רעידת אדמה חזקה פגעה מצפון לטוקיו, יפן
רעידת אדמה עזה הרעידה את האזור המזרחי של יפן, ויצרה דאגה רגעית באזורים הקרובים לבירה. הסוכנות המטאורולוגית של יפן הודיעה כי רעידת האדמה בעוצמה 5.5 נרשמה בחלק הדרומי של מחוז איבארקי. במחוזות גונמה (דרום) וסייטמה (צפונה), העוצמה הגיעה לסביבות 5 בסולם הסייסמי היפני, המשתנה בין 0 ל-7, מה שמאפיין אותם כמושפעים ביותר מהתופעה. הרשויות המטאורולוגיות היפניות אישרו כי אין חשש לצונאמי מהאירוע הזה.
מספר מסלולים של רכבות הכדורים המפורסמות של שינקנסן נקטעו זמנית עקב רעידת האדמה. ההשעיה הייתה אמצעי מניעה להבטחת בטיחות הנוסעים ושלמות רשת הרכבות.
המפעיל האחראי על רכבת הכדורים Hokuriku Shinkansen דיווח על הפסקת השירות בין תחנות טוקיו ונגאנו. הצפי לחידוש הפעילות בקטע זה נקבע לערך בשעה 21:45 שעון מקומי.
באופן דומה, זכיין הרכבת Joetsu Shinkansen הודיע על השעיית השירותים המקשרים בין תחנות טוקיו ונייגהטה. עבור קו זה, הנורמליזציה המשוערת של הנסיעות הייתה גם היא בסביבות השעה 21:45.
לעומת זאת, מפעיל הרכבת הכדורים Tohoku Shinkansen כבר הודיע על הפעלה מחדש של השירותים בין תחנות טוקיו לשין-שירקאווה, תוך הפגנת זריזות בהערכה ובשחרור.
בנוסף לרכבות המהירות, נעצרו גם כמה נתיבי תחבורה רכבת מקומיים עקב רעידת האדמה. החברות פעלו במהירות לבדיקת המסילות והבטחת הבטיחות.
JR East דיווח כי הפעילות בקו טקאסאקי הושעתה בין תחנת קגוהארה, הממוקמת בעיר קומאגאיה, לבין תחנת טקאסאקי, בעיר טקאסאקי. במקביל, גם רכבת טובו השעתה את פעילותה בין תחנות טטבאיאשי ואיסאקי, המכסה את קו איסאקי.
למרות הפרעות בהובלה יבשתית, הפעילות האווירית התנהלה ללא בעיות גדולות בעקבות הרעד. שדות התעופה פעלו כרגיל, ללא דיווחים על נזק.
נציגים מ-Japan Airlines ו-All Nippon Airways אישרו כי פעילותם בשדות התעופה האנדה, נאריטה ופוקושימה לא הושפעה או שיבשה מרעידת האדמה.
כחיזוק האבטחה של התשתית הקריטית במדינה, לא היו דיווחים על חריגות בתחנות כוח גרעיניות יפניות. המתקנים, שהוכנו לאירועים סיסמיים, נותרו יציבים.
מנהלי תחנות הכוח הגרעיניות Fukushima Daiichi ו- Daini, תחנת הכוח הגרעינית Tokai מס’ 2 במחוז איבארקי ותחנת הכוח הגרעינית Kashiwazaki-Kariwa במחוז Niigata הבטיחו שלא זוהו מקרים חריגים. עוד ציינו כי רמות הקרינה בסביבת מתקנים אלו נותרו ללא שינוי.
