News (TA)

அமெரிக்க நீதித்துறை டிரம்பின் குறிப்புகளுடன் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை நிறுத்தி வைத்தது, NPR சுட்டிக்காட்டுகிறது

Donald Trump and Epstein
Donald Trump and Epstein - Foto: Reprodução/Netflix

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான கோப்புகளின் டஜன் பக்கங்களை அமெரிக்க நீதித் துறை, அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் ஒரு மைனர் மீதான பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளைக் குறிப்பிடுகிறது. நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோ (என்பிஆர்) நடத்திய விரிவான விசாரணையில் இருந்து இந்த கண்டுபிடிப்பு வந்தது, இது சமீபத்தில் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கண்டறிந்தது. இந்த பொருட்கள் எப்ஸ்டீன் காப்பகங்களின் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்திற்கு இணங்க, ஜனவரி 2026 இன் இறுதியில் இருந்து படிப்படியாக வெளியிடப்பட்ட 3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் இல்லாதது எழுத்து மற்றும் பரப்புதல் செயல்முறை பற்றிய கேள்விகளை உருவாக்கியது. FBI நேர்காணல் குறிப்புகள் உட்பட குறைந்தபட்சம் 53 பக்கங்களை பொது தரவுத்தளத்தில் அணுக முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த NPR குறுக்கு-குறிப்பு வரிசை எண்கள் மற்றும் மெட்டாடேட்டா. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் மற்றும் முக்கியமான தரவுகளின் கவனக்குறைவான வெளிப்பாடுகளை சரிசெய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் என ஃபெடரல் நிறுவனம் இந்த நீக்கங்களை நியாயப்படுத்தியது.

பொது கோப்புகளில் அடையாளம் காணப்பட்ட முக்கிய இடைவெளிகள்

  • 1983 ஆம் ஆண்டு ட்ரம்ப் 13 வயதாக இருந்தபோது துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றிய நேர்காணல்கள் மற்றும் குறிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு பட்டியல் கோப்பில் 50 பக்கங்களுக்கு மேல் இல்லை.
  • இந்த சாட்சியுடன் இணைக்கப்பட்ட 15 ஆவணங்களில், ஏழு மட்டுமே உள்ளன; ஜூலை 2019 இன் ஆரம்ப அறிக்கையைத் தொடர்ந்து மூன்று நேர்காணல்களின் குறிப்புகள் இல்லை.
  • குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் எப்ஸ்டீனின் எஸ்டேட்டுக்கு எதிராக 2019 இல் ட்ரம்பை நேரடியாகக் குறிப்பிடாமல் 2021 இல் தாக்கல் செய்யப்பட்ட சிவில் வழக்குடன் ஒத்துப்போகின்றன.
  • வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளின் வெவ்வேறு தொகுப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் தொடர் முத்திரைகளின் அடிப்படையில் திருத்துதல் அல்லது அகற்றுவதற்கான அறிகுறிகள்.

தற்காலிக நீக்கங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நியாயப்படுத்தல்கள்

ஆரம்ப வெளியீட்டிற்குப் பிறகு சில கோப்புகள் தற்காலிகமாக அகற்றப்பட்டன. எப்ஸ்டீனால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டபோது மார்-ஏ-லாகோவில் ட்ரம்பை சந்தித்ததைக் குறிப்பிட்ட மற்றொரு பெண்ணின் நேர்காணலின் அறிக்கை ஜனவரி 30 அன்று அகற்றப்பட்டு, மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 19 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது வக்கீல்கள் பெயர் குறிப்பிடாமல் இருப்பதற்காக கூடுதல் மறுசீரமைப்புகளின் அவசியத்தை சமிக்ஞை செய்யும் போது இத்தகைய நடவடிக்கைகள் நிகழ்கின்றன என்று நீதித்துறை விளக்கியது.

இந்த இரண்டாவது பாதிக்கப்பட்டவரின் தாய் தொடர்பான ஆவணங்களும் ஆஃப்லைனில் இருக்கும். டிரம்ப் போன்ற நபர்கள் நிதியளிப்பவரின் இல்லத்திற்குச் சென்றதை அறிந்த பிறகு எப்ஸ்டீனுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கேள்வி எழுப்பியதாக அவர் தெரிவித்தார். தேவையான பாதுகாப்புகளுடன் பொருட்களை மறுபிரசுரம் செய்வதில் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருவதாக நிறுவனம் கூறியது.

Trump
டிரம்ப் – UkrPictures/ Shutterstock.com

வெள்ளை மாளிகை மற்றும் நீதித்துறையின் பதில்கள்

வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் அபிகெய்ல் ஜாக்சன், எப்ஸ்டீனுடனான எந்தவொரு உறவுகளிலிருந்தும் ட்ரம்ப் முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். வெளிப்படைத் தன்மை சட்டத்தில் கையெழுத்திடுதல் மற்றும் இந்த வழக்கில் ஜனநாயகக் கட்சித் தொடர்புகள் பற்றிய விசாரணைகளுக்கான கோரிக்கைகள் போன்ற ஜனாதிபதியின் நடவடிக்கைகளை அந்த அறிக்கை முன்னிலைப்படுத்தியது. பாம் பாண்டி மற்றும் டோட் பிளாஞ்ச் ஆகியோர் அரசியல் காரணங்களுக்காக பதிவுகளை நிறுத்தி வைப்பதையோ அல்லது திருத்துவதையோ மறுத்து காங்கிரஸுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினர்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வழக்கறிஞர்கள் கோப்புகளின் நிர்வாகத்தை விமர்சித்தனர். கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் விசாரணையில் சாட்சிப் பிரதிநிதியான ராபர்ட் கிளாஸ்மேன், இந்த செயல்முறையை போதுமானதாக இல்லை என வகைப்படுத்தினார், அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதில் மற்றும் தகவல்களை முழுமையாக வழங்குவதில் தோல்விகளைச் சுட்டிக்காட்டினார்.

FBI இன் உள் குற்றச்சாட்டுகளின் சூழல்

2025 இல் FBI ஆல் தொகுக்கப்பட்ட பட்டியல்கள் டிரம்பின் பெரும்பாலான குறிப்புகளை பரபரப்பான அல்லது சரிபார்க்க முடியாதவை என வகைப்படுத்தியுள்ளன. ஒரு அக பவர்பாயிண்ட் விளக்கக்காட்சியானது அந்த ஆண்டின் செப்டம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடைப்பட்ட விசாரணைகளில் தொடர்புடைய பெயர்களை உள்ளடக்கியது. மிகவும் விரிவான குற்றச்சாட்டு உள் தொகுப்புகளில் மட்டுமே தோன்றும், முக்கிய ஆதாரங்கள் எதுவும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை.

வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள் சேர்க்கப்படுவது குறித்து நீதித்துறை எச்சரித்துள்ளது. இரு கட்சிகளின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் அழுத்தங்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விடுதலையில் ஒழுங்கற்ற தன்மை மற்றும் தேவையற்ற அம்பலப்படுத்தல் பற்றிய விமர்சனங்களுடன் காலத்தைக் குறித்தது.

வெளிப்படைத்தன்மை செயல்முறையின் நடத்தை பற்றிய விமர்சனங்கள்

NPR வெகுஜன திருத்தங்களுக்கு மத்தியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறைபாடுகளை அம்பலப்படுத்துவதன் மூலம் விவாதத்தை விரிவுபடுத்தியது. நீதித் துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர், ஆவணங்களின் எண்ணிக்கையின் காரணமாக சவால்களை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் பாலியல் இயல்பு உள்ளிட்ட முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான தினசரி முயற்சிகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

பாலியல் கடத்தல் குற்றத்திற்காக 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல், பிப்ரவரியில் வீடியோ கான்பரன்ஸ் மூலம் காங்கிரஸ் கமிட்டி முன் ஆஜரானார். எப்ஸ்டீனின் அரசியல் மற்றும் வணிக தொடர்புகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்க அவரது வழக்கறிஞர்கள் விருப்பம் தெரிவித்திருக்கிறார்கள், இது சாத்தியமான மன்னிப்புக்கு நிபந்தனையாக இருந்தது.

To Top