay lập tức. Câu nói mang tính biểu tượng nhất của ông là “The Yankees đã thắng!”, được thốt ra một cách vang dội vào cuối mỗi chiến thắng. Trước mỗi cao độ, anh đều hét lên “Thuuhhh cao độ”, kéo dài nguyên âm một cách đặc trưng. Khi trận đấu kết thúc, anh ấy kết thúc bằng câu “Thuuhhh Yankees đã thắng!”, khiến kết quả của trận đấu trở thành một phần đặc trưng trong giọng hát của anh ấy.
Lời tường thuật về trận đấu trên sân nhà được tùy chỉnh của Sterling cho mỗi người chơi:
- “Cháy đi em ơi, cháy đi!” cho Bernie Williams
- “Một quả bom nguyên tử, từ A-Rod” của Alex Rodriguez
- “Robbie Cano, cậu không biết à?” cho Robinson Cano
Tính cách lập dị của anh ta không hề có khuyết điểm; ngược lại, họ củng cố mức độ liên quan của mình trong các chương trình phát sóng. Michael Kay, đối tác lồng tiếng lâu năm, lưu ý rằng Sterling đã trở thành đồng nghĩa với chức vô địch của đội Yankees. Kay nói: “Nếu bạn đi vào nhà của mọi người, trên bãi biển, trong hồ bơi hoặc trong ô tô của họ và luôn mang đến cho họ những tin tốt lành, điều đó khiến bạn trở thành một phần của công ty Yankee”.
Tính chuyên nghiệp và sự cống hiến hàng ngày
Mặc dù hầu như chỉ làm việc trên đài phát thanh, Sterling vẫn duy trì một tiêu chuẩn khắt khe về cách trình bày cá nhân. Hàng ngày anh ấy ăn mặc như thể sắp xuất hiện trên truyền hình, mặc bộ đồ chỉnh tề, đeo cà vạt và đi giày công sở. Hình thức này phản ánh sự hiểu biết của ông rằng tính chuyên nghiệp vượt xa những khán giả hữu hình.
Huấn luyện viên của Yankees Aaron Boone đã mô tả mối quan hệ của Sterling với công việc của anh ấy một cách cảm động. “Giống như anh ấy ngồi trên chiếc ghế đó và cảm thấy sức sống được truyền vào. Anh ấy cảm thấy như ở nhà khi ở trong văn phòng của mình. Đó là một sự nghiệp đáng chú ý, có thể làm được điều đó theo cách này và lâu như vậy. Anh ấy đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ trong tổ chức này và trong môn bóng chày.”
Sự công nhận và ảnh hưởng trong đại sảnh danh vọng
Sterling đã được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày, một sự công nhận đã khẳng định tầm quan trọng lịch sử của anh ấy ngoài đài phát thanh. Anh ấy là thành viên của Đại sảnh Danh vọng của các Phát thanh viên Bang New York, một sự vinh danh đã khẳng định lại tầm ảnh hưởng của anh ấy đối với việc phát sóng thể thao của Mỹ.
Aaron Judge, ngôi sao hiện tại của loạt phim, đã bày tỏ lòng kính trọng đối với phát thanh viên, nêu bật tác động mang tính thế hệ của anh ấy. “Anh ấy rất hóm hỉnh và thông minh. Khi còn nhỏ, bạn luôn nghe thấy điều đó. Bạn xem các trận đấu cũ của Yankees. Bạn nghe các chương trình phát sóng cũ.” Quan sát của Thẩm phán nêu bật cách Sterling vượt qua thời gian, vẫn phù hợp với những người hâm mộ thuộc các thế hệ khác nhau, những người xem lại các kho lưu trữ và phim tài liệu về lịch sử của đội.
Những con số định nghĩa sự nghiệp phi thường
Kỷ lục phát sóng cá nhân của anh là 5.060 trận liên tiếp, chỉ bị gián đoạn vào tháng 7 năm 2019. Cột mốc này đưa anh vào một trong những tên tuổi lớn trong lịch sử phát sóng thể thao Mỹ. Trong 36 năm làm phát thanh viên chính thức, ông đã kể lại tám lần xuất hiện của đội trong World Series, những trải nghiệm đã hình thành nên mối quan hệ của ông với người hâm mộ.
Sterling đã tuyên bố giải nghệ với một tuyên bố tóm tắt lòng biết ơn của anh ấy đối với sự nghiệp của mình. “Tôi là một con người rất may mắn. Tôi đã có thể làm những gì tôi muốn làm, phát sóng các trận đấu trong 64 năm. Khi còn là một đứa trẻ lớn lên ở New York với tư cách là một người hâm mộ Yankees, tôi đã có thể phát sóng các trận đấu của Yankees trong 36 năm.” Lời nói của ông phản ánh sự trọn vẹn của một hành trình nghề nghiệp hiếm khi được lặp lại trong nền báo chí thể thao hiện đại.
