تم إطلاق المسلسل على Apple TV+ في 5 يونيوكيب الخوفلقد أثبتت نفسها بسرعة كواحدة من أهم الأحداث المتدفقة في الأسابيع الأخيرة. يبدو العنوان مألوفًا بالفعل لأن الإنتاج مقتبس من رواية كلاسيكية تحتوي على نسختين سينمائيتين، أشهرهما هو الفيلم الطويل الذي أخرجه مارتن سكورسيزي عام 1991.
ومع ذلك، يمكن لعشاق أعمال المخرج أو كتاب جون دي ماكدونالد الأصلي أن يطمئنوا بشأن المفسدات الثقيلة. يقوم الإصدار الجديد بإجراء العديد من التغييرات المهمة على النص، حتى مع الحفاظ على الفرضية المركزية للقصة سليمة.
كيف يختلف Cape Fear من Apple TV عن الكتب والتعديلات الأخرى؟
- بينما كان الهدف الوحيد لبطل الرواية في الكتاب هو المحامي سام بودين، في المسلسل أصبحت المحامية آنا بودين هدفه أيضًا؛
- بينما كان توم هو المدعي العام المسؤول عن وضع ماكس خلف القضبان، كانت آنا محامية الدفاع عنه؛
- في وقت المحاكمة، لم يكن سام وآنا متزوجين، لكنهما كانا على علاقة بالفعل – ويشعر ماكس، الذي لم يكن على علم بالعلاقة، أنه تضرر منها؛
- وفقًا لما قاله العارض Nick Antosca، فإن الإصدار الجديد منكيب الخوفيجلب هذا وغيره من التغييرات حتى يتمكن من الحصول على شخصيته الخاصة؛
- وأوضح لـ Inverse: “وأعتقد أنه يكرم أيضًا ما فعله سكورسيزي وكل من قام بالنسخ الأصلية”.
“يجب أن يكون التكيف مثل الكابوس الذي تراودك بعد تجربة النسخة الأصلية والنوم”، أوضح مدير العرضكيب الخوف. “تتذكر ما جعلك تشعر به، تتذكر التفاصيل الأساسية والأشياء العميقة، وقد تكون مُعاد ترتيبها أو مختلفة، وقد تعكس مخاوف ومخاوف جديدة.”
يقوم Cabo do Medo بإجراء تغييرات أخرى على Apple TV
بالإضافة إلى تغيير علاقة بطل الرواية بأهدافه، المسلسلكيب الخوفيقوم Apple TV أيضًا بإجراء العديد من التعديلات الأخرى. تدور أحداث قصتها في مدينة سافانا بجورجيا، تاركة ولاية كارولينا الشمالية – حيث يمر النهر الذي أعطى العمل اسمه.
وفقًا لأنتوسكا، فإن اختيار تغيير موقع الحبكة يرجع إلى حقيقة أن السافانا توفر بيئات مستنقعية ومناخًا عدائيًا يتناغم بشكل جيد مع السرد. ولجعل الحلقات أكثر إثارة للقلق، يستخدم المخرجون المؤثرات الخاصة ومرشحات الألوان وغيرها من الأدوات التي تعمل على تضخيم التوتر في المشاهد.
في حين أن اقتراح العارض كان مفيدًاكيب الخوفيبرز المسلسل على Apple TV+، ويقسم الآراء بين النقاد والجمهور. وعلى موقع Rotten Tomatoes، حصل على نسبة موافقة 76% بين النقاد المحترفين، بينما يوصي 59% من المشاهدين الذين قاموا بتقييم الحلقتين المتاحتين حتى الآن بالإنتاج.
