תעשיית הקולנוע חוזרת לעתים קרובות על נרטיבים מבוססים, ואיכות הרימייקים יכולה להפתיע כשהם מבוצעים עם שליטה ראויה. סיפורי מדע בדיוני רבים, אימה ובעיקר מערבונים זוכים לגרסאות חדשות.
תרגול זה אושר עם יציאתו של “Indomitable Bravery” ב-2010, שהציג נקודת מבט חדשה על הקלאסיקה של 1969 באותו השם, בכיכובו של ג’ון וויין. הסרט, בבימויו של האחים כהן עטור השבחים, הציג את הופעתו של ג’ף ברידג’ס בתפקיד הראשי וחשף את הכישרון של היילי סטיינפלד, אז כוכבת עולה. גם מאט דיימון וג’וש ברולין הצטרפו לצוות השחקנים.
גרסה מחודשת ל-“Indomitable Bravery” זוכה לקהל ולמבקרים
מעובד מהרומן של צ’רלס פורטיס מ-1968, “True Grit” מ-2010 מתעמק במסע של מאטי רוס. הצעירה, בגילומה של היילי סטיינפלד, מחפשת צדק לאחר רצח אביה על ידי גנב הסוסים טום צ’ייני, בגילומו של ג’וש ברולין. כדי לאתר את הפושע, מאטי מאחד כוחות עם סגן הפדרלי רוסטר קוגבורן, בגילומו של ג’ף ברידג’ס.
הגיחה של האחים כהן לז’אנר כה איקוני בעקבות הצלחת המערבון הניאו-קלאסי שלהם “אין ארץ לזקנים”. הם העזו להמציא מחדש יצירה נערצת כבר, והתוצאה הייתה הישג נדיר עבור רימייקים: הסרט תפס את תשומת הלב במהלך עונת הפרסים, כשרוב המועמדויות הלכו לצוות השחקנים.
היילי סטיינפלד זוהרת בביצועים שבחים
היילי סטיינפלד, בהופעת הבכורה שלה בסרט, התגלתה כגולת הכותרת המוחלטת של “True Grit”. היא הציגה הופעה בלתי נשכחת בתור מאטי רוס האינטליגנטית והנחושה, דמות שבגיל 13 הפגינה חוזק שווה ערך לזה של “נוקמים צעירים” בדיוניים רבים. ההופעה שלו הייתה יוצאת דופן, כשהיא עומדת מול אחד השחקנים הגדולים של אותה תקופה.
ג’ף ברידג’ס, בראיון ל-MovieLine ב-2011, הביע הערצה לשותף הצעיר שלו. הוא הדגיש את קושי התפקיד ואת המאמץ של סטיינפלד לגרום לו להיראות קל, והדגיש את המשמעת והכישרון שלו. הדינמיקה בין ברידג’ס לשטיינפלד, שבנה מערכת יחסים של אב פונדקאי ובת בעל כורחו, הייתה עמוד התווך של העלילה. כימיה זו דומה לצמדי קולנוע בולטים אחרים, כמו ג’ואל ואלי ב”האחרון מאיתנו” או לוגן ולורה ב”לוגאן”.
- צוות השחקנים הראשי של “גבורה בלתי ניתנת לשליטה” (2010):
* ג’ף ברידג’ס בתור רוסטר קוגבורן
* היילי סטיינפלד בתור מאטי רוס
* מאט דיימון בתור LaBoeuf
*ג’וש ברולין בתור טום צ’ייני
* בארי פפר בתור לאקי נד פפר
* דקוטה פאנינג בתור אחותו של מאטי רוס
הכרה בפרסים ומחלוקת
הכישרון של היילי סטיינפלד זיכה אותה במועמדות לאוסקר, מה שהפך אותה לאחת השחקניות הצעירות ביותר שהגיעו להישג הזה. גם ג’ף ברידג’ס קיבל מועמדות. עם זאת, למרות ההכרה הביקורתית, “True Grit” התמודדה עם רמה “פושעת” של סנוביות פרסים.
סרטם של האחים כהן קיבל 10 מועמדויות לאוסקר, אך לא זכה באף פסל. על סטיינפלד עקפה נטלי פורטמן, שזכתה בפרס על הופעתה ב”ברבור שחור”. ברידג’ס, שזכה באוסקר בשנה הקודמת, הפסיד לקולין פירת’, שזרח ב”נאום המלך”. האחים כהן זכו גם לבמאי הטוב ביותר והתסריט המעובד הטוב ביותר, אך הובסו על ידי טום הופר ואהרון סורקין, בהתאמה, על “נאום המלך” ו”הרשת החברתית”.
“גבורה ללא פחד” עולה על הזמן וקודמו
ההיסטוריה מלמדת שמספר הפרסים אינו קובע את אורך החיים או הרלוונטיות של סרט. “Indomitable Bravery”, בתורו, התגלה כאחד מהרימייקים הנדירים שעבור רבים עולה על קודמו.
היכולת של ג’ף ברידג’ס ללכת בדרכו של ג’ון וויין בתפקיד האיקוני, בשילוב עם הכישרון הבלתי מעורער של היילי סטיינפלד, חיזקו את הסרט. ההופעה של סטיינפלד הייתה מכרעת בפריחת הקריירה שלו, כאשר הופעות בולטות בהפקות כמו “הוקי” ו”דיקינסון” הוכיחו שהנחישות שלו נמשכת.