Tailandês News

LibreOffice Foundation กล่าวหาว่า Microsoft ทำให้การรองรับรูปแบบ Office แบบเปิดมีความยากและความเข้ากันได้ที่ท้าทาย

Ícones dos aplicativos do Office/Microsoft 365 - imagem: divulgação/Microsoft
Ícones dos aplicativos do Office/Microsoft 365 - imagem: divulgação/Microsoft

Document Foundation ซึ่งเป็นองค์กรที่อยู่เบื้องหลังชุดโปรแกรมสำนักงานยอดนิยมอย่าง LibreOffice ได้แสดงความวิพากษ์วิจารณ์ Microsoft อีกครั้ง จุดสำคัญของความไม่พอใจอยู่ที่ความซับซ้อนและข้อจำกัดที่กำหนดโดยรูปแบบไฟล์ Office เช่น DOCX, XLSX และ PPTX ซึ่งขัดขวางการทำงานของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ทางเลือกอย่างมาก

การรักษาความเข้ากันได้กับรูปแบบชุดโปรแกรม Office ของ Microsoft ถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งสำหรับทีมที่ต้องการเสนอทางเลือกโอเพ่นซอร์ส LibreOffice เวอร์ชันใหม่แต่ละเวอร์ชัน เช่น เวอร์ชัน 26.2 ล่าสุด มีการปรับปรุงเฉพาะสำหรับการทำงานร่วมกันนี้ โดยเน้นย้ำถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเอาชนะอุปสรรคทางเทคนิค

ข้อร้องเรียนของมูลนิธิไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พวกเขาเน้นถึงความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับข้อกำหนดแบบเปิดอย่างแท้จริงสำหรับ OOXML (Office Open XML) องค์กรให้เหตุผลว่าแม้ว่าชื่อจะบ่งบอกถึงความเปิดกว้าง แต่การนำมาตรฐานไปใช้ในทางปฏิบัติของ Microsoft จะป้องกันความเข้ากันได้และการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริงระหว่างระบบนิเวศของซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกัน

ความท้าทายในการทำงานร่วมกันของเอกสาร

Microsoft 365

งานในการพัฒนาชุดเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่แข็งแกร่ง เช่น LibreOffice มีความซับซ้อนอย่างแท้จริงอยู่แล้ว โดยเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หลายตัวและฟังก์ชันที่เชื่อมต่อถึงกัน อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นในการทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นกับรูปแบบ Microsoft Office เพิ่มความยากลำบากอีกขั้นที่กินเวลาและทรัพยากรอันมีค่าของชุมชนโอเพ่นซอร์ส

ความยากลำบากนี้ไม่ได้เกิดจากการขาดความมุ่งมั่นในส่วนของนักพัฒนา LibreOffice แต่เกิดจากแง่มุมต่างๆ ที่มีอยู่ในมาตรฐาน OOXML ดังที่ The Document Foundation ย้ำอีกครั้ง องค์กรไม่ได้ต้องการการสนับสนุนโดยตรงจาก Microsoft แต่เป็นการทบทวนวิธีการรักษาและนำมาตรฐานไปใช้ โดยมีเป้าหมายเพื่อการทำงานร่วมกันที่ลื่นไหลยิ่งขึ้น และสภาพแวดล้อมด้านเอกสารที่เปิดกว้างอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ความซับซ้อนของรูปแบบ OOXML

Office Open XML (OOXML) คือมาตรฐานรูปแบบไฟล์ที่รองรับเอกสารที่สร้างใน Microsoft Office โดยสร้างส่วนขยายที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น DOCX สำหรับ Word, XLSX สำหรับ Excel และ PPTX สำหรับ PowerPoint แม้จะมีการรวมคำว่า “เปิด” ไว้ในชื่อเต็ม แต่ The Document Foundation และผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมอื่นๆ ก็ได้ตั้งคำถามถึงลักษณะที่เปิดกว้างที่แท้จริงของมาตรฐานนี้

สาเหตุหลักของข้อพิพาทนี้อยู่ที่ความซับซ้อนอย่างมากของข้อกำหนด OOXML เอกสารอย่างเป็นทางการซึ่งมีรายละเอียดวิธีการทำงานของรูปแบบเหล่านี้ ครอบคลุมประมาณ 7,000 หน้า ทำให้การใช้งานโดยซอฟต์แวร์บุคคลที่สามมีความสมบูรณ์และถูกต้อง ถือเป็นงานหนัก ข้อมูลจำนวนมหาศาลนี้ต้องใช้เวลาและความเชี่ยวชาญอย่างไม่สมส่วนในการถอดรหัสและนำไปใช้อย่างถูกต้อง ทำให้เกิดอุปสรรคสำคัญในการเข้าสู่ข้อมูล

นอกเหนือจากเอกสารประกอบมากมายแล้ว วิธีที่แอปพลิเคชัน Microsoft ใช้ OOXML ยังเป็นประเด็นที่มีการโต้แย้งอีกด้วย แทนที่จะปฏิบัติตามเวอร์ชันมาตรฐาน ISO/IEC 29500 Strict อย่างเคร่งครัด ซอฟต์แวร์ Office มักใช้รูปแบบ “เฉพาะกาล” เวอร์ชันเปลี่ยนผ่านนี้รวมการรองรับรูปแบบเดิม ซึ่งทำให้การทำงานกับไฟล์ผลลัพธ์ในชุดโปรแกรมสำรองมีความซับซ้อนอย่างขัดแย้ง แทนที่จะอำนวยความสะดวกในความเข้ากันได้

ประเด็นสำคัญของคำติชมของมูลนิธิ

Document Foundation ได้แสดงชุดการวิพากษ์วิจารณ์ OOXML โดยเฉพาะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการโต้แย้งกับคำว่า “มาตรฐานแบบเปิด” องค์กรชี้ให้เห็นว่าข้อกำหนดรูปแบบมีความซับซ้อนโดยไม่จำเป็น ส่งผลให้มีเอกสารประกอบมากมายที่ทำให้นักพัฒนาภายนอกไม่สามารถนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพได้

ข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดประการหนึ่งคือแอปพลิเคชัน Microsoft Office ไม่เป็นไปตามเอกสาร ISO/IEC 29500 เวอร์ชัน “เข้มงวด” ซึ่งจะเหมาะสำหรับการทำงานร่วมกัน แต่จะใช้เวอร์ชัน “เฉพาะกาล” แทน ซึ่งรักษาความเข้ากันได้กับฟีเจอร์เก่าๆ แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ Office เวอร์ชันเก่า แต่ก็สร้างปัญหาอย่างมากให้กับชุดโปรแกรมคู่แข่งที่พยายามตีความและแสดงไฟล์เหล่านี้อย่างสม่ำเสมอและแม่นยำ นำไปสู่ความไม่สอดคล้องกันและความล้มเหลวในการจัดรูปแบบเอกสาร

ผลกระทบต่อชุมชนโอเพ่นซอร์ส

ความยากลำบากอย่างต่อเนื่องในการรับรองความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับรูปแบบที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Microsoft ทำให้เกิดภาระอย่างมากต่อชุมชนการพัฒนาโอเพ่นซอร์ส รวมถึงโครงการเช่น LibreOffice นักพัฒนาถูกบังคับให้ทุ่มทรัพยากรและเวลาอย่างไม่สมส่วนในวิศวกรรมย้อนกลับ และพยายามปรับให้เข้ากับข้อกำหนดที่ไม่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์หรือร่วมมือกันอย่างเปิดเผย สิ่งนี้เบี่ยงเบนความสามารถและความพยายามที่สามารถใช้เพื่อสร้างสรรค์คุณสมบัติใหม่ ๆ ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ และขยายระบบนิเวศซอฟต์แวร์ฟรีเอง แทนที่จะไล่ตามการเปลี่ยนแปลงและลักษณะเฉพาะของรูปแบบของบริษัทเดียวอย่างต่อเนื่อง ผลลัพธ์ที่ได้คือสภาพแวดล้อมที่ความสามารถในการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริงถูกบุกรุกอย่างต่อเนื่อง โดยจำกัดเสรีภาพในการเลือกของผู้ใช้และความสามารถในการแข่งขันในตลาดชุดเพิ่มประสิทธิภาพ นอกเหนือจากการทำให้สถานการณ์ “ล็อคอิน” อยู่ในแพลตฟอร์มเดียว ดังที่มูลนิธิประณามก่อนหน้านี้

ประวัติศาสตร์ความขัดแย้งระหว่างยักษ์ใหญ่

การวิพากษ์วิจารณ์ Microsoft ในรูปแบบ Office ของ Document Foundation ไม่ใช่ตอนที่แยกออกมา แต่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แห่งความขัดแย้งที่กินเวลานานหลายปี การต่อสู้เพื่อการทำงานร่วมกันในตลาดซอฟต์แวร์เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานเกิดขึ้นมายาวนานและสะท้อนถึงมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นมาตรฐานแบบเปิดอย่างแท้จริง

ตัวอย่างเช่น ในเดือนกรกฎาคม 2025 หน่วยงานได้กล่าวหาว่า Microsoft ใช้กลยุทธ์ที่น่าสงสัยในการ “ล็อก” ผู้ใช้เข้าสู่ระบบนิเวศของ Office ตามข้อมูลพื้นฐาน กลยุทธ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการจัดการรูปแบบไฟล์และการสร้างการพึ่งพาที่ทำให้การโยกย้ายไปยังแพลตฟอร์มอื่นทำได้ยาก แม้ว่าทางเลือกเหล่านี้จะเป็นโอเพ่นซอร์สและมีความสามารถเท่าเทียมกันก็ตาม

โดยทั่วไปชุมชนซอฟต์แวร์เสรีให้เหตุผลว่ามาตรฐานเอกสารควรเป็นแบบเปิด มีการจัดทำเอกสารอย่างดี และไม่ขึ้นอยู่กับผู้จำหน่ายรายใดรายหนึ่ง สิ่งนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าซอฟต์แวร์ใดๆ ก็ตามสามารถอ่านและเขียนได้โดยไม่ยาก ส่งเสริมการแข่งขันและเสรีภาพในการเลือกสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก

ประเด็นสำคัญคือ จุดยืนของ Microsoft ในการรักษาความซับซ้อนตามจุดประสงค์และการพึ่งพารูปแบบต่างๆ ถือเป็นอุปสรรคต่อวิสัยทัศน์นี้ มูลนิธิระบุว่าสิ่งนี้สร้างอุปสรรคเทียมที่ไม่สนับสนุนนวัตกรรมและการเผยแพร่เทคโนโลยีแบบเปิด

ความแตกต่างและข้อจำกัดของมาตรฐาน ISO

การตรวจสอบของ Document Foundation เน้นย้ำว่า Microsoft Office ใช้ OOXML เวอร์ชัน “เฉพาะกาล” แทนเวอร์ชัน “เข้มงวด” (ISO/IEC 29500 เข้มงวด) ตัวเลือกการใช้งานนี้ไม่ได้เป็นเพียงด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นเชิงกลยุทธ์ เนื่องจากเวอร์ชัน “เฉพาะกาล” จะรักษาความเข้ากันได้กับฟีเจอร์และสิ่งประดิษฐ์รุ่นเก่าจาก Office เวอร์ชันเก่า

การพึ่งพาองค์ประกอบที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือไม่มีเอกสาร ซึ่งส่วนใหญ่เข้าใจโดย Microsoft เท่านั้น ทำให้เกิด “กล่องดำ” ทางเทคนิค ด้วยเหตุนี้ ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น เช่น LibreOffice จึงประสบปัญหาอย่างมากในการจำลองการเรนเดอร์และการทำงานของเอกสารเหล่านี้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ การมีอยู่ของส่วนประกอบเฉพาะของ Windows ภายใน OOXML “เฉพาะกาล” ทำให้การใช้งานข้ามแพลตฟอร์มยากหรือเป็นไปไม่ได้เลย

มุมมองเกี่ยวกับมาตรฐานเอกสาร

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์และเรียกร้องอย่างต่อเนื่องจากชุมชนโอเพ่นซอร์ส แต่ก็ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า Microsoft วางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบ OOXML อย่างมีนัยสำคัญ บริษัทปรากฏเนื้อหาที่มีการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบัน โดยยังคงรักษาการควบคุมมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

To Top