ਯੂਐਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ (ਡੀਓਜੇ) ਦੁਆਰਾ ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪੀਡੋਫਾਈਲ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਮੈਂਡਲਸਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਫੋਟੋ ਹੈ ਜੋ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੱਤ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਫੋਟੋ, ਜਿਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਅਟਕਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਈਟੀਵੀ ਨਿਊਜ਼ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਾਰਥਾ ਦੇ ਵਾਈਨਯਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ 1999 ਅਤੇ 2000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਯੌਨ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।
ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੇਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਮਰੀਕੀ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਮੱਗ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਨਿਯਮਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੋਜ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਬੇਮਿਸਾਲ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ
DOJ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੱਖਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਰਿਕਾਰਡ, ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਟੀਕ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦੀ ਘਾਟ ਸਹੀ ਪਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਚਿੱਤਰ ਪੀਡੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੰਦਰਭ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ, ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਅਤੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ‘ਤੇ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਥਾਰਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਘੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ
ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਦੋਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ ਜਨਤਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੇਸ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਜਨਤਕ ਸਥਿਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਰਿਹਾ।
ਲਾਰਡ ਮੈਂਡਲਸਨ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ 2019 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਦਾ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 1999 ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਘਿਸਲੇਨ ਮੈਕਸਵੈਲ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਮੈਕਸਵੈੱਲ, ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਖਿਡਾਰੀ, ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਐਂਡਰਿਊ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਦੇ ਮਰਹੂਮ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ। ਐਂਡਰਿਊ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਿਤਾਬ ਖੋਹ ਲਏ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਾਰਡ ਮੈਂਡਲਸਨ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ‘ਤੇ ਵਰਜੀਨੀਆ ਗਿਫਰੇ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੋਇਆ। ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਐਂਡਰਿਊ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਜਨਤਕ ਅਕਸ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ
ਨਵੀਂ ਖੋਜੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇਸ ਵਿਆਪਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ 30 ਲੱਖ ਪੰਨੇ, 180,000 ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ 2,000 ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਹਰ ਨਵੀਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਭਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪਸਟੀਨ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੈਚ ਨੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਪਈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ‘ਚੋਂ ਦੋ ਤਸਵੀਰਾਂ ‘ਚ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਕ ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ‘ਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਕੈਮਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਐਂਡਰਿਊ ਅਤੇ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼
ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨੂੰ ਨਾਰਫੋਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਥੇਮਸ ਵੈਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ 2001 ਅਤੇ 2011 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯੂਕੇ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਪੀਟਰ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਦੀ, ਚਿੱਟੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਡੇਕ ‘ਤੇ ਨੀਲਾ ਬਲਾਊਜ਼ ਅਤੇ ਖਾਕੀ ਪੈਂਟ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਦੀ ਇੱਕ ਅਣਡਿੱਠੀ ਤਸਵੀਰ ਵੀ ਹਾਊਸ ਓਵਰਸਾਈਟ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ “ਜਨਮਦਿਨ ਐਲਬਮ” ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨਵੀਂ ਖੋਜੀ ਗਈ ਫੋਟੋ ਉਸ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਾਨਤਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ 2003 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ 50ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ “ਜਨਮਦਿਨ ਕਿਤਾਬ” ਵਿੱਚ ਲਾਰਡ ਮੈਂਡਲਸਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ। ਬੀਬੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਲਾਰਡ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਅਤੇ ਲੈਸਲੇ ਗ੍ਰੋਫ, ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ, ਨੇ ਫੋਟੋ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ: “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਟਾਪੂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜੈਫਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।” ਡੇਲੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਅਖਬਾਰ ਨੇ ਵੀ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਇਸ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ, ਇਸਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
ਲਾਰਡ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਨੂੰ 2008 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਈਮੇਲਾਂ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸੈਕਸ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਕੈਂਡਲ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਦੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ, ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਮੰਤਰੀ, ਮੈਂਡੇਲਸਨ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਫਾਈਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਬਚਾਅ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਐਪਸਟੀਨ ਅਤੇ ਮੈਕਸਵੈਲ ਕੇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ
ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ 2019 ਵਿੱਚ ਮੈਨਹਟਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ, ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਈ ਥਿਊਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਅਤੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਐਪਸਟੀਨ ਦਾ ਸਾਥੀ ਘਿਸਲੇਨ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਇਸ ਸਮੇਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਲਈ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਅਤੇ ਤਸਕਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਜਿਨਸੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਐਪਸਟੀਨ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਏਜੰਡੇ ‘ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਬੇਪਰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
