Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố, vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, lúc 10:38 tối theo Giờ chuẩn miền Đông (EST), lô tài liệu lớn thứ hai liên quan đến cuộc điều tra Jeffrey Epstein. Tài liệu này bao gồm hàng nghìn trang với một số tài liệu tham khảo về Tổng thống Donald Trump, trái ngược với tài liệu đầu tiên có rất ít đề cập đến ông. Việc phát hành diễn ra sau những lời chỉ trích dữ dội tại Quốc hội về việc thiếu nội dung liên quan đến Trump trong lô hàng đầu tiên.
Lô hàng mới này bao gồm email, tin nhắn và hồ sơ nêu bật các liên hệ và tương tác liên quan đến Trump. Bộ Tư pháp đã phải đối mặt với các câu hỏi về quy trình công bố, bao gồm cả việc biên tập và xóa hình ảnh tạm thời. Luật minh bạch được Quốc hội thông qua yêu cầu tiết lộ đầy đủ, nhưng cơ quan này đã chọn cách xem xét dần dần.
Các tài liệu củng cố sự giám sát của công chúng về mối liên hệ lịch sử của các nhân vật nổi tiếng với Epstein, người bị kết án về tội phạm tình dục. Các quan chức cho biết nhiều tài liệu hơn sẽ được phát hành trong những tuần tới.
Chi tiết tiết lộ gần đây
Lô thứ hai bao gồm hàng nghìn tệp bổ sung, bao gồm bản ghi và ảnh được thu thập trong quá trình khám xét nơi ở của Epstein ở New York vào năm 2019. Những tài liệu này tiết lộ việc đề cập nhiều lần đến Trump trong hồ sơ cá nhân và thông tin liên lạc của nhà tài chính.
Việc phát hành diễn ra ba ngày sau đợt đầu tiên, đợt này đã nhận được nhiều lời chỉ trích vì có ít đề cập đến tổng thống. Các nghị sĩ của cả hai đảng đã đặt câu hỏi về việc lựa chọn ban đầu các tài liệu được phát hành.
- Hồ sơ chuyến bay cho thấy các chuyến đi chung trên máy bay tư nhân.
- Thông điệp nêu bật các tương tác xã hội trong những năm 1990 và 2000.
- Các bức ảnh bao gồm những hình ảnh nổi tiếng về các sự kiện có sự hiện diện của Trump.
Bộ Tư pháp khẳng định rằng việc biên tập nhằm mục đích bảo vệ nạn nhân và các cuộc điều tra đang diễn ra.
Những lời chỉ trích về quá trình phát hành
Các nhà lập pháp Đảng Dân chủ và một số nhà lập pháp Đảng Cộng hòa bày tỏ sự không hài lòng với tốc độ và tính đầy đủ của các tiết lộ. Họ chỉ ra rằng đợt đầu tiên dường như làm giảm đi một số kết nối nhất định, dẫn đến cáo buộc về tính chọn lọc.
Bộ Tư pháp đã tạm thời xóa một số hình ảnh, trong đó có một hình ảnh hiển thị ảnh của Trump trong ngăn kéo, nhưng đã khôi phục chúng sau khi xác minh. Các quan chức phủ nhận mọi ý định che giấu thông tin liên quan đến tổng thống.
Các nhà phê bình cho rằng việc thả dần dần vi phạm tinh thần của luật minh bạch. Cơ quan này bảo vệ thủ tục cần thiết để xem xét chi tiết hàng triệu trang.
Bối cảnh của cuộc điều tra Epstein
Jeffrey Epstein duy trì mối quan hệ với một số nhân vật của công chúng trước khi bị bắt vào năm 2019 và chết trong tù, được coi là tự sát. Các cuộc điều tra liên bang đã thu thập nhiều tài liệu, bao gồm nhật ký chuyến bay và liên hệ qua điện thoại.
Các tệp được phát hành cho đến nay bao gồm các mục từ việc tìm kiếm tài sản của Epstein, chẳng hạn như ảnh và tài liệu tài chính. Họ không đưa ra cáo buộc trực tiếp mới chống lại các bên thứ ba được đề cập.
Đạo luật lưỡng đảng do Trump ký yêu cầu công bố các hồ sơ chưa được phân loại. Quá trình tiếp tục với lời hứa sẽ có nhiều đợt hơn trong những tuần tiếp theo.
Nội dung được đánh dấu trong tài liệu mới
Các hồ sơ mới cung cấp thông tin chi tiết về các liên lạc của Epstein với các cộng sự, bao gồm cả các tham chiếu đến các sự kiện xã hội liên quan đến Trump. Hồ sơ cuộc gọi và tin nhắn cho thấy sự liên lạc thường xuyên trong khoảng thời gian trước khi hai người tạm dừng công khai.
Những bức ảnh chụp ngôi nhà tiết lộ những vật dụng cá nhân, chẳng hạn như những bức tranh và những tấm séc được đóng khung. Một số hình ảnh thể hiện mối liên hệ với những người nổi tiếng và chính trị gia ở các thời đại khác nhau.
- Email thảo luận về quan điểm và ảnh hưởng chính trị.
- Nhật ký cho thấy sự hiện diện tại các cơ sở như Mar-a-Lago.
- Tài liệu tài chính đề cập đến các giao dịch khác nhau.
Những yếu tố này tạo nên bức tranh toàn cảnh về mạng xã hội của Epstein.
Hậu quả đối với Quốc hội Mỹ
Các nhà lập pháp tăng cường yêu cầu đối với Bộ Tư pháp sau lần tiết lộ thứ hai. Đảng Dân chủ nhấn mạnh sự cần thiết của sự minh bạch hoàn toàn, trong khi một số đảng viên Đảng Cộng hòa chỉ trích việc biên tập quá mức.
Các ủy ban của Quốc hội giám sát việc tuân thủ luật pháp và có khả năng tổ chức các phiên điều trần bổ sung. Quá trình phát hành ảnh hưởng đến các cuộc tranh luận về quyền riêng tư của nạn nhân và quyền truy cập của công chúng vào các cuộc điều tra lịch sử.
Các quan chức liên bang đã cam kết tiếp tục xem xét các lô hàng trong tương lai.
Các yếu tố trực quan trong các tệp đã phát hành
Các bức ảnh có trong lô cho thấy nội thất của các dinh thự của Epstein, với đồ nội thất và đồ trang trí. Hình ảnh được khôi phục cho thấy một chiếc bàn có ngăn kéo mở, chứa một số ảnh cá nhân.
Các hồ sơ trực quan khác ghi lại các cuộc khám xét của cảnh sát vào năm 2019, ghi lại bằng chứng thu thập được. Những tài liệu này bổ sung cho các bản ghi chép và nhật ký văn bản.
Việc đưa vào các hình ảnh đã làm tăng sự quan tâm của công chúng đến các chi tiết của cuộc điều tra.
Các bước tiếp theo về tính minh bạch
Bộ Tư pháp có kế hoạch sớm phát hành thêm các tài liệu sửa đổi. Các nhóm nội bộ tiếp tục công việc biên tập để bảo vệ thông tin nhạy cảm.
Nạn nhân và luật sư tuân theo quy trình, yêu cầu sự cân bằng giữa tính minh bạch và sự bảo vệ. Vụ án Epstein vẫn đang được giới truyền thông và quốc hội giám sát.
