న్యూయార్క్కు చెందిన న్యాయమూర్తి పాల్ ఎ. ఎంగెల్మేయర్, ఈ మంగళవారం, డిసెంబర్ 9, 2025న, జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ సహచరుడు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్పై విచారణకు సంబంధించిన గ్రాండ్ జ్యూరీ రికార్డులను విడుదల చేయాలని ఆదేశించారు. ఈ నిర్ణయం యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ నుండి వచ్చిన అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందిస్తుంది మరియు గత నెలలో అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ సంతకం చేసిన ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ ట్రాన్స్పరెన్సీ యాక్ట్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది. డిసెంబర్ 19, 2025 నాటికి వర్గీకరించని మెటీరియల్లను విడుదల చేయడమే లక్ష్యం, బాధితులను రక్షించడానికి సవరణలు చేయడం.
2021 ట్రయల్లో మాక్స్వెల్ డిఫెన్స్గా మారిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు, ఎగ్జిబిట్లు మరియు డాక్యుమెంట్లను ఈ ఆర్డర్ కవర్ చేస్తుంది. న్యూయార్క్లోని సదరన్ డిస్ట్రిక్ట్లో డిసెంబర్ 2021 నేరారోపణ తర్వాత, మాక్స్వెల్ మైనర్ మరియు ఇతర నేరాల లైంగిక అక్రమ రవాణాకు 20 ఏళ్ల జైలు శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు. 2019లో విచారణ కోసం ఎదురుచూస్తూ మరణించిన ఎప్స్టీన్ నేతృత్వంలోని దుర్వినియోగ పథకానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాధారాలను ఎక్కువగా యాక్సెస్ చేయాలనే డిమాండ్ల మధ్య విడుదల వచ్చింది.
ఫెడరల్ చట్టం సంప్రదాయ గ్రాండ్ జ్యూరీ గోప్యత నియమాలను భర్తీ చేస్తుందని ఎంగెల్మేయర్ పేర్కొన్నాడు, ఇవి కీర్తి ప్రతిష్టలకు లేదా క్రియాశీల పరిశోధనలకు నష్టం జరగకుండా నిరోధించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి. బాధితుల గుర్తింపులు లేదా వైద్య వివరాలు వంటి సున్నితమైన గోప్యతకు భంగం కలగకుండా బహిర్గతం చేయడం ప్రజా ప్రయోజనాలకు ఉపయోగపడుతుందని న్యాయ శాఖ వాదించింది.
- బాధితుడు మరియు సాక్షి స్టేట్మెంట్ల ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్;
- మాక్స్వెల్ మరియు ఎప్స్టీన్ యొక్క ఆర్థిక మరియు ప్రయాణ రికార్డులు;
- జ్యూరీకి సమర్పించిన ఇంటర్వ్యూ నోట్స్ మరియు సాక్ష్యాలు.
బహిర్గతం చేసే చట్టం యొక్క మూలం
ఎప్స్టీన్ మరియు మాక్స్వెల్లకు సంబంధించిన లైంగిక వేధింపుల పరిశోధనల వివరాలను బహిర్గతం చేయడానికి కాంగ్రెస్పై ఒత్తిడి కారణంగా ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ పారదర్శకత చట్టం పెరిగింది. రో ఖన్నా మరియు థామస్ మాస్సీ వంటి ప్రతినిధులు ప్రతిపాదించారు, టెక్స్ట్ నవంబర్ 2025లో ఆమోదించబడింది మరియు శోధించదగిన ఆకృతిలో వందల వేల పేజీలను అందుబాటులో ఉంచడానికి న్యాయ శాఖను నిర్బంధించింది. రిపబ్లికన్ల మధ్య రోల్ కాల్ ఓటును బలవంతం చేసే పిటిషన్ల తర్వాత ట్రంప్, మొదట్లో అయిష్టంగానే చట్టంపై సంతకం చేశారు.
చట్టం బాధితులను గుర్తించే లేదా గోప్యతను ఆక్రమించే మెటీరియల్లకు మినహాయింపులను అనుమతిస్తుంది, అయితే అధిక ప్రొఫైల్ కేసుల్లో జవాబుదారీతనానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది. న్యూయార్క్లోని దక్షిణ జిల్లాకు చెందిన డిప్యూటీ అటార్నీ టాడ్ బ్లాంచే మరియు అటార్నీ జే క్లేటన్ల మద్దతుతో అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి నవంబర్లో విడుదల కోసం అభ్యర్థనను దాఖలు చేశారు. రాజకీయ లేదా పలుకుబడి పరిమితులను దాచడానికి గోప్యత ఉపయోగపడదని వారు నొక్కి చెప్పారు.
ఈ చర్య ఆగస్ట్ 2025లో న్యాయమూర్తులు తిరస్కరించిన మునుపటి ప్రయత్నాలకు భిన్నంగా ఉంది, చట్టపరమైన ఆధారం లేని కారణంగా మూడు కోర్టులు ఇలాంటి బహిర్గతాలను తిరస్కరించాయి. కొత్త చట్టం ఈ దృష్టాంతాన్ని మారుస్తుంది, అంతర్గత కమ్యూనికేషన్లు మరియు ప్రాసిక్యూటోరియల్ నిర్ణయాలతో సహా 18 వర్గాల పత్రాలకు పరిధిని విస్తరిస్తుంది.
విడుదల చేయవలసిన పదార్థాల వివరాలు
2021 గ్రాండ్ జ్యూరీ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లలో విచారణల నుండి డైలాగ్లు ఉన్నాయి, ఇక్కడ ప్రాసిక్యూటర్లు మాక్స్వెల్కు వ్యతిరేకంగా ఎప్స్టీన్ ద్వారా దుర్వినియోగం చేసినందుకు తక్కువ వయస్సు గల బాలికలను రిక్రూట్ చేయడం మరియు వస్త్రధారణ చేయడం కోసం సాక్ష్యాలను సమర్పించారు. ప్రైవేట్ జెట్ ఫ్లైట్ రికార్డ్లు మరియు స్కీమ్కు మద్దతు ఇచ్చే ఆర్థిక బదిలీలు వంటి సాక్ష్యాలను పత్రాలు కవర్ చేస్తాయి. అంచనాలు వేలకొద్దీ పేజీలను సూచిస్తాయి, మునుపటి ట్రయల్స్లో బహిర్గతం చేయని అంశాలపై దృష్టి సారిస్తుంది.
వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, ప్రమాదవశాత్తు పేర్లు బహిర్గతం కావడంపై బాధితులు మరియు న్యాయవాదులు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు. న్యాయమూర్తి ఎంగెల్మేయర్, న్యాయ శాఖ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారికి ముందస్తు నోటీసు లేకుండా చర్యలు తీసుకున్నారని విమర్శించారు, నవంబర్ పిటిషన్లలో ప్రాణాలతో బయటపడిన వారితో వ్యవహరించే చికిత్సను “షాడో సర్వీస్”గా పేర్కొన్నారు. అయినప్పటికీ, ఆర్డర్ డిసెంబర్ గడువుకు అనుగుణంగా 10 రోజులలోపు విడుదలను అనుమతిస్తుంది.
ఎప్స్టీన్ యొక్క 2019 గ్రాండ్ జ్యూరీ కోసం ఇదే విధమైన అభ్యర్థన అదే కోర్టులో పెండింగ్లో ఉంది, న్యాయమూర్తి రిచర్డ్ M. బెర్మాన్ సమీక్షించారు. ఈ బ్యాక్లాగ్ అదనపు బహిర్గతం ఆలస్యం కావచ్చు, కానీ ఫెడరల్ సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ పరిశోధనలలో పారదర్శకతకు నిబద్ధతను బలపరుస్తుంది.
2006లో ప్రారంభ పరిశోధనల సందర్భం
2006లో, ఫ్లోరిడాలోని పామ్ బీచ్లో జరిగిన ఒక ఫెడరల్ ఇన్వెస్టిగేషన్, ఎప్స్టీన్ తన భవనంలో యుక్తవయసులో ఉన్న అమ్మాయిలను దుర్భాషలాడుతున్నాడన్న ఆరోపణలను పరిశీలించింది. స్థానిక గ్రాండ్ జ్యూరీ వివాదాస్పద ఒప్పందానికి దారితీసింది, ఎప్స్టీన్ 2008లో వ్యభిచారాన్ని కోరినందుకు నేరాన్ని అంగీకరించాడు మరియు పగటిపూట పని విడుదలతో 13 నెలల జైలు శిక్షను పొందాడు. విమర్శకులు ఈ ఒప్పందాన్ని సున్నితంగా, ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులను రక్షించే విధంగా సూచించారు.
మాక్స్వెల్, అప్పుడు ఎప్స్టీన్ యొక్క విశ్వసనీయత, ఆ గ్రాండ్ జ్యూరీలో అభియోగాలు మోపబడలేదు, కానీ 2006 నుండి వచ్చిన సాక్ష్యం ఆమె 2021 ప్రాసిక్యూషన్లో తిరిగి వచ్చింది. ఫ్లోరిడాలో ఇటీవల విడుదలైన న్యాయమూర్తి రోడ్నీ స్మిత్ డిసెంబర్ 5, 2025న ఆదేశిస్తూ, 2005-2007 నుండి ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను అన్ఆర్కైవ్ చేయలేదు, బలవంతంగా మసాజ్లు మరియు చెల్లింపుల గురించి బాధితుల సాక్ష్యాన్ని వెల్లడి చేసింది. ఈ మెటీరియల్స్ 2006 రాష్ట్ర గ్రాండ్ జ్యూరీ నుండి దాదాపు 150 అదనపు పేజీలను జోడించాయి.
జూలై 2025 మెమోపై బహిరంగ విమర్శలు వచ్చిన తర్వాత న్యాయ శాఖ అభ్యర్థనను పునరుద్ధరించింది, అది తదుపరి ఛార్జీలు లేదా బహిర్గతం లేదని పేర్కొంది. ఈ ప్రతిచర్య ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది, ఇప్పుడు ఫైళ్లను తెరవడాన్ని బలవంతం చేసే చట్టానికి దారితీసింది.
2006 కేసు ప్రారంభ ఫైల్ చేసినవారిలో లోపాలను బహిర్గతం చేసింది, ప్రాసిక్యూటర్లు ఒక వివిక్త ఆరోపణపై దృష్టి సారించడానికి బహుళ బాధితుల నుండి ఖాతాలను విస్మరించారు.
పాల్గొన్న వారి నుండి మరియు ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి నుండి ప్రతిచర్యలు
మాక్స్వెల్ తరపు న్యాయవాదులు డిసెంబర్ 3, 2025న వాదించారు, రక్షణ వ్యూహాలను ముందస్తుగా బహిర్గతం చేయడం ద్వారా కొత్త విచారణకు విడుదల తీవ్రమైన హాని కలిగిస్తుంది. వారు సంభావ్య సాక్షులకు మరియు విధానపరమైన సమగ్రతకు ప్రమాదాలను హైలైట్ చేసారు, కానీ న్యాయమూర్తి ఫెడరల్ చట్టానికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు.
బ్రేడ్లీ ఎడ్వర్డ్స్ మరియు సిగ్రిడ్ మెక్కాలీ వంటి న్యాయవాదుల ద్వారా ప్రాణాలతో బయటపడినవారు ఇటీవలి హౌస్ కమిటీ వెల్లడిలో ఉల్లంఘనలను నివేదించారు, రక్షణ హామీలు ఉన్నప్పటికీ పేర్లు బహిర్గతమయ్యాయి. ఎంగెల్మేయర్కు రాసిన లేఖలో జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ మరియు ఎప్స్టీన్ ఎస్టేట్ గుర్తింపులను రక్షించడంలో వైఫల్యాలను ఉదహరించారు.
లైంగిక నేరాల పరిశోధనలపై ప్రజల విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించే లక్ష్యంతో కాంగ్రెస్ ఆదేశాన్ని నెరవేర్చినట్లుగా అటార్నీ జనరల్ బోండి ఈ చర్యను సమర్థించారు. బాధిత న్యాయవాద సమూహాలు తగిన సవరణలను నిర్ధారించడానికి ప్రక్రియను పర్యవేక్షిస్తాయి.
ఆర్థిక సాక్ష్యం యొక్క విస్తరించిన పరిధి
ఆర్కైవ్లలోని ఆర్థిక రికార్డులలో బాధితులను రిక్రూట్ చేయడానికి ఉపయోగించే మిలియన్ల కొద్దీ ఆఫ్షోర్ ఖాతాలలో ఎప్స్టీన్ నుండి మాక్స్వెల్కు బదిలీలు ఉన్నాయి. ప్రయాణ పత్రాలు వర్జిన్ దీవులలోని ఎప్స్టీన్ యొక్క ప్రైవేట్ ద్వీపానికి తక్కువ వయస్సు గల ప్రయాణీకుల లాగ్లతో తరచుగా విమానాలను చూపుతాయి.
2021 జ్యూరీకి సమర్పించబడిన ఈ అంశాలు, 1994 నుండి 2004 వరకు మాక్స్వెల్ ప్రధాన ఫెసిలిటేటర్గా పనిచేసిన పథకాన్ని రుజువు చేస్తాయి. డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ మునుపటి సివిల్ చర్యలలో 20,000 కంటే ఎక్కువ పేజీలను సేకరించిందని, ఇప్పుడు విడుదలలో విలీనం చేయబడిందని అంచనాలు సూచిస్తున్నాయి.
ప్రకటనలు రాజకీయ దాతలు మరియు ప్రముఖ వ్యక్తులతో సంబంధాలను స్పష్టం చేయగలవు, అయితే సవరణలు వ్యక్తిగత వివరాలను పరిమితం చేస్తాయి. 2006లో మాక్స్వెల్ నేరారోపణను ఎందుకు తప్పించారనే దాని గురించి అంతర్గత సమాచారాలను ఫైల్లు వెల్లడిస్తాయని విశ్లేషకులు భావిస్తున్నారు.
జ్యూరీ పక్షపాత ఆరోపణల ఆధారంగా అతని బృందం అప్పీళ్లను ప్లాన్ చేయడంతో మాక్స్వెల్ అప్పీళ్లపై ప్రభావం అనిశ్చితంగానే ఉంది.
ఇటీవలి కోర్టు నిర్ణయాల కాలక్రమం
2006-2007 నుండి ఫెడరల్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను విడుదల చేస్తూ డిసెంబర్ 5, 2025న ఫ్లోరిడా ఆమోదంతో ఈవెంట్ల క్రమం ప్రారంభమైంది. రెండు రోజుల తర్వాత, డిసెంబరు 7న, 2006 రాష్ట్ర గ్రాండ్ జ్యూరీ 150 పేజీలను ఆర్కైవ్ చేసి, సాక్ష్యంలోని లోపాలను బహిర్గతం చేసింది.
న్యూయార్క్లో, ఎప్స్టీన్ కోసం 2019 అభ్యర్థన క్రిస్మస్ కోసం కఠినమైన గడువులతో డిసెంబర్ 10 నాటికి ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంది. డిసెంబరు 9న ఎంగెల్మేయర్ తీసుకున్న నిర్ణయం కొత్త చట్టం ప్రకారం న్యాయ శాఖకు రెండవ విజయాన్ని సూచిస్తుంది.
గతంలో, ఆగష్టు 2025లో, న్యాయమూర్తులు బెర్మన్ మరియు ఎంగెల్మేయర్ గోప్యత ఉల్లంఘనలు అరుదుగా ఉంటాయని పేర్కొంటూ ఇలాంటి పిటిషన్లను తిరస్కరించారు. ద్వైపాక్షిక ఒత్తిడి తర్వాత ట్రంప్ ఆమోదించిన కాంగ్రెస్ చట్టంతో మలుపు తిరిగింది.
ఈ విడుదలలు పౌర చర్యలు మరియు సమాచారం కోసం అభ్యర్థనల ద్వారా ఇప్పటికే పబ్లిక్గా ఉన్న 20,000 డాక్యుమెంట్లకు జోడించబడ్డాయి.
