Netflix hủy loạt phim hoạt hình Good Times: Black Again sau tranh cãi và một phần
Netflix thông báo hủy loạt phim hoạt hình Good Times: Black Again sau khi ra mắt chỉ một phần trên nền tảng phát trực tuyến. Việc sản xuất, khởi động lại bộ phim sitcom kinh điển những năm 1970, ra mắt vào tháng 4 năm 2024 và vấp phải sự chỉ trích ngay lập tức vì bị cáo buộc là định kiến chủng tộc khi thể hiện cuộc sống của người da đen. Quyết định này diễn ra vào tháng 11 năm 2025, hơn một năm sau khi công chiếu, trong bối cảnh có những phản ứng tiêu cực từ các tổ chức dân sự và công chúng trực tuyến.
Chương trình do Seth MacFarlane sản xuất và có sự tham gia lồng tiếng của Jay Pharoah, Marsai Martin và những người khác, đã lọt vào top 10 ở Hoa Kỳ với 5,4 triệu lượt xem nhưng không duy trì đủ mức độ tương tác để đổi mới.
Loạt phim gốc Good Times, chiếu trên CBS từ năm 1974 đến năm 1979, đề cập đến các chủ đề như nghèo đói và phân biệt chủng tộc ở Chicago bằng sự hài hước và kịch tính, giành được giải thưởng và xếp hạng cao.
- Những lời chỉ trích chính bao gồm những định kiến lười biếng về gia đình da đen;
- Những lời buộc tội hài hước xúc phạm, so với những diễn viên kịch hiện đại;
- Kêu gọi tẩy chay từ các nhóm như NAACP và CEMOTAP.
Nguồn gốc của việc khởi động lại và sản xuất ban đầu
Ý tưởng về sự hồi sinh xuất hiện vào năm 2020, với Norman Lear là nhà sản xuất điều hành cùng với MacFarlane và Stephen Curry. Loạt phim hoạt hình dành cho người lớn tập trung vào thế hệ thứ ba của gia đình Evans, giữ nguyên bối cảnh là các dự án nhà ở ở Chicago.
Được phát hành vào ngày 12 tháng 4 năm 2024, phần 10 tập hứa hẹn sẽ cập nhật các chủ đề xã hội của phần gốc, nhưng đoạn giới thiệu đã gây ra tranh cãi ngay cả trước khi ra mắt. Bình luận trên YouTube đã bị Netflix vô hiệu hóa do số lượng phản ứng tiêu cực.
Phản ứng ban đầu và phản ứng dữ dội trực tuyến
Kể từ khi được công bố, người hâm mộ loạt phim kinh điển đã bày tỏ sự thất vọng trên các diễn đàn và mạng xã hội, cho rằng giọng điệu châm biếm đã làm mất đi bản chất giáo dục của nguyên tác. Các nhà phê bình từ các tờ báo như Variety và The Hollywood Reporter đã chỉ ra những sai sót trong cách thể hiện văn hóa.
Các tổ chức dân quyền, bao gồm cả NAACP, đã đưa ra tuyên bố lên án nội dung này nhằm duy trì những hình ảnh tiêu cực. Vào tháng 6 năm 2024, nhóm CEMOTAP đã tổ chức một cuộc biểu tình trước trụ sở chính của Netflix ở Manhattan, phát tờ rơi và khuyến khích việc hủy đăng ký.
Phản ứng dữ dội ngày càng gia tăng với các kiến nghị trực tuyến thu thập được hàng nghìn chữ ký, yêu cầu xóa bộ truyện khỏi danh mục.
Những lời chỉ trích về nội dung cụ thể
Loạt phim phải đối mặt với cáo buộc phân biệt chủng tộc vì những cảnh miêu tả các nhân vật da đen trong các tình huống phóng đại, chẳng hạn như một em bé tham gia vào hoạt động buôn bán biếm họa. Các nhà phê bình so sánh tính hài hước của Family Guy nhưng không có sự cân bằng về ngữ cảnh.
Các diễn đàn như Reddit và Twitter đã ghi lại những cuộc tranh luận sôi nổi, trong đó người dùng nêu bật sự thiếu đa dạng trong đội ngũ sáng tạo chủ yếu là người da trắng. Nhà sản xuất đáp lại bằng những tuyên bố có mục đích châm biếm, nhưng điều này không làm xoa dịu những tiếng nói phản đối.
Các báo cáo chỉ ra rằng tập thử nghiệm đã nhận được xếp hạng trung bình là 4,1 trên IMDb, với nhiều đánh giá trái chiều giữa khen ngợi dàn diễn viên và từ chối kịch bản.
Một khía cạnh thường xuyên bị chỉ trích là so sánh với việc Esther Rolle rời bỏ bản gốc vào năm 1977, được thúc đẩy bởi những lo ngại tương tự về khuôn mẫu.
Dàn diễn viên và hậu trường của quá trình sáng tạo
Dàn diễn viên lồng tiếng bao gồm những tài năng như Yvette Nicole Brown trong vai mẹ của gia đình và J.B. Smoove trong các vai hài, ban đầu thu hút sự chú ý tích cực. Jay Pharoah, người nổi tiếng với việc bắt chước trên Saturday Night Live, đã lồng tiếng cho tộc trưởng, mang lại sự quen thuộc cho dự án.
Carl Jones, người dẫn chương trình ban đầu, đã ngừng sản xuất vào năm 2022 do sự khác biệt về mặt sáng tạo, điều mà một số nhà phân tích cho rằng có liên quan đến hướng đi cuối cùng gây tranh cãi. Seth MacFarlane, nhà sản xuất thông qua Fuzzy Door, đã bảo vệ chương trình như một lời tri ân bất kính, nhưng cũng phải đối mặt với sự tẩy chay tương tự đối với các tác phẩm trước đây của mình.
Tác động đến số lượng khán giả
Bất chấp top 10 ban đầu ở Mỹ, dữ liệu xem đã giảm sau vài tuần đầu tiên, chỉ có 5,4 triệu giờ xem trên toàn cầu. Báo cáo nội bộ của Netflix, bị rò rỉ trên các cổng chuyên biệt, chỉ ra rằng mức độ tương tác thấp hơn 30% so với các lần khởi động lại tương tự như The Boys Presents: Diabolical.
Nền tảng này ưu tiên các chỉ số duy trì khi gia hạn và Good Times: Black Again không đáp ứng các tiêu chí tối thiểu được thiết lập cho hoạt hình người lớn.
Để so sánh, loạt phim gốc duy trì lượng khán giả trung bình 20 triệu mỗi tập trong thời đại của nó, ảnh hưởng đến các bộ phim hài gia đình trong nhiều thập kỷ.
So sánh với loạt phim kinh điển năm 1970
Good Times ban đầu, do Norman Lear và Mike Evans tạo ra, công chiếu vào ngày 8 tháng 2 năm 1974 trên CBS và chạy trong sáu mùa, giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc có hệ thống và nghèo đói ở thành thị với các nhân vật như James và Florida Evans. Esther Rolle và John Amos dẫn đầu dàn diễn viên, giành được giải Emmy và đề cử Quả cầu vàng.
Phần khởi động lại hoạt hình, có thời lượng 25 phút mỗi tập, nhắm đến khán giả người lớn thông qua Netflix, nhưng không đạt được sự cân bằng giữa hài kịch và bình luận xã hội vốn đã xác định người tiền nhiệm của nó. Các nhà sử học truyền hình lưu ý rằng các tác phẩm chuyển thể hiện đại thường vấp phải những cảm xúc đương thời.
Quyết định của Netflix và tương lai của thương hiệu
Netflix xác nhận phần cuối của loạt phim trong một tuyên bố nội bộ, trích dẫn phân tích hiệu suất và phản hồi của công chúng là yếu tố quyết định. Nền tảng này đã loại bỏ các đoạn giới thiệu quảng cáo, hiện chỉ giữ lại toàn bộ phần.
Các nhà sản xuất như Lear đã bày tỏ sự thất vọng trong các cuộc phỏng vấn trước đây nhưng chưa bình luận về việc hủy bỏ gần đây. Các suy đoán chỉ ra khả năng có một phần ngoại truyện tập trung vào các nhân vật phụ nhưng chưa có xác nhận chính thức.
Vụ việc củng cố các tiêu chuẩn của Netflix về nội dung nhạy cảm, với việc kiểm tra văn hóa nghiêm ngặt hơn đối với các dự án trong tương lai.
Di sản và bài học cho việc khởi động lại
Sự hồi sinh của các tác phẩm kinh điển phải đối mặt với sự giám sát ngày càng tăng, như đã thấy với những nỗ lực chuyển thể phim sitcom thập niên 1970 trước đây. Good Times: Black Again nhấn mạnh sự cần thiết phải có sự tư vấn đa dạng trong giai đoạn tiền sản xuất để điều chỉnh ý định sáng tạo phù hợp với kỳ vọng hiện tại.
Dữ liệu của Nielsen cho thấy phim hoạt hình dành cho người lớn chiếm 15% danh mục Netflix, với tỷ lệ gia hạn là 40% cho những buổi ra mắt gây tranh cãi.
Tập cuối cùng, được phát sóng vào tháng 5 năm 2024, đã kết thúc với những vấn đề chưa được giải quyết, khiến người hâm mộ của phần gốc phải khám phá lại các tập phim kinh điển trên Paramount+.
