พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 ทรงครองตำแหน่งสูงสุดของโครงสร้างราชวงศ์อังกฤษเมื่อพระชนมายุ 76 พรรษา โดยมีสายการสืบราชสันตติวงศ์กำหนดลำดับรัชทายาทที่มีสิทธิ์ โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากโปรเตสแตนต์โดยตรงของโซเฟียแห่งฮาโนเวอร์ พระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ปี 2013 ซึ่งแนะนำการสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษโดยสมบูรณ์ ควบคุมคำสั่งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่ามงกุฎจะมีความต่อเนื่องท่ามกลางความท้าทายด้านสุขภาพที่กษัตริย์ต้องเผชิญในปี 2568
การประกาศการรักษาโรคมะเร็งของกษัตริย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 หลังการผ่าตัดขยายต่อมลูกหมากโดยไม่เป็นอันตราย ยังคงส่งผลกระทบต่อวาระการประชุมในพระราชสำนัก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 อาการของชาร์ลสไม่อยู่ในการทุเลา ซึ่งนำไปสู่การลดภาระผูกพันต่อสาธารณะและการโอนความรับผิดชอบส่วนใหญ่ของเขาให้กับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ
ในสถานการณ์นี้ เจ้าชายวิลเลียม พระราชโอรสองค์โตของกษัตริย์ ทรงเข้ารับตำแหน่งศูนย์กลางเป็นลำดับแรกในการสืบราชสันตติวงศ์ ตามด้วยพระราชโอรสทั้งสามพระองค์ ในขณะที่ราชวงศ์ปรับตัวเข้ากับข้อเรียกร้องในการจัดการสถาบันกษัตริย์ภายใต้สถานการณ์ใหม่เหล่านี้ การจัดโครงสร้างงานใหม่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของสถาบันในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน
เชื้อสายเวลส์และน้ำหนักของมงกุฎ
วิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์ ซึ่งปัจจุบันคือเจ้าชายแห่งเวลส์ อภิเษกสมรสกับแคทเธอรีน เอลิซาเบธ มิดเดิลตันเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554 ในพิธีที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ทั้งคู่ซึ่งพบกันที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ในปี 2544 อาศัยอยู่ที่กระท่อมแอดิเลดในวินด์เซอร์โฮมพาร์คมาตั้งแต่ปี 2565 โดยคำนึงถึงสุขภาพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็นหลัก ความรับผิดชอบของวิลเลียมในการปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์จึงเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 80% รวมถึงกิจกรรมที่มีชื่อเสียงเช่นการเปิดมหาวิหารน็อทร์-ดามอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2567
ลูกชายคนโต George Alexander Louis เกิดที่โรงพยาบาล St Mary’s ในแพดดิงตัน George เริ่มการศึกษาที่ Thomas’s Battersea ในปี 2017 และย้ายไปที่ Lambrook ในปี 2022 โดยเข้าร่วมงานสาธารณะที่สำคัญเป็นครั้งคราว
Charlotte Elizabeth Diana ลูกสาวคนที่สองเกิดในโรงพยาบาลเดียวกันโดยได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่าและคุณย่าของเธอ เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนเดียวกันกับน้องชายของเธอ และแสดงความสงบอย่างน่าทึ่งในพิธีราชาภิเษกของปู่ของเธอในปี 2023 หลุยส์ อาเธอร์ ชาร์ลส์ บุตรคนสุดท้องมีอายุได้ 7 ปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในประเพณีของครอบครัว เช่น การปรากฏตัวบนระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮม
การฟื้นตัวของแคทเธอรีนจากการรักษาด้วยเคมีบำบัดในปี 2024 หลังการผ่าตัดช่องท้อง ทำให้เธอกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในเดือนกันยายน 2025 ได้ การปรากฏตัวของเธอทำให้ความสามารถของสาขาเวลส์แข็งแกร่งขึ้นในการปฏิบัติหน้าที่ของราชวงศ์ท่ามกลางความท้าทายด้านสุขภาพของกษัตริย์
ลูกหลานของซัสเซ็กซ์และชีวิตอันห่างไกล
เจ้าชายเฮนรี ชาร์ลส์ อัลเบิร์ต เดวิด หรือที่รู้จักในชื่อแฮร์รี ทรงอยู่ในลำดับที่ 5 ของการสืบทอดตำแหน่ง หลังจากรับราชการในกองทัพอังกฤษมาเป็นเวลาสิบปี ซึ่งรวมถึงการเดินทางเยือนอัฟกานิสถาน 2 ครั้งด้วย เขาแต่งงานกับนักแสดงชาวอเมริกัน ราเชล เมแกน มาร์เคิล เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2561 ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์
ลูกชายคนแรกของพวกเขา Archie Harrison Mountbatten-Windsor เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2019 แม้ว่า Archie จะได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายจากการขึ้นครองราชย์ของปู่ของเขา แต่เขาใช้ชีวิตส่วนตัวในมอนเตซิโต แคลิฟอร์เนีย โดยเข้าเรียนในโรงเรียนในท้องถิ่น
Lilibet Diana Mountbatten-Windsor เกิดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2021 ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อเล่นสมัยเด็กของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และพระมารดาของแฮร์รี เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เธอมีสถานะเป็นเจ้าหญิง แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะเน้นย้ำถึงการตัดสินใจส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้ตำแหน่งในอนาคตก็ตาม
ราชวงศ์ซัสเซ็กซ์ถอนตัวจากตำแหน่งอาวุโสในเดือนมกราคม 2020 และย้ายเต็มเวลาไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายนของปีนั้น การเสด็จเยือนชาร์ลส์ช่วงสั้น ๆ ของแฮร์รีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 หลังจากการวินิจฉัยของกษัตริย์ ดำเนินไปเป็นเวลา 45 นาทีที่คลาเรนซ์เฮาส์ โดยไม่มีการต้อนรับอย่างเป็นทางการหลังจากนั้น
The York Line: การเปลี่ยนชื่อและสมาชิกใหม่
เจ้าชายแอนดรูว์ อัลเบิร์ต คริสเตียน เอ็ดเวิร์ด พระราชโอรสองค์ที่สามในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงอยู่ในลำดับที่ 8 ของการสืบราชสันตติวงศ์ หลังจากทรงปฏิบัติหน้าที่ในราชนาวีมาเป็นเวลา 22 ปี เขาแต่งงานกับซาราห์ มาร์กาเร็ต เฟอร์กูสันเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 กลายเป็นดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก แต่การแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2539 แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นเพื่อนกันก็ตาม
เบียทริซ เอลิซาเบธ แมรี ลูกสาวคนโตของพวกเขา เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2531 แต่งงานกับเอโดอาร์โด อเลสซานโดร มาเปลลี มอซซี เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 เซียนนา เอลิซาเบธ มาเปลลี มอซซี ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2564 อยู่ในอันดับที่เก้าในการสืบทอด
Athena Elizabeth Rose Mapelli Mozzi ซึ่งเกิดก่อนกำหนดเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2025 ในโรงพยาบาลในลอนดอน ย้ายไปอยู่อันดับที่ 11 เบียทริซ รองประธานองค์กร Save the Children ตั้งแต่ปี 2012 ใช้ชีวิตครอบครัวด้วยการปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์เป็นครั้งคราว
เจ้าหญิงยูจีนี วิกตอเรีย เฮเลนา ประสูติเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2533 ทรงอภิเษกสมรสกับเจมส์ เอ็ดเวิร์ด บรูคส์แบงก์ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2561 สิงหาคม ฟิลิป ฮอว์ก บรูคส์แบงก์ ประสูติเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 อยู่ในอันดับที่ 12 เออร์เนสต์ จอร์จ รอนนี่ บรูคส์แบงค์ เกิดวันที่ 30 พฤษภาคม 2566 อยู่ในอันดับที่ 14
แอนดรูว์ลาออกจากชีวิตสาธารณะในปี 2019 หลังจากให้สัมภาษณ์กับ BBC เกี่ยวกับความเชื่อมโยงของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เขาได้สละตำแหน่งดยุคท่ามกลางการตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้ง โดยยังคงอยู่ที่รอยัลลอดจ์ในวินด์เซอร์แต่อาจเผชิญกับการย้ายที่อยู่ใหม่
สาขาเอดินเบอระและปริ๊นเซสรอยัล: การสนับสนุนและความต่อเนื่อง
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด แอนโทนี ริชาร์ด หลุยส์ พระราชโอรสองค์เล็กในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงอยู่ในอันดับที่ 15 เขาได้รับตำแหน่งดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2566 เพื่อเชิดชูมรดกของบิดา และแต่งงานกับโซฟี เฮเลน รีส-โจนส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2542
ลูกสาวของเขา เลดี้หลุยส์ อลิซ เอลิซาเบธ แมรี เมาท์แบทเทน-วินด์เซอร์ ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 อยู่ในอันดับที่ 17 เจมส์ อเล็กซานเดอร์ ฟิลิป ธีโอ เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ ประสูติเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2550 เป็นเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และอันดับที่ 16 ตามลำดับ เอ็ดเวิร์ดและโซฟี ดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระไปเยี่ยมนักวิจัยด้านโรคมะเร็งในสถานที่ของชาร์ลส์ และเปิดตัว King’s Baton Relay เพื่อแสดงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
เจ้าหญิงแอนน์ เอลิซาเบธ อลิซ หลุยส์ ประสูติเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2493 อยู่ในอันดับที่ 18 ของพระราชธิดาพระองค์เดียวในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงขึ้นเป็นเจ้าหญิงรอยัลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 ลูกชายของเธอ ปีเตอร์ มาร์ค แอนดรูว์ ฟิลลิปส์ ซึ่งประสูติเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 อยู่ในอันดับที่ 19 ลูกสาวของปีเตอร์ ได้แก่ ซาวานนาห์ แอนน์ แคธลีน ฟิลลิปส์ และอิสลา เอลิซาเบธ ฟิลลิปส์ ตามมาในวันที่ 20 และ 21 ซารา แอนน์ เอลิซาเบธ ทินดอลล์ เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 เป็นวันที่ 22 เธอเป็นนักขี่ม้าและได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012 ลูกๆ ของเธอ ได้แก่ Mia Grace Tindall, Lena Elizabeth Tindall และ Lucas Philip Tindall มีอายุ 23, 24 และ 25 ปี
เจ้าหญิงแอนน์ได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญามากกว่า 200 ข้อภายในปี 2567 แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับม้าในปีเดียวกัน และทรงดำรงตำแหน่งประธานของ Save the Children มาตั้งแต่ปี 2513
สุขภาพของกษัตริย์และผลกระทบต่อพระราชวาระ
ชาร์ลส์ทรงเข้ารับการผ่าตัดต่อมลูกหมากเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 และทรงสิ้นพระชนม์ในวันที่ 29 มกราคม การประกาศพระวรกายของพระองค์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ นำไปสู่การระงับหน้าที่สาธารณะของพระองค์ แม้ว่าพระองค์จะทรงรักษาบทบาทตามรัฐธรรมนูญก็ตาม ในเดือนเมษายน ปี 2024 เขากลับมาทำกิจกรรมบางอย่างอีกครั้งโดยไปเยี่ยมศูนย์มะเร็ง Macmillan ที่โรงพยาบาลวิทยาลัยมหาวิทยาลัย การทัวร์ออสเตรเลียและซามัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ทำให้การรักษาหยุดชะงักช่วงสั้นๆ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 กษัตริย์ทรงเข้ารับการเฝ้ารักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากผลข้างเคียงของการรักษา ซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 อาการตาแดงในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการมีสาเหตุมาจากโรคภูมิแพ้มากกว่าการลุกลามของโรค ชาร์ลส์เปิดรัฐสภาของแคนาดาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งถือเป็นการเสด็จเยือนต่างประเทศครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาหลังจากได้รับการวินิจฉัย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 มีผู้พบเห็นเขาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยมิดแลนด์เมโทรโพลิแทน โดยบอกผู้ป่วยว่าเขา “ไม่ได้แย่ขนาดนั้น” ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ข้อมูลอัปเดตจากวิลเลียมระบุว่าชาร์ลส์ใช้ชีวิต “ตามปกติเท่าที่เป็นไปได้” โดยเข้าร่วมงานต่างๆ เช่น การนับถอยหลังสู่การประชุม COP30 ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ แหล่งข่าวในพระราชวังยืนยันทิศทางเชิงบวก แม้ว่าจะยังไม่ทุเลาลง โดยมีการรักษาทุกสัปดาห์ในลอนดอน
กฎการสืบทอดและมรดกทางทหาร
สายการสืบทอดต้องอาศัยศรัทธาของโปรเตสแตนต์ ชาวคาทอลิกถูกแยกออกจากพระราชบัญญัติการตกลงระงับข้อพิพาท ค.ศ. 1701 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2558 การแต่งงานต้องได้รับความยินยอมจากอธิปไตยสำหรับหกลำดับแรกตามพระราชบัญญัติการแต่งงานในราชวงศ์ปี พ.ศ. 2315 ที่สืบทอดมา หลังจากปี พ.ศ. 2556 เพศไม่เอื้ออำนวยต่อผู้ชายอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น ชาร์ลอตต์ เป็นพี่น้องคนก่อน ตำแหน่งต่างๆ เช่น เจ้าชาย/เจ้าหญิง ใช้กับหลานของพระมหากษัตริย์ผ่านทางสิทธิบัตรจดหมาย ซึ่งให้สถานะแก่อาร์ชีและลิลิเบตในปี 2565
ราชวงศ์ที่ไม่ให้บริการ เช่น แฮร์รี ยังคงมีสิทธิ์ เนื่องจากการถอดถอนไม่ได้เพิกถอนสิทธิ์ สภาองคมนตรีจะประกาศแต่งตั้งพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ โดยมีพิธีราชาภิเษกตามประเพณี ในเดือนตุลาคม ปี 2025 ท่ามกลางประเทศเครือจักรภพ 6 ประเทศที่ถกเถียงกันเรื่องลัทธิรีพับลิกัน ผู้นำของวิลเลียมได้ทดสอบความสัมพันธ์ โดยได้รับรางวัล Earthshot Prize ที่เมืองเคปทาวน์ในเดือนกันยายน ปี 2025 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความยั่งยืนระดับโลก
วิลเลียมฝึกกับกองทัพอากาศ โดยทำหน้าที่เป็นนักบินค้นหาและกู้ภัยบนแองเกิลซีย์จนถึงปี 2017 โดยมีปฏิบัติการมากกว่า 150 ครั้ง แฮร์รี่ในฐานะกัปตันเวลส์ บินภารกิจอาปาเช่ 20 ครั้งในจังหวัดเฮลมันด์ แอนดรูว์รับราชการในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ในปี 1982 โดยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กองทัพอากาศ เอ็ดเวิร์ดสำเร็จการฝึก 70 วันในกองนาวิกโยธินในปี พ.ศ. 2529 แอนน์ สำเร็จการศึกษาจากแซนด์เฮิร์สต์ ดำรงตำแหน่งพันเอกในกองทหาร
รูปแบบการแต่งงานและที่ประทับของราชวงศ์
การแต่งงานครั้งแรกของชาร์ลส์กับไดอานา ฟรานเซส สเปนเซอร์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ส่งผลให้วิลเลียมและแฮร์รียุติการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2539 หลังจากการแยกทางกันในปี พ.ศ. 2535 อุบัติเหตุทางรถยนต์อันน่าสลดใจของไดอาน่าในปารีสเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อครอบครัว แอนดรูว์และซาราห์มีเบียทริซและยูเชนี; หลังจากการหย่าร้าง พวกเขาร่วมเป็นพ่อแม่จากบ้านที่แยกจากกัน งานแต่งงานของปีเตอร์ที่วินด์เซอร์ในปี 2551 ถือเป็นพิธีส่วนตัวครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2505
งานแต่งงานของชาวสก็อตในปี 2011 ของ Zara หลีกเลี่ยงความเอิกเกริก ซึ่งสะท้อนถึงความชอบของแม่ของเธอ ที่พักอาศัย ได้แก่ พระราชวังเคนซิงตันสำหรับแนวเวลส์, กระท่อม Frogmore (เดิมสำหรับซัสเซ็กซ์) และสวนสาธารณะ Gatcombe สำหรับแนวแอนน์ ในปี 2025 แรงกดดันในการย้ายถิ่นฐานของแอนดรูว์ที่รอยัลลอดจ์เน้นย้ำถึงการจัดการด้านอสังหาริมทรัพย์ โดยดัชชีแห่งคอร์นวอลล์มีรายได้ 25 ล้านปอนด์ต่อปีจากวิลเลียม
ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ซึ่งมีรากฐานมาจากประเพณี 900 ปี ปรับให้เข้ากับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในศตวรรษที่ 21 มะเร็งของชาร์ลส์แม้จะจำกัดการมองเห็นของเขา แต่ก็เน้นย้ำถึงความยืดหยุ่นของสถาบันกษัตริย์ โดยที่มรดกของวิลเลียมรับประกันความต่อเนื่อง ในขณะที่กษัตริย์ทรงจัดการบำบัดรายสัปดาห์และวางแผนเสด็จเยือนซามัวในปี 2569 เชื้อสายครอบครัวก็มุ่งสู่ความมั่นคงในอนาคต ผสมผสานหน้าที่และความแข็งแกร่งส่วนบุคคล
