இளவரசர் ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனுடனான உறவுகளால் அரச பட்டங்களையும் வசிப்பிடத்தையும் இழக்கிறார், மன்னர் சார்லஸ் முடிவு செய்கிறார்

அக்டோபர் 30, 2025 அன்று, லண்டனில் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரின் சகோதரர் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் அரச பட்டங்கள் அகற்றப்பட்டதை பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை உறுதிப்படுத்தியது. பலரால் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இந்த முடிவு, பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட மறைந்த நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் டியூக் ஆஃப் யார்க்கின் தொடர்ச்சியான தொடர்புகளிலிருந்து உருவாகிறது. ஆண்ட்ரூ, 65, இப்போது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் என்று அழைக்கப்படுவார், மேலும் வின்ட்சரில் உள்ள அவரது அதிகாரப்பூர்வ இல்லமான ராயல் லாட்ஜை காலி செய்ய வேண்டும்.

இந்த நடவடிக்கை, ஆண்ட்ரூ மற்றும் எப்ஸ்டீன் இடையேயான தொடர்புகள் பற்றிய சமீபத்திய வெளிப்பாடுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்ட செயல்முறையை முறைப்படுத்துகிறது, இது அவர்களின் நட்பு 2010 இல் முடிந்ததாகக் கூறப்பட்ட பின்னரும் தொடர்ந்தது. மன்னர் சார்லஸ் III, குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, பொதுமக்களின் பார்வையில் முடியாட்சியின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் நற்பெயரைப் பாதுகாக்க தேவையான நடவடிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்டார்.

இளவரசர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுக்கிறார், அவருக்கு நெருக்கமான ஆதாரங்களின்படி, பட்டங்களை அகற்றுவதை எதிர்க்கவில்லை. 2019 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆண்ட்ரூ தனது அரச கடமைகளில் இருந்து விலகியதில் இருந்து குவிந்துள்ள பொது அழுத்தத்தை இந்த அறிக்கையின் மொழி பிரதிபலிப்பதாக ராயல் ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் இது விர்ஜினியா கியுஃப்ரேவின் புத்தகத்தின் மரணத்திற்குப் பின் வெளியான புதிய வேகத்தை பெற்றது.

பட்டங்கள் மற்றும் அரச அந்தஸ்து இழப்பு

தலைப்புகளை அகற்றுவது, டியூக் ஆஃப் யார்க், ஏர்ல் ஆஃப் இன்வர்னஸ் மற்றும் பரோன் கில்லிலீக் ஆகிய பட்டங்களுடன் “ஹிஸ் ராயல் ஹைனஸ்” சிகிச்சையின் இழப்பைக் குறிக்கிறது. மகுடத்திற்கான சேவைகளுக்காக வழங்கப்படும் ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டர் மற்றும் ராயல் விக்டோரியன் ஆர்டர் போன்ற முக்கியமான மரியாதைகளையும் ஆண்ட்ரூ இழக்கிறார்.

இந்த மாற்றம் உங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழைப் பாதிக்காது, அதை ஆண்ட்ரூ ஆல்பர்ட் கிறிஸ்டியன் எட்வர்ட் என வைத்துக்கொள்வது அல்லது முந்தைய ஆவணங்கள் அல்லது பதிவுகளில் இது முன்னோடி விளைவை ஏற்படுத்தாது. மன்னராட்சியின் சமீபத்திய வரலாற்றில் ஒரு அரிய நடவடிக்கையாக, சட்டப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டதை அதிகாரப்பூர்வமாக்க, பிரிட்டிஷ் நீதித்துறை செயலர் டேவிட் லாம்மிக்கு மன்னர் சார்லஸ் III அரச உத்தரவுகளை பிறப்பிப்பார்.

சாண்ட்ரிங்ஹாமில் புதிய குடியிருப்பு

அரண்மனையின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை, ஆண்ட்ரூ இங்கிலாந்தின் நோர்ஃபோக்கில் உள்ள சாண்ட்ரிங்ஹாம் வளாகத்தில் உள்ள ஒரு சொத்துக்கு மாறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது 600 ஏக்கர் தோட்டங்கள் உட்பட சுமார் 20,000 ஏக்கர் பரப்பளவில் அரச குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட குடியிருப்புகளில் ஒன்றாகும். புதிய வீட்டுவசதி பற்றிய குறிப்பிட்ட விவரங்கள் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், ராயல் லாட்ஜ் குத்தகையை திரும்பப் பெறுவதற்கான அறிவிப்பு அக்டோபர் 30 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது விரைவில் நகர்த்தப்படும் என்று சமிக்ஞை செய்தது. இளவரசரின் முன்னாள் மனைவியான சாரா ஃபெர்குசன் சுதந்திரமான வீட்டு வசதி ஏற்பாடுகளைச் செய்வார்.

[[_0]

அரச குடும்பத்தின் தையல்காரர் ஆதரவு

பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தின் நேரடி வாரிசான இளவரசர் வில்லியம், இந்த முடிவுக்கு தனது முழு உடன்பாட்டையும் வெளிப்படுத்தினார் என்று முன்னாள் அரச நிருபர்களின் அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. ராணி கன்சோர்ட் கமிலா மற்றும் அரச குடும்பத்தின் மற்ற மூத்த உறுப்பினர்களும் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர், பிரேசிலில் COP30 க்கு வில்லியமின் வரவிருக்கும் பயணம் போன்ற முக்கியமான உத்தியோகபூர்வ நிகழ்வுகளில் கவனச்சிதறலைத் தவிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம், நிலைமை குறித்து முன்னர் ஆலோசனை நடத்தியது, விதிக்கப்பட்ட தடைகளுக்கு தனது ஆதரவை தெரிவித்தது. அரண்மனையின் அறிக்கை, துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தனது இரங்கலை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. ஆண்ட்ரூ அரியணை வரிசையில் எட்டாவது இடத்தில் இருக்கிறார், ஆனால் பொது நிகழ்வுகளில் சுதேச சிகிச்சைக்கான உரிமை இல்லாமல்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம்

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் குடும்பப் பெயரை ஆண்ட்ரூ ஏற்றுக்கொண்டது, ராணி எலிசபெத் II மற்றும் இளவரசர் பிலிப்பின் வழித்தோன்றல்களுக்கு நிறுவப்பட்ட குடும்ப பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த குடும்பப்பெயர் வின்ட்சர் மாளிகையின் பரம்பரையை மவுண்ட்பேட்டன் மாளிகையைச் சேர்ந்த இளவரசர் பிலிப்புடன் இணைக்கிறது, இது அவர்களின் அரச மரபுகளின் ஒன்றியத்தை குறிக்கிறது.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் ஆண்ட்ரூவின் உறவுகள்

குழந்தை விபச்சாரக் குற்றங்களுக்காக 2008 இல் புளோரிடாவில் தண்டனை பெற்ற ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன், இளவரசர் ஆண்ட்ரூவுடன் தனது ஆரம்ப தண்டனைக்குப் பிறகும் தொடர்புகளைப் பேணி வந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரூ நியூயார்க்கில் உள்ள எப்ஸ்டீனின் மாளிகையை பார்வையிட்டார், நிதியாளர் ஏற்கனவே பாலியல் குற்றவாளியாக பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும். 2011 இல் இருந்து சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள், ஆண்ட்ரூ பகிரங்கமாக நட்பை முறித்துக் கொண்டதாகக் கூறிய இரண்டு மாதங்களுக்கு இடையில் செய்திகளின் பரிமாற்றங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.

இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் இளவரசருக்கும் குற்றவாளிக்கும் இடையிலான உறவின் தன்மை மற்றும் காலம் குறித்த பொது ஆய்வுக்கு வழிவகுத்தது, இது ஆண்ட்ரூவின் நடத்தை பற்றிய கேள்விகளுக்கு வழிவகுத்தது. எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் கூட்டாளியான Ghislaine Maxwell, பாலியல் கடத்தல் திட்டத்திற்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ததில் அவரது பங்கிற்காக 2021 இல் தண்டிக்கப்பட்டார்.

2022 சட்ட தீர்வு மற்றும் புதிய வெளிப்பாடுகள்

பிப்ரவரி 2022 இல், நியூயார்க்கில் அவர் தாக்கல் செய்து கொண்டிருந்த சிவில் வழக்கை முடிக்க ஒரு மில்லியன் டாலர் தொகையை செலுத்தி, பிப்ரவரி 2022 இல், இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சமரசம் செய்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருக்குச் சொந்தமான சொத்துக்களில் தனக்கு 17 வயதாக இருந்தபோது மூன்று முறை பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானதாக கியூஃப்ரே கூறினார். இளவரசர் எப்போதும் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார் மற்றும் அவரது பாதுகாப்பு அவருக்கு கியூஃப்ரே தெரியாது என்று கூறினார்.

இந்த ஒப்பந்தம் ராணி எலிசபெத் II இன் பிளாட்டினம் ஜூபிலி கொண்டாட்டங்களில் தலையிடுவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு வருட ரகசியத்தன்மையை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், 2025 அக்டோபரில் கியுஃப்ரேயின் மரணத்திற்குப் பின் வெளியான குற்றச்சாட்டுகளை விவரிக்கும் அவரது சகோதரர், ஸ்கை ராபர்ட்ஸ் பாதிக்கப்பட்டவரின் தைரியத்தைப் பாராட்டி, அரச குடும்பத்தின் மீதான பொது ஆய்வு மற்றும் அழுத்தத்தை புதுப்பித்தது.

• கூறப்படும் சம்பவங்களின் முக்கிய இடங்கள்: லண்டன், நியூயார்க் மற்றும் கரீபியிலுள்ள எப்ஸ்டீனின் தனியார் தீவு.
• எப்ஸ்டீன் இறந்த தேதி: ஆகஸ்ட் 2019, ஃபெடரல் சிறையில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
• ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு: அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் ஆதாரங்கள் 12 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
• ஆண்ட்ரூவின் ஆரம்ப ராஜினாமா: அக்டோபர் 17, 2025, டியூக் ஆஃப் யார்க் போன்ற பட்டங்களிலிருந்து.

விளைவு மற்றும் பொது கேள்விகள்

இளவரசர் ஆண்ட்ரூவைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை இங்கிலாந்திலும் சர்வதேச அளவிலும் குறிப்பிடத்தக்க விவாதத்தை உருவாக்குகிறது, இது முடியாட்சியின் பிம்பத்தை பாதிக்கிறது. ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான தொடர்புகள் முடியாட்சியின் பிம்பத்தை அசைத்து, அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் நடத்தை மற்றும் பொறுப்புகளை மறுமதிப்பீடு செய்ய தூண்டியது.

பிரித்தானிய நாடாளுமன்றத்தின் பொதுக் கணக்குக் குழு கடந்த வாரம் அனுப்பிய கடிதத்தில் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ தொடர்பான பொதுச் செலவுகள் குறித்து கேள்வி எழுப்பியுள்ளது. ஊழல்களுக்கு மத்தியில் வரி செலுத்துவோர் நிதி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது குறித்து கண்காணிப்புக்குழு வெளிப்படைத்தன்மையை நாடுகிறது.

எப்ஸ்டீனின் செயல்பாடுகள் மற்றும் ஆண்ட்ரூவின் தொடர்புகள் பற்றிய அரச குடும்பத்தின் அறிவின் அளவைப் பற்றிய பரந்த விசாரணைக்கான கோரிக்கைகளை குடியரசு போன்ற முடியாட்சிக்கு எதிரான குழுக்கள் முடுக்கிவிட்டன. தலைப்புகளை அகற்றுவது ஒரு படி என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர், ஆனால் நிலுவையில் உள்ள அனைத்து சிக்கல்களையும் தீர்க்க முடியாது.

மன்னர் சார்லஸ் III இன் முடிவு, சிலருக்கு தாமதமாக வந்தாலும், மன்னராட்சி நிறுவனத்தை எதிர்கால விமர்சனங்களிலிருந்து பாதுகாக்கும் முயற்சியாகவும், நெறிமுறைகள் மற்றும் பொதுப் பொறுப்புக்கான அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தவும், ராயல்டி அதன் பிம்பத்தை நவீனப்படுத்த முற்படும் நேரத்தில்.