Adaptasi aksi langsung yang telah lama ditunggu-tunggu bagi animasi “Moana” mendapat imej rasmi pertamanya dengan keluaran treler penggoda. Video itu menampilkan pelakon Catherine Laga’aia dalam peranan pelayar yang berani dan mengesahkan kembalinya
Treler awal membawa penonton ke pulau Motunui yang meriah, mencipta semula panggilan ikonik lautan yang mendorong perjalanan protagonis. Pratonton menyerlahkan kesetiaan visual kepada animasi, sambil menjanjikan kedalaman baharu kepada kisah seorang wanita muda yang menentang tradisi untuk menyelamatkan rakyatnya. Inisiatif Disney berusaha untuk memodenkan naratif, yang telah dicalonkan untuk Oscar, kepada format baharu, mengekalkan intipati yang memikat jutaan penonton.
Salah satu tonggak filem baharu itu ialah representasi, dengan pilihan pelakon yang kebanyakannya berketurunan Polinesia untuk menjamin keaslian budaya plot. Penerbitan eksekutif menampilkan Auliʻi Cravalho, suara asal Moana dalam animasi, yang kini bekerja di belakang tabir untuk membimbing penyesuaian baharu.
Pelakon dan perwakilan Polinesia
Pilihan untuk peranan utama jatuh pada Catherine Laga’aia yang berusia 17 tahun. Dengan keturunan Samoa, pelakon itu mempunyai hubungan langsung dengan akar watak, kerana keluarganya berasal dari kampung di Upolu dan Savai’i, di Samoa. Pelakon itu secara terbuka menyatakan penghormatannya untuk mewakili golongan muda yang mempunyai warisan yang sama dengannya.
Dwayne Johnson, yang juga mempunyai keturunan Samoa, bukan sahaja kembali sebagai Maui, tetapi mengambil peranan yang lebih menonjol sebagai salah seorang penerbit filem itu. Esta akan menjadi kerjasama ketiga utamanya dengan alam semesta Disney, mengukuhkan hubungannya dengan watak yang telah menjadi kegemaran penonton.
Barisan pelakon sokongan mengukuhkan komitmen terhadap keaslian. John Tui, dilahirkan di Nova Zelândia, akan memainkan Chefe Tui, bapa kepada Moana. Frankie Adams, keturunan Samoa-New Zealand, akan menjadi Sina, ibu protagonis, manakala Rena Owen yang berpengalaman, juga dari Nova Zelândia, akan memberi kehidupan kepada Vovó Tala yang bijak.
Pemilihan pelakon yang teliti bertujuan untuk mendalami budaya Pacífico, elemen yang menjadi asas kepada kejayaan animasi asal. Pasukan produksi bekerjasama dengan perunding budaya untuk memastikan tradisi, mitos dan adat resam digambarkan dengan hormat dan tepat.
Butiran pengeluaran dan pasukan kreatif
Di sebalik tabir, arahan Thomas Kail menandakan penampilan sulungnya dalam filem cereka naratif, membawa tenaga dan visi yang sama yang memberikannya anugerah Tony untuk muzikal “Hamilton.” Skrip itu ditulis bersama oleh Jared Bush, salah seorang penulis skrip animasi asal, dan Dana Ledoux Miller, penulis skrip yang berasal dari Samoa, memastikan keseimbangan antara kesetiaan kepada cerita yang diketahui dan pengenalan perspektif budaya baharu.
Pasukan pengeluaran diketuai oleh Dwayne Johnson, Dany Garcia, Hiram Garcia dan Beau Flynn. Bahagian muzik, salah satu sorotan francais, juga mendapat perhatian khusus. Lin-Manuel Miranda, komposer lagu ikonik filem 2016, kembali bukan sahaja sebagai penerbit, tetapi juga untuk membangunkan muzik baharu untuk adaptasi. Mark Mancina, bertanggungjawab untuk runut bunyi animasi dan “Moana 2”, juga disahkan dalam projek itu, memastikan perpaduan muzik alam semesta. Penggambaran berlaku di lokasi strategik di Havaí dan di studio di Atlanta.
Imej pertama didedahkan dalam teaser
Teaser kira-kira satu minit dibuka dengan alunan biasa lagu “How Far I’ll Go” (“Saber Quem Sou”, dalam versi Brazil), menghubungkan peminat dengan segera kepada perjalanan emosi Moana. Adegan tersebut mempamerkan keindahan subur Motunui, dengan pantai dan tumbuh-tumbuhannya dicipta semula dengan realisme yang menakjubkan.
Salah satu detik yang paling dinanti-nantikan, pertemuan pertama antara Moana dan Maui, dibentangkan secara ringkas, menyerlahkan kimia antara Laga’aia dan Johnson. Video ini juga menawarkan gambaran elemen hebat, seperti suku Kakamora dan lautan itu sendiri, yang bertindak sebagai watak hidup, menggunakan kesan visual yang menggabungkan fantasi dan realiti.
Bahan promosi awal, termasuk poster rasmi, memfokuskan pada pasangan protagonis yang belayar kanu mereka, mengukuhkan tema utama pengembaraan dan penerokaan. Strateginya adalah untuk mempersembahkan nada filem tanpa mendedahkan titik plot penting, membangkitkan rasa ingin tahu penonton.
Gubahan dan runut bunyi baharu
Muzik sentiasa menjadi elemen utama dalam alam semesta “Moana”, dan adaptasi aksi langsung menjanjikan untuk mengembangkan warisan itu. Lin-Manuel Miranda, yang tidak terlibat dalam penciptaan muzikal “Moana 2” kerana konflik penjadualan, kembali berkuat kuasa sepenuhnya untuk mengarang lagu baharu secara eksklusif untuk filem ini. Klasik Espera seperti “You’re Welcome” (“Dari Nada”) ditafsir semula dengan susunan baharu.
Runut bunyi itu akan mengekalkan gabungan tandatangan irama Polinesia tradisional dengan pop kontemporari, formula yang telah mendapat pujian di seluruh dunia. Hasil kerja Mark Mancina pada skor instrumental akan berusaha untuk menyepadukan bunyi tulen, seperti gendang tradisional dan bunyi ombak, yang dirakam di lokasi untuk meningkatkan rasa rendaman dan keaslian budaya.
Perjalanan penyesuaian ke skrin
Diumumkan secara rasmi pada April 2023 semasa mesyuarat pemegang saham Disney, projek “Moana” aksi langsung pada mulanya dijadualkan pada 2025.
Melancarkan strategi dan jangkaan
Disney sedang menyediakan kempen pemasaran global yang mantap, yang menyasarkan bukan sahaja keluarga tetapi juga peminat animasi asal, yang memperoleh kutipan lebih $643 juta di box office global. Pembuatan semula adalah sebahagian daripada strategi studio untuk menyesuaikan animasi klasiknya, berikutan keluaran utama yang lain.
Pengedaran akan dijalankan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures, dengan tumpuan yang kuat pada pasaran antarabangsa di mana francaisnya sangat popular. Filem ini juga akan dikeluarkan dalam format IMAX, menjanjikan untuk mengembangkan pengalaman visual pengembaraan maritim Pacífico dan pemandangan yang menakjubkan.
Kesetiaan budaya dan pelarasan naratif
Tumpuan utama pengeluaran adalah memastikan perwakilan budaya yang tepat dan hormat. Para ini, pasukan pembangunan mempunyai kerjasama perunding yang terdiri daripada pakar dari komuniti Polinesia, yang membimbing rekreasi tarian, mitos dan tradisi. Detalhes yang penting, seperti tatu Maui, yang menceritakan kisah eksploitasinya, dan teknik purba navigasi oleh bintang, telah diperdalam berdasarkan penyelidikan sejarah untuk memberikan kebenaran yang lebih besar kepada naratif itu. Adaptasi, dianggarkan berlangsung selama 110 minit, memilih pendekatan yang lebih realistik dalam aspek tertentu, yang membawa kepada keputusan untuk tidak memasukkan watak Heihei, ayam jantan lucu yang disuarakan oleh Alan Tudyk dalam animasi, untuk mengekalkan nada perjalanan penemuan diri Moana lebih berpusat.
