89-річний актор Bruce Dern згадав напружений момент за лаштунками Era Uma Vez у… Hollywood під час його участі в Festival Cannes. Dern випускав свій документальний фільм Dernsie, коли він поділився подробицями про сцену, яка не сподобалася режисеру Quentin Tarantino.
Анекдот стосується Brad Pitt, який зіграв дублера Cliff Booth. Tarantino був суворим у своєму докорі. Dern описує, що сталося під час запису в 2019 році.
Імпровізація, яка викликала напругу
Dern імпровізував репліку під час сцени, де Pitt розбудив актора в ліжку. Те, що мало бути простим моментом, перетворилося на урок водіння. «Коли Brad Pitt будить мене, я лежу в ліжку, встаю з жахом і кажу: «Я не дуже впевнений, що відбувається», — згадує момент Dern.
Brad Pitt зламав камеру без авторизації. Tarantino відреагував негайно. Режисер подзвонив Pitt і визначив, хто головний на знімальному майданчику.
«Ele сказав: «Ну, я вимкнув камеру». Він сказав: «Ніколи в житті більше не вимикайте камеру, інакше ви помрете в цьому бізнесі». Esse — мій домен. Não припинить поведінку». Dern повторив суворі слова Tarantino, давши зрозуміти, що режисер не терпить втручання під час дублів.
Пам’ятна промова, яка вийшла з імпровізації
Após зробив догану, команда продовжила зйомку. Dern скористався можливістю імпровізувати нову лінію, яка стала частиною фільму. Творчість актора перетворила напружений момент у те, що запам’ятовується для фінального екрану.
«Я не знаю, хто ти, але ти торкнувся мене сьогодні. Você прийшов відвідати мене, тепер мені потрібно знову заснути», — сказав Dern у сцені. Актор пояснив, що центральним жартом у виступі було слово «зачепив». Pitt відповів, виправивши: «Ну, цього не було в сценарії».
Походження цієї імпровізації глибше, ніж здається. Dern і Pitt дружили на знімальному майданчику. Quando обидва запросили актора знятися у фільмі, Dern почувався щиро враженим. «Вони зробили це, і це зворушило мене. Ось звідки ця штука походить», – пояснив він.
Carreira повний співпраці з Tarantino
Era Uma Vez на… Hollywood втретє працював Bruce Dern з Quentin Tarantino. Попереднє партнерство зміцнило шанобливі професійні стосунки між актором і режисером:
- Django Livre (2012)
- Os Oito Odiados (2015)
- Era Uma Vez в… Hollywood (2019)
Brad Pitt отримав Oscar від Melhor Ator Coadjuvante за свою гру у фільмі. Визнання узаконило роботу як актора, так і режисера, зробивши цю імпровізацію важливою частиною кінематографії Tarantino.
Documentário на Cannes відтворює Bruce Dern
No Festival з Cannes, Dern представили Dernsie, документальний фільм режисера Mike Mendez. У назві згадуються характерні імпровізації, які актор додає до своїх виступів за понад 65 років роботи в індустрії.
Dern розмірковував про емоційний вплив прем’єри документального фільму. «Це означає, що тут є люди, яким це небайдуже, і не тільки моїм друзям це небайдуже», — сказав актор в інтерв’ю журналу PEOPLE.
Документальний фільм документує велику кар’єру Bruce Dern, яка охоплює незліченну кількість фільмів, відомих режисерів і культових акторів. Робота відзначає його внесок у кінематограф і спадщину, яку він створював протягом десятиліть.