Nhà sản xuất người Pháp Ubisoft đã xác nhận việc phát triển Rayman Legends Retold cho thị trường trò chơi điện tử toàn cầu. Tựa phim thể hiện sự cải tiến hoàn chỉnh của tác phẩm ban đầu được phát hành vào năm 2013. Phiên bản mới dự kiến ra mắt vào ngày 1 tháng 10. Dự án bao gồm các nền tảng tiên tiến như PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 và PC. Giá trị đề xuất để bán trong các cửa hàng kỹ thuật số là 40 đô la.
Bản cập nhật cho nền tảng cổ điển bao gồm những thay đổi sâu sắc về cấu trúc đối với cách trình bày trực quan và lối chơi. Nhóm Ubisoft Montpellier và Ubisoft Milan đang dẫn đầu quá trình hiện đại hóa mã. Sự phát triển chung nhằm mục đích bảo tồn bản sắc của nhượng quyền thương mại đồng thời điều chỉnh các biện pháp kiểm soát cho phù hợp với các tiêu chuẩn đương đại. Việc lồng tiếng đầy đủ bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil là một trong những tin tức chính dành cho khán giả cả nước.
Quá trình chuyển đổi đồ họa xác định lại việc khám phá các kịch bản cổ điển
Định dạng 2.5D ban đầu nhường chỗ cho môi trường ba chiều hoàn toàn trong phiên bản mới này. Việc thay đổi quan điểm đòi hỏi phải tái cấu trúc hoàn toàn hình dạng pha. Camera động hiện theo dõi chuyển động của nhân vật trong thời gian thực. Hệ thống tự động điều chỉnh góc nhìn trong các bước nhảy chính xác và các chuỗi chạy tốc độ cao. Công nghệ này cho phép người chơi quan sát chi tiết khung cảnh trước đây bị ẩn ở phía dưới màn hình.
Tính trôi chảy đặc trưng của loạt phim vẫn là ưu tiên kỹ thuật của các nhà phát triển. Chuyển động ba chiều bổ sung thêm các lớp chiều sâu cho chướng ngại vật và nền tảng nổi. Các lập trình viên viết lại vật lý va chạm để điều chỉnh trục Z trên bản đồ. Sự thay đổi ảnh hưởng trực tiếp đến thời gian phản hồi của các điều khiển. Nhân vật chính và các đồng minh của anh ta có được các hoạt ảnh chuyển tiếp mới để làm mượt những thay đổi về hướng trong môi trường mở.
Công cụ đồ họa được cập nhật hỗ trợ kết cấu có độ phân giải cao và hiệu ứng ánh sáng thể tích. Bóng do các nhân vật tạo ra phản ứng linh hoạt với các nguồn sáng trải khắp các cấp độ. Hướng nghệ thuật duy trì bảng màu rực rỡ đã tạo nên thương hiệu trong quá khứ. Tốc độ khung hình trên giây được tối ưu hóa để đảm bảo độ ổn định trong những khoảnh khắc hành động căng thẳng.
Các studio ở Châu Âu tích hợp các màn chơi mới và cơ chế cưỡi ngựa
Sự hợp tác giữa văn phòng Pháp và Ý dẫn đến việc mở rộng đáng kể nội dung gốc. Các nhà thiết kế cấp độ đã tạo ra các tuyến đường thay thế trong các thế giới đã được người hâm mộ biết đến. Các pha cưỡi rồng ra mắt với tư cách là cơ chế trung tâm trong chiến dịch. Trong những phần cụ thể này, người chơi sẽ điều khiển chuyến bay của sinh vật đồng thời tránh những nguy hiểm trên không. Việc bổ sung phá vỡ nhịp điệu nhảy truyền thống và giới thiệu các yếu tố điều hướng dọc.
Các sân khấu âm nhạc cũng nhận được sự quan tâm đặc biệt trong gói cập nhật. Trò chơi cơ bản đã có mức độ nhịp nhàng được đồng bộ hóa với các bản nhạc gốc và được cấp phép. Phiên bản được cải tiến mở rộng lựa chọn này với các tác phẩm mới. Các yếu tố của cảnh phản ứng vật lý với nhịp điệu của âm nhạc. Kẻ thù và nền tảng di chuyển theo giai điệu nền. Người chơi cần ghi nhớ mẫu âm thanh để vượt qua những phần phức tạp hơn.
Các nhân vật cổ điển từ vũ trụ của loạt phim trở lại với mô hình được làm lại từ đầu. Dàn diễn viên phụ có được những khả năng độc đáo để khuyến khích thử nghiệm khi họ đi qua các bản đồ. Trí tuệ nhân tạo của đối thủ đã trải qua những sửa đổi để đưa ra thách thức cân bằng trong môi trường ba chiều. Những con trùm cuối thế giới có các kiểu tấn công mới dựa trên độ sâu của kịch bản.
Bản địa hóa bằng tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil nhằm thu hút trẻ em
Quyết định đầu tư vào nội địa hóa hoàn toàn phản ánh chiến lược thương mại nhằm mở rộng nhân khẩu học. Alessandro Arndt Mucchi, giám đốc sản xuất của dự án, đã trình bày chi tiết lý do đằng sau sáng kiến này. Giám đốc điều hành giải thích rằng việc lồng tiếng tạo điều kiện thuận lợi cho các cầu thủ trẻ hòa nhập. Trẻ trong giai đoạn đọc viết thường gặp rào cản về tiêu đề phụ thuộc vào tốc độ đọc. Sự hiện diện của giọng nói bằng ngôn ngữ địa phương sẽ loại bỏ trở ngại nhận thức này.
Các chuyên gia lồng tiếng người Brazil đã ghi lại tất cả các lời thoại cho chiến dịch chính và menu tương tác. Hướng lồng tiếng ưu tiên duy trì giọng điệu hài hước và nhẹ nhàng đặc trưng cho câu chuyện của bộ truyện. Các cuộc đối thoại được điều chỉnh sử dụng những cách diễn đạt quen thuộc với công chúng trong nước. Phụ đề tuân theo sự nghiêm ngặt về mặt kỹ thuật của bản dịch. Văn bản viết đóng vai trò như một công cụ tiếp cận dành cho người khiếm thính.
Giao diện người dùng cũng nhận được bản dịch đầy đủ sang tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Các video hướng dẫn và mẹo tải xuất hiện bằng ngôn ngữ bản địa ngay từ lần ra mắt phần mềm đầu tiên. Khả năng tiếp cận ngôn ngữ bổ sung thêm các tùy chọn tiện nghi về thị giác và vận động khác. Menu cài đặt cho phép bạn sắp xếp lại các nút điều khiển một cách tự do. Bộ lọc mù màu và điều chỉnh độ tương phản là một phần của bộ công cụ đi kèm.
Danh sách tính năng xác nhận hỗ trợ nhiều người chơi
Khía cạnh nhiều người chơi đại diện cho trụ cột cơ bản trong cấu trúc của Rayman Legends Retold. Hệ thống hỗ trợ tối đa bốn người tham gia đồng thời trong cùng một phiên trò chơi. Kết nối bao gồm cả hình thức hợp tác địa phương và các trận đấu trực tuyến. Việc ra vào của các đối tác diễn ra linh hoạt mà không cần phải khởi động lại giai đoạn đang diễn ra. Tiến trình đạt được dưới dạng nhóm sẽ tự động được lưu trong hồ sơ cá nhân.
Làm việc theo nhóm giúp thu thập các vật phẩm ẩn và giải các câu đố về môi trường dễ dàng hơn. Người chơi bị hạ gục biến thành những quả bóng bay lơ lửng. Đồng minh phải đánh quả bóng bay để hồi sinh đồng đội của họ ngay lập tức. Người thợ cứu hộ giảm bớt sự thất vọng ở những đoạn đường có độ khó cao. Camera của trò chơi sẽ tự động lia ra để hiển thị tất cả hình đại diện trên màn hình trong khi co-op.
Việc tổng hợp các tính năng mới tạo ra phạm vi rộng rãi cho việc ra mắt. Các điểm hấp dẫn chính của gói bao gồm:
- Cập nhật hình ảnh 3D với hệ thống camera động
- Lồng tiếng và phụ đề đầy đủ bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil
- Các màn cưỡi ngựa mới với rồng bay
- Cấp độ âm nhạc bổ sung với sự tương tác nhịp nhàng
- Co-op cục bộ và trực tuyến cho tối đa bốn người chơi
- Phát hành đồng thời theo lịch trình cho nhiều nền tảng
Mức giá đặt ở mức 40 đô la đặt sản phẩm ở mức trung bình trên thị trường hiện tại. Giá trị áp dụng cho các phiên bản kỹ thuật số được phân phối trong các cửa hàng chính thức của từng nhà sản xuất bảng điều khiển. Nhà sản xuất có kế hoạch đưa ra những phần thưởng cụ thể cho người tiêu dùng mua trước. Thông tin chi tiết về các mặt hàng khuyến mãi đặt hàng trước vẫn được giữ kín tại thời điểm này.
Tính khả dụng mở rộng hệ sinh thái phần cứng hiện tại
Lịch phát hành ấn định ngày 1 tháng 10 là ngày có sẵn trên toàn cầu. Chiến lược xuất bản đồng thời tránh được sự phân mảnh cơ sở người dùng. Hỗ trợ cho PlayStation 5 và Xbox Series X|S đảm bảo bạn có thể tận dụng bộ lưu trữ thể rắn. Công nghệ này làm giảm đáng kể thời gian tải giữa các thế giới. Máy chơi game để bàn của Sony và Microsoft chạy phần mềm ở độ trung thực đồ họa tối đa.
Việc đưa Nintendo Switch 2 vào danh sách các nền tảng tương thích đáp ứng nhu cầu trải nghiệm di động. Phần cứng của nhà sản xuất Nhật Bản có lịch sử tuân thủ chặt chẽ các trò chơi nền tảng dành cho gia đình. Kiến trúc của thiết bị mới cho phép bạn xoay môi trường ba chiều mà không ảnh hưởng đến hiệu suất của pin. Phiên bản PC phục vụ cho những người đam mê thích chơi bằng bàn phím và chuột hoặc màn hình có tỷ lệ khung hình mở rộng.
Nhóm phát triển đã dành nhiều tháng để tối ưu hóa mã cho từng hệ thống cụ thể. Tính năng tương đương giữa các phiên bản khác nhau đảm bảo rằng không người chơi nào nhận được trải nghiệm kém hơn do hạn chế về phần cứng. Việc thiếu thông tin về các bản cập nhật sau khi ra mắt tập trung vào phạm vi của dự án trong việc cung cấp chiến dịch chính và chế độ co-op ở định dạng ban đầu của nhà máy.