Capcom a publié une mise à jour pour Resident Evil Village le 2 février 2026 qui a ajouté des options de voix en espagnol latino-américain et de texte en polonais. Cependant, le correctif a accidentellement supprimé des améliorations spécifiques à la PS5 Pro, notamment le mode haute fréquence d’images à 120 Hz. Jogadores avec la console plus puissante de Sony a signalé le changement immédiatement après l’installation de la version 1.230.
Le problème n’affecte que Resident Evil Village parmi les titres mis à jour ce jour-là. Resident Evil 4 Remake a reçu les mêmes ajouts de langue, mais a conservé la prise en charge PS5 Pro intacte. PS5 Proprietários Pro exécute désormais le jeu avec des performances équivalentes à la PS5 standard.
La société japonaise n’a pas encore publié de déclaration officielle sur ce qui s’est passé. Relatos indique que le support client Capcom a reconnu les plaintes et a transmis le dossier pour examen interne.
Détails de la mise à jour publiée en février
La mise à jour est arrivée simultanément pour Resident Evil Village et Resident Evil 4 Remake. L’objectif principal était d’augmenter l’accessibilité avec de nouvelles options de localisation pour les joueurs América Latina et Polônia.
Ces ajouts répondent à des demandes de longue date de la communauté. L’inclusion du doublage en espagnol latino-américain et des sous-titres polonais étend la portée des jeux sur des marchés spécifiques.
Fonctionnalités perdues sur PS5
Le mode 120 Hz permettait une fréquence d’images plus fluide sur les écrans compatibles. L’option Essa avait été implémentée dans un patch dédié pour la PS5 Pro des mois plus tôt et garantissait des performances stables dans les scènes intenses.
Les joueurs ont remarqué la configuration manquante peu de temps après l’installation. Le jeu fonctionne désormais uniquement dans les modes standard 60 Hz, réduisant ainsi les avantages d’un matériel plus avancé.
- Mode fréquence d’images élevée (120 Hz) complètement supprimé
- Performances conformes à celles de la PS5 de base sans améliorations supplémentaires
- L’option FPS déverrouillée n’est également pas disponible dans certains rapports
Réactions initiales des joueurs
Les propriétaires de PS5 Pro ont exprimé leur frustration sur les forums et les réseaux sociaux. Muitos a souligné qu’ils avaient acheté la console précisément pour profiter des améliorations de titres comme Resident Evil Village.
Les signalements sur Reddit et dans les communautés spécialisées se sont multipliés dans les jours qui ont suivi la mise à jour. Usuários a partagé des comparaisons directes de performances avant et après le changement.
Contexte des optimisations PS5
Le résident Evil Village a reçu un patch dédié pour la PS5 Pro lors du lancement de la console. Le Capcom a implémenté une prise en charge verrouillée de 120 Hz et des améliorations visuelles exploitant le matériel supplémentaire.
D’autres jeux de la série, tels que Resident Evil 4 Remake et Resident Evil 7, ont également des optimisations similaires. Les titres Esses ont conservé leurs fonctionnalités même après les récentes mises à jour.
La suppression accidentelle dans Village représente une exception parmi les correctifs du développeur. Un Casos similaire s’est produit rarement dans d’autres jeux, généralement corrigé en quelques semaines.
Ajouts de langues dans la mise à jour
Le doublage en espagnol latino-américain profite aux acteurs de différents pays de la région. L’option Essa permet une expérience plus immersive pour ceux qui préfèrent l’audio localisé.
Les sous-titres polonais servent de base fidèle à Europa Oriental. Capcom a progressivement étendu la prise en charge des langages moins courants dans ses versions majeures.
Prise en charge de Capcom pour les rapports
Les utilisateurs qui ont contacté le service client ont reçu une réponse standard. L’entreprise a confirmé la réception des plaintes et a informé que le problème avait été transmis à l’équipe responsable.
Il n’y a pas de délai fixé pour la correction. L’absence de déclaration publique maintient les joueurs sans informations officielles sur leurs progrès.
Historique des mises à jour du jeu
Resident Evil Village a été initialement publié en 2021 avec des versions pour les consoles des générations précédentes et actuelles. Le titre a reçu plusieurs correctifs au fil des ans pour corriger des bugs et ajouter du contenu.
La prise en charge de la PS5 Pro est arrivée plus tard dans le cadre des initiatives de Capcom pour des consoles plus puissantes. Le développeur a régulièrement mis à jour plusieurs jeux de la franchise Resident Evil.
Les mises à jour récentes se sont principalement concentrées sur l’accessibilité et les correctifs techniques. L’inclusion de nouvelles langues suit une tendance observée dans d’autres titres de la société.
Comparaison avec Resident Evil 4 Remake
Le remake de Resident Evil 4 a reçu la même mise à jour le 2 février. Les ajouts de langue ont été implémentés sans impacter les performances optimisées.
Le titre conserve le mode 120 Hz et d’autres améliorations exclusives à la PS5 Pro. Jogadores a confirmé que le comportement reste inchangé après le correctif.
Cette différence met en évidence que le problème est spécifique à Resident Evil Village. Capcom a appliqué des modifications identiques, mais un seul des jeux a subi une régression technique.
Situation actuelle pour les propriétaires de consoles
Les joueurs équipés de PS5 Pro doivent décider s’ils souhaitent conserver la mise à jour ou rechercher des alternatives. Alguns a choisi de ne pas installer le correctif pour préserver les améliorations précédentes.
La version précédente du jeu reste fonctionnelle pour ceux qui évitent la mise à jour automatique. Cependant, cela empêche l’accès aux nouvelles options linguistiques.
L’attente de correction reste indéfinie. La communauté surveille les éventuelles annonces de Capcom sur les chaînes officielles.
