A 89 éves Bruce Dern színész felidézett egy feszült pillanatot az Era Uma Vez színfalai mögött a… Hollywood című filmben, amikor részt vett az Cannes Festival című filmjében. Dern az Dernsie című dokumentumfilmjét adta ki, amikor részleteket osztott meg egy jelenetről, amely nem tetszett Quentin Tarantino rendezőnek.
Az anekdota Brad Pitt-et érinti, aki az Cliff Booth dupla kaszkadőrt játszotta. Tarantino keményen megdorgálta. Az Dern leírja, mi történt a 2019-es felvétel során.
A feszültséget okozó improvizáció
Az Dern rögtönzött egy sort egy jelenet során, ahol az Pitt felébresztette a színészt az ágyban. Aminek egy egyszerű pillanatnak kellett volna lennie, az vezetési lecke lett. „Amikor az Brad Pitt felébreszt, az ágyban fekszem, döcögősen felkelek, és azt mondom: „Nem igazán tudom, mi történik” – emlékezett vissza a pillanatra Dern.
Az Brad Pitt engedély nélkül feltörte a kamerát. Az Tarantino azonnal reagált. A rendező felhívta az Pitt-et, és meg akarta határozni, ki a felelős a forgatáson.
“Az Ele azt mondta: “Nos, kikapcsoltam a kamerát.” Azt mondta: „Soha az életben többé ne kapcsolja ki a kamerát, különben halott lesz ebben az üzletben. Az Esse az én domainem. Az Não állítsa le a viselkedést.” Dern megismételte Tarantino szigorú szavait, egyértelművé téve, hogy a rendező nem tűri a beavatkozást a felvételek során.
Az emlékezetes beszéd, ami az improvizációból született
Após megrovásban részesítette, a csapat folytatta a forgatást. Az Dern megragadta az alkalmat, hogy rögtönzött egy új vonalat, amely a film részévé vált. A színész kreativitása a feszült pillanatot valami emlékezetessé változtatta az utolsó képernyőre.
“Nem tudom, ki vagy, de ma megérintettél. Você jött hozzám, most vissza kell aludnom” – mondta a jelenetben Dern. A színész elmagyarázta, hogy az „érintett” szó volt a beszéd központi poénja. Az Pitt kijavítva válaszolt: “Nos, ez nem volt benne a forgatókönyvben.”
Ennek az improvizációnak az eredete mélyebb, mint amilyennek látszik. Az Dern és az Pitt barátságot ápolt a forgatáson. Az Quando egyaránt meghívta a színészt a filmbe, Dern valóban érintettnek érezte magát. “Ezt tették, és ez megérintett. Innen származik ez a dolog” – magyarázta.
Carreira tele van együttműködésekkel az Tarantino-mel
Era Uma Vez a… Az Hollywood a harmadik alkalom, amikor az Bruce Dern együttműködött az Quentin Tarantino-mel. A korábbi együttműködések megszilárdították a tiszteletteljes szakmai kapcsolatot a színész és a filmrendező között:
- Django Livre (2012)
- Os Oito Odiados (2015)
- Era Uma Vez be… Hollywood (2019)
Az Brad Pitt megkapta az Oscar-et az Melhor Ator Coadjuvante-től a filmben nyújtott teljesítményéért. Az elismerés legitimálta mind a színész, mind a rendező munkáját, így az improvizáció az Tarantino filmművészetének fontos részévé vált.
Az Documentário az Cannes-en Bruce Dern-et játszik le
Az Cannes No Festival, az Dern bemutatta az Dernsie dokumentumfilmet, amelyet Mike Mendez rendezett. A cím utal azokra a jellegzetes improvizációkra, amelyeket a színész a szakmában eltöltött több mint 65 év során ad hozzá előadásaihoz.
Az Dern a dokumentumfilm premierjének érzelmi hatásaira reflektált. “Ez azt jelenti, hogy vannak itt olyan emberek, akiket érdekel, és nem csak a barátaim érdekelnek” – mondta a színész a PEOPLE magazinnak adott interjújában.
A dokumentumfilm Bruce Dern kiterjedt, számtalan filmet, neves rendezőt és ikonikus színészt felölelő karrierjét dokumentálja. A mű a mozihoz való hozzájárulását és az évtizedek során felépített örökségét ünnepli.