News (TE)

కొత్త పత్రాలు గాయాలు మరియు రెస్క్యూ ప్రయత్నంతో సహా జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ మరణం యొక్క వివరాలను బహిర్గతం చేస్తాయి

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein - Foto: Reprodução Netflix

యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్ కేసుకు సంబంధించిన మిలియన్ల కొద్దీ పత్రాలను జనవరి 2026 చివరిలో విడుదల చేసింది. ఫైనాన్షియర్ శరీరం యొక్క 20కి పైగా గతంలో చూడని ఫోటోగ్రాఫ్‌లు ఉన్నాయి, అతను ఆగస్టు 10, 2019న న్యూయార్క్‌లోని మెట్రోపాలిటన్ కరెక్షనల్ సెంటర్‌లో మరణించిన కొద్దిసేపటికే క్యాప్చర్ చేయబడ్డాయి.

చిత్రాలు ఎప్స్టీన్ చొక్కా లేకుండా, నారింజ జైలు ప్యాంటు మాత్రమే ధరించి, మెడపై కనిపించే గుర్తులతో గర్నీపై పడుకున్నట్లు చూపుతున్నాయి. పారామెడిక్స్ అతని శరీరానికి కనెక్ట్ చేయబడిన వైద్య పరికరాలతో అతనిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

విడుదలలో మరణ పరిశోధనపై FBI నివేదిక ఉంది, వర్గీకరించనిదిగా గుర్తించబడింది. ఆ సమయంలో ఊహాగానాలు ఊపందుకున్నప్పటికీ, ఉరి వేసుకుని ఆత్మహత్య చేసుకున్నారనే అధికారిక ముగింపును ఈ పత్రం బలపరుస్తుంది.

న్యూయార్క్‌లోని స్థానిక కాలమానం ప్రకారం ఉదయం 6:33 గంటలకు తన సెల్‌లో అపస్మారక స్థితిలో కనిపించినప్పుడు ఎప్స్టీన్ పిల్లల లైంగిక అక్రమ రవాణా మరియు కుట్ర ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటున్నాడు. అతడిని సమీపంలోని ఆసుపత్రికి తరలించగా, కొద్దిసేపటికే మృతి చెందినట్లు వైద్యులు ప్రకటించారు.

విడుదలైన చిత్రాల వివరాలు

ఛాయాచిత్రాలు అత్యవసర వైద్య ప్రక్రియల సమయంలో వివిధ కోణాల నుండి ఎప్స్టీన్ శరీరాన్ని రికార్డ్ చేస్తాయి. ఆగస్ట్ 10, 2019 ఉదయం 6:49 నాటి కొన్ని క్యాప్చర్‌లు, ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులు ఫైనాన్షియర్ ఛాతీని నొక్కినట్లు చూపుతున్నాయి.

ఇతర చిత్రాలు ముఖం మరియు మెడపై దృష్టి కేంద్రీకరిస్తాయి, గర్భాశయ ప్రాంతం చుట్టూ లోతైన ఎరుపు గీతను హైలైట్ చేస్తుంది. మాండబుల్ గర్భాశయ కాలర్ ద్వారా స్థిరంగా కనిపిస్తుంది, ట్రామా కేర్‌లో ప్రమాణం.

Jeffrey Epstein
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ – ఫోటో: పునరుత్పత్తి/నెట్‌ఫ్లిక్స్

ఫోటోలు ప్రారంభ సన్నివేశంలో మరియు ఎప్స్టీన్ రవాణా చేయబడిన ఆసుపత్రిలో తీయబడ్డాయి. కొన్ని రికార్డులలో స్పెల్లింగ్ వైవిధ్యాలు ఉన్నప్పటికీ, ఫైనాన్షియర్ పేరు అన్ని చిత్రాలలో కనిపిస్తుంది.

శవపరీక్ష ఫలితాలు ఫైల్‌లలో చేర్చబడ్డాయి

పోస్ట్‌మార్టం నివేదిక ఎప్స్టీన్ మెడలోని థైరాయిడ్ మృదులాస్థిలో పగుళ్లను వివరిస్తుంది. వైద్య పరీక్షకుల ప్రకారం, ఈ గాయాలు ఉరి ద్వారా ఒత్తిడికి అనుగుణంగా ఉంటాయి.

పత్రంలో గర్భాశయ ప్రాంతం యొక్క వివరణాత్మక స్కాన్లు కూడా ఉన్నాయి. ఫోటోలలో కనిపించే గాయాలు ఆ సమయంలో నిర్వహించిన నెక్రోస్కోపిక్ పరీక్ష యొక్క రికార్డులకు అనుగుణంగా ఉంటాయి.

ప్రక్రియను పర్యవేక్షించడానికి ఎప్స్టీన్ కుటుంబం స్వతంత్ర రోగ నిపుణుడిని నియమించింది. అధికారులు అందించిన అధికారిక సంస్కరణకు అనుగుణంగా నిర్దిష్ట తీర్మానాలు ఉన్నాయి.

ప్రారంభ సంరక్షణలో పాల్గొన్న నిపుణులు డీఫిబ్రిలేటర్ ప్యాడ్‌లు మరియు ఆక్సిజన్ ట్యూబ్‌లను ఉపయోగించారు. ఆసుపత్రి చిత్రాలలో ఎప్స్టీన్ ముఖ వాపు మరియు నోటి మూలలో కోతను కలిగి ఉన్నాడు.

జైలు సందర్భం మరియు లోపాలను గుర్తించింది

ఎప్స్టీన్ న్యూయార్క్ ఫెడరల్ జైలులో జూలై 2019 నుండి ప్రివెంటివ్ డిటెన్షన్‌లో ఉంచబడ్డాడు. ప్రాణాంతక సంఘటన జరగడానికి కొన్ని రోజుల ముందు అతను ఆత్మహత్య నిరోధక ప్రోటోకాల్ నుండి తొలగించబడ్డాడు.

అంతకుముందు రాత్రి గార్డుల రౌండ్లలో అక్రమాలు జరిగినట్లు అంతర్గత నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి. రికార్డులను తప్పుదోవ పట్టించినందుకు నిఘాకు బాధ్యత వహించిన ఇద్దరు ఉద్యోగులపై అభియోగాలు మోపారు.

ఫైనాన్షియర్ వారాల క్రితం ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు, ఇది అతనిని ప్రత్యేక పరిశీలనలో తాత్కాలికంగా ఉంచడానికి దారితీసింది. మానసిక మూల్యాంకనం తర్వాత, యూనిట్‌కు బాధ్యులచే కొలత సస్పెండ్ చేయబడింది.

ఆ సమయంలో జైలు దీర్ఘకాలిక రద్దీ మరియు సిబ్బంది కొరత సమస్యలను ఎదుర్కొంది. ఈ పరిస్థితులు హై-రిస్క్ ఖైదీలను పర్యవేక్షించడంలో వైఫల్యాలకు దోహదపడ్డాయి.

మరణానికి రోజుల ముందు సంతకం చేస్తారు

అతను చనిపోవడానికి రెండు రోజుల ముందు, ఎప్స్టీన్ తన చివరి వీలునామాపై ఆగస్టు 8, 2019న సంతకం చేశాడు. ఈ పత్రం అతని మొత్తం సంపదను దాదాపు US$100 మిలియన్లుగా అంచనా వేసి, అతని పేరు మీద సృష్టించబడిన ట్రస్ట్‌కు పంపింది.

అతని అప్పటి ప్రియురాలు కరీనా షులియాక్ ప్రధాన లబ్ధిదారుగా కనిపించారు. ఆమె రిజిస్ట్రీలో స్పష్టంగా పేర్కొన్న 33 క్యారెట్ డైమండ్‌ను కూడా అందుకుంటుంది.

1953 ట్రస్ట్, ఎప్స్టీన్ పుట్టిన సంవత్సరానికి సూచనగా, మరో 40 మందిని వారసులుగా జాబితా చేసింది. వారసత్వ సాధన వివరాలు విడుదల చేసిన కొత్త బ్యాచ్ ఫైళ్లలో భాగం.

కేసుపై FBI దర్యాప్తు

FBI యొక్క న్యూయార్క్ కార్యాలయం రూపొందించిన 23 పేజీల నివేదిక ఎప్స్టీన్ చివరి క్షణాలను పునర్నిర్మించింది. ఇందులో జైలు అధికారుల వాంగ్మూలాలు మరియు అంతర్గత కెమెరాల రికార్డింగ్‌లు ఉన్నాయి.

సెల్‌లో బాహ్య జోక్యానికి ఎలాంటి ఆధారాలు లేవని ఏజెన్సీ నిర్ధారించింది. గమనించిన గాయాలు సాంకేతిక విశ్లేషణ ప్రకారం, సస్పెన్షన్ ద్వారా ఆత్మహత్యకు అనుకూలంగా ఉంటాయి.

ఎప్స్టీన్ మూల్యాంకనాల్లో ఆత్మహత్య ఉద్దేశాలను తిరస్కరించినట్లు మునుపటి రోజుల నుండి మానసిక రికార్డులు సూచిస్తున్నాయి. అతను న్యాయవాదులతో నిరంతరం సంప్రదింపులు జరుపుతూ, ఈ ప్రక్రియలో తన రక్షణను ప్లాన్ చేశాడు.

ఎప్స్టీన్ ఈ చర్య కోసం జైలు షీట్‌ను ఉపయోగించినట్లు పత్రం నొక్కి చెప్పింది. సెల్ మెటీరియల్‌ను ఎగువ బంక్‌కు స్థిరపరచడానికి అనుమతించే పరిస్థితులను అందించింది.

వైద్య సంరక్షణ యొక్క పరిస్థితులు

అపస్మారక స్థితిలో ఉన్న మృతదేహాన్ని గుర్తించిన కొద్ది నిమిషాలకే వైద్య సిబ్బంది సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు. వారు వెంటనే సన్నివేశంలో CPR ప్రోటోకాల్‌లను ప్రారంభించారు.

ఎప్స్టీన్‌ను ఉదయం 6:39 గంటలకు సమీప ఆసుపత్రికి తరలించారు. మార్గంలో మరియు అత్యవసర విభాగంలో పునరుజ్జీవన ప్రయత్నాలు కొనసాగాయి.

గుండెకు స్పందన లేకుండా సుదీర్ఘ ప్రయత్నాల తర్వాత వైద్యులు మరణించినట్లు ప్రకటించారు. ఆసుపత్రికి చేరుకున్న కొద్దిసేపటికే మరణించిన అధికారిక సమయం నమోదు చేయబడింది.

చిత్రాలు ఈ విధానాలను క్లినికల్ వివరాలతో సంగ్రహిస్తాయి. అవి ఆ సమయంలో నిర్వహించిన వైద్య ప్రయత్నాల అధికారిక రికార్డుగా పనిచేస్తాయి.

కొత్త పత్రాల యొక్క పరిణామాలు

ఎప్స్టీన్ కేసుకు సంబంధించి పారదర్శకత చట్టానికి అనుగుణంగా ఫైళ్లు విడుదలయ్యాయి. 2026 ప్రారంభం నుండి మిలియన్ల కొద్దీ పేజీలు అస్థిరమైన రీతిలో పబ్లిక్ చేయబడ్డాయి.

ప్రారంభ డ్రాఫ్టింగ్‌లో లోపాల కారణంగా కొన్ని పత్రాలకు తదుపరి దిద్దుబాట్లు అవసరం. సున్నితమైన సమాచారాన్ని రక్షించడానికి న్యాయ శాఖ తాత్కాలికంగా మెటీరియల్‌లను తీసివేసింది.

మెటీరియల్‌లో మరణం యొక్క ఫోటోలతో పాటు వివిధ రికార్డులు ఉన్నాయి. కరస్పాండెన్స్, ఆర్థిక నివేదికలు మరియు సాక్ష్యాలు పూర్తి పత్రాన్ని పూర్తి చేస్తాయి.

ఫైల్‌ల సరిదిద్దబడిన సంస్కరణలో శరీర చిత్రాలు అందుబాటులో ఉంటాయి. సంవత్సరాల క్రితం ముగిసిన అధికారిక దర్యాప్తు నుండి ఇప్పటికే తెలిసిన అంశాలను వారు బలపరుస్తారు.

  • గట్టి ఎరుపు గీతతో లోతైన మెడ గాయాలు
  • థైరాయిడ్ మృదులాస్థిలో బహుళ పగుళ్లు
  • కనిపించే ముఖ వాపు మరియు పెదవి కోతలు
  • మొండెంకు జోడించిన పునరుజ్జీవన పరికరాలు
  • దవడ ఫిక్సింగ్ గర్భాశయ కాలర్

చివరి సంఘటనల కాలక్రమం

ఎప్స్టీన్ జూలై 6, 2019 న యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత అరెస్టు చేయబడ్డాడు. విచారణ సమయంలో మైనర్లను లైంగికంగా దోపిడీ చేసే నెట్‌వర్క్‌ను నిర్వహిస్తున్నారనే ఆరోపణలను అతను ఖండించాడు.

గతంలో అదే ఏడాది జూలై 23న ఆత్మహత్యాయత్నం జరిగింది. ఎపిసోడ్ తర్వాత, అతను కొన్ని రోజులు నిరంతర నిఘాలో ఉన్నాడు.

అనుకూలమైన మానసిక అభిప్రాయం తర్వాత ప్రత్యేక ప్రోటోకాల్ తొలగించబడింది. ఎప్స్టీన్ ఆగస్టు ప్రారంభంలో తన సాధారణ సెల్‌కి తిరిగి వచ్చాడు.

ఆగష్టు 10 ప్రారంభ గంటలలో, సాధారణ రౌండ్లు ఎటువంటి అసాధారణతలను గుర్తించలేదు. షీట్ కట్టి నిటారుగా ఉన్న స్థితిలో మృతదేహం కనిపించింది.

జైలు అంతర్గత విచారణలో విధానపరమైన ఉల్లంఘనలను గుర్తించారు. యూనిట్‌కు బాధ్యత వహించే ఏజెంట్లకు క్రమశిక్షణా చర్యలు వర్తింపజేయబడ్డాయి.

ఈ కేసు అమెరికన్ ఫెడరల్ పెనిటెన్షియరీ సిస్టమ్‌లో సంస్కరణలకు దారితీసింది. హై సెక్యూరిటీ యూనిట్లలో ఆత్మహత్యల నివారణ ప్రోటోకాల్‌లు సమీక్షించబడ్డాయి.

To Top