Sydney Sweeney è stata confermata come protagonista del remake di “That Man From Rio”, commedia d’avventura francese del 1964. La produzione, sviluppata da Apple Original Films, è diretta da Justin Lin, noto per i film della serie “Fast & Furious”. Sweeney fungerà anche da produttore esecutivo del progetto, che aggiorna la trama originale ambientata in Brasile.
Il film originale, diretto da Philippe de Broca, segue Adrien Dufourquet, un soldato in congedo militare che si reca a Rio de Janeiro per salvare la sua fidanzata Agnès, rapita dai ladri alla ricerca di una preziosa statua amazzonica. La narrazione mescola azione, umorismo e luoghi brasiliani, con scene registrate a Rio e Brasilia.

Il remake mantiene l’attenzione su una missione di salvataggio, ma adatta gli elementi per un pubblico contemporaneo. Chase Palmer, sceneggiatore di “It”, firma la sceneggiatura della nuova versione.
- Luoghi originali principali: Rio de Janeiro e Brasilia.
- Motivo del rapimento: accesso a una statua precolombiana collegata a un tesoro.
- Durata dell’originale: 115 minuti.
Trama centrale del classico francese
La storia inizia a Parigi, dove Adrien DufoUrquet, interpretato da Jean-Paul Belmondo, scopre il rapimento di Agnès Villermosa. Si imbarca in un inseguimento che lo porta in Brasile, affrontando i cattivi alla ricerca di manufatti indigeni.
Il film mette in risalto sequenze d’azione senza sosta, con inseguimenti aerei e terrestri. Belmondo interpreta la maggior parte delle scene rischiose, senza controfigure, il che contribuisce al tono dinamico della produzione.
Agnès, interpretata da Françoise Dorléac, non è un personaggio passivo; partecipa attivamente alle scappatelle, aggiungendo strati alla trama romantica.
Dietro le quinte della produzione originale
Philippe de Broca ha diretto il film co-autorato da Daniel Boulanger, Belmondo e Ariane Mnouchkine. Le riprese si sono svolte nel 1963, in luoghi reali in Brasile per catturarne l’essenza esotica.
Lo studio TF1 ha finanziato il progetto, che all’epoca costò circa 2 milioni di franchi. Il team tecnico comprendeva operatori di ripresa esperti in luoghi all’aperto.
L’accoglienza iniziale includeva una nomination all’Oscar per la migliore sceneggiatura originale nel 1965. I critici hanno elogiato il ritmo e il carisma del cast.
Il film ha influenzato il genere dell’avventura, con riferimenti a opere hollywoodiane successive.
Influenze sulla Hollywood moderna
Steven Spielberg e George Lucas hanno citato “That Man From Rio” come ispirazione per “Indiana Jones”. Elementi come ricerche di tesori ed eroi atletici riecheggiano il franchise del 1981.
Altre produzioni,come “Romancing the Stone” del 1984, incorporano tratti simili di commedia romantica e azione. Il remake di Sweeney cerca di ricreare quel fascino.
I registi contemporanei apprezzano il film per il suo approccio spensierato allo spionaggio, parodiando James Bond dell’era di Sean Connery.
Carriera di Sydney Sweeney in ascesa
Sweeney ha guadagnato importanza in serie come “Euphoria” e “The White Lotus”, con nomination agli Emmy. Il suo ruolo in “Christy”, una biografia di pugile, sarà presentato in anteprima a novembre 2025.
L’attrice ha una varietà di progetti, inclusi thriller e adattamenti di giochi. La tua partecipazione a “Echo Valley” su Apple TV rafforza la partnership con la piattaforma.
Come produttrice, Sweeney ricerca narrazioni femminili forti. Il remake rappresenta un’espansione nei generi d’azione.
Concilia un programma fitto di impegni con produzioni come “Barbarella” e “Gundam”.
I contributi di Justin Lin al cinema d’azione
Lin ha diretto gli episodi chiave di “The Fast & Furious”, da “The Fast and the Furious: Tokyo Drift” a “Fast X”. Il suo stile enfatizza complesse coreografie veicolari.
In precedenza, ha realizzato “Star Trek: Unlimited”, mescolando fantascienza e tensione. La scelta del remake è in linea con la sua esperienza nelle avventure globali.
Lin produce tramite Perfect Storm Entertainment, collaborando con Kevin Walsh, un fan dell’originale che si è assicurato i diritti dopo anni di trattative.
La veritàtor prevede di girare in luoghi autentici per mantenere lo spirito brasiliano.
Aspettative per l’intero cast
La produzione è ancora alla ricerca dell’interesse amoroso di Sweeney, forse Glen Powell, di “Anything But You”. Altri nomi in discussione includono giocatori d’azione emergenti.
Walsh e Lin guidano il team di produzione, concentrandosi sulla diversità nel casting. Sweeney influenza le scelte per ruoli femminili proattivi.
Ulteriori annunci sono previsti nel 2026 man mano che le pre-produzioni progrediscono.