Сценаристът на La Casa de Papel осъжда липсата на възнаграждение за творците в Бразилия

La Casa de Papel

La Casa de Papel

Javier Gómez Santander, сценарист и създател на La Casa от Papel, се обърна към несигурните заплати на бразилските автори по време на панел в Rio2C тази сряда, 27 май. Segundo той, аудиовизуалната индустрия напълно игнорира последващото възнаграждение на създателите, независимо от обхвата на работата. „В аудиовизията няма значение дали работата ви се вижда от милиони. Não плащат едно пени повече“, каза той в разговор с Estadão.

Santander сравни ситуацията на Brasil с други световни пазари. Ele подчерта, че извън Estados Unidos никоя страна няма толкова стабилна филмова индустрия като Бразилия. Испанецът остро разкритикува настоящия бизнес модел. „Изграждате история, която идва от вътрешността ви, тя е част от вас и индустрията не връща нищо обратно. Това е историческа несправедливост“, добави той.

Dados тревожи за категорията

Conforme проучване на Gestão на Direitos на Autores Roteiristas (Gedar), 85,1% от сценаристите никога не са получавали последващо възнаграждение за показване на творбите си в страната. Реалността на Essa се отразява пряко в професионалната устойчивост: само 27,5% живеят изключително от писане на сценарии. Останалите трябва да търсят други източници на доходи, за да се издържат.

André Mielnik, президент на Gedar Brasil, предлага модел на компенсация, базиран на гледания, подобен на системата, възприета от YouTube с инфлуенсъри. „Виждате как това е нещо, което трансформира живота на хората, особено тук в País, където хората наистина изкарват прехраната си като влиятелни лица“, обясни Mielnik след панела.

Diferenças между музика и аудиовизия

Mielnik твърди, че бразилската музика е консолидирана благодарение на защитата на авторските права. Dados доказва: бразилците слушат повече бразилска музика, отколкото международна музика. Porém, същото не става с филми и сериали. „В киното все още не сме успели да направим или да имаме Ivete Sangalo“, даде пример президентът на Gedar. Ele подчертава, че без защита на правата аудиовизуалните артисти никога няма да постигнат статута на вечни икони в колективната памет като утвърдените музиканти.

Вижте Също

Международни Perspectivas и предизвикателства в индустрията

Панелът O Valor da Criação събра също френския сценарист Noémie Saglio и бразилския Cauê Laratta, автор на Pico da Neblina. Luisa Luna, мениджър за връзки със създатели за Confederação Internacional, Sociedades, Autores и Compositores (Cisac), посредничи в дискусията. Сценаристите на Ambos разкритикуваха несъответствието между възнагражденията на международния и бразилския пазар.

Cauê Laratta посочи структурен проблем: „Хората, които могат да си позволят да бъдат сценаристи, често са тези, които могат да изкарат около шест месеца, без да получат пари, защото няма механизъм, който да компенсира показаните произведения.“ Isso създава невидима бариера, която ограничава достъпа до професията само до тези, които имат предишни финансови ресурси.

Noémie Saglio донесе европейската перспектива, цитирайки Virginia Woolf: “Para, за да бъдеш писател, ти трябва собствена стая и малко пари.” За нея авторското право надхвърля паричната печалба. “Разбирам авторското право не само за да правя пари, а защото проектите отнемат време. Meus най-дългите проекти отнеха 10 години. Авторските права ви позволяват да оцелеете, да продължите да правите това, което обичате, и да не приемате работа само за пари. Isso подобрява работата”, каза френският сценарист.

Cenário на мобилизация и надежда

Панелистите са единодушни по една точка: спешната необходимост от реформи в политиките за възнаграждения в бразилския аудиовизуален сектор. Дебатът се провежда в момент, когато творческата индустрия придобива значение в País. Profissionais, организиран чрез организации като Gedar Brasil, се стреми да създаде нови регулаторни рамки, които осигуряват финансова устойчивост на творците. Сравнението с успеха на бразилската музикална индустрия служи като доказателство, че моделите за защита на авторските права работят и стимулират културното производство.

Вижте Също