നോർത്ത് അമേരിക്കൻ നിർമ്മാതാവ് Apple അതിൻ്റെ ആഗോള സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉൽപ്പാദന ലൈനിൻ്റെ കാര്യമായ പുനഃക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു, അതിൻ്റെ ഫലമായി മൂന്ന് ജനപ്രിയ മോഡലുകളുടെ നിർമ്മാണം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ അളവ് iPhone 14, iPhone 14 Plus, മൂന്നാം തലമുറ iPhone SE എന്നിവയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു, ഇത് കമ്പനിയുടെ പങ്കാളി ഫാക്ടറികൾ ഇനി അസംബിൾ ചെയ്യില്ല. ബ്രാൻഡിൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോയിലെ തന്ത്രപരമായ മാറ്റത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ഈ തീരുമാനം, അത് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ വിഭവങ്ങളെയും നിർമ്മാണ ശേഷിയെയും കൂടുതൽ നൂതന ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ഷെൽഫുകളിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നത് ലളിതമാക്കാനും കൂടുതൽ പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ ഉള്ള പുതിയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമാണ് കമ്പനിയുടെ നീക്കം. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് റിസോഴ്സുകളിൽ വളരെയധികം വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്ന ടെക്നോളജി കമ്പനിയുടെ പുതിയ ഘട്ടത്തെ ഈ മാറ്റം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. Essas പുതിയ ഫീച്ചറുകൾക്ക് കൂടുതൽ കരുത്തുറ്റ ഹാർഡ്വെയർ ആവശ്യമാണ്, ഇത് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസുകളിൽ മാത്രമാണുള്ളത്, ഇത് പ്രധാന അസംബ്ലി ലൈനിൽ പഴയ ഉപകരണങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ ഇപ്പോഴും ഈ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവരോ സമീപഭാവിയിൽ അവ വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുന്നവരോ ആണ് ഉൽപ്പാദന തടസ്സം ബാധിക്കുന്നത്. ഉപകരണങ്ങൾ സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുകയും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ വരും മാസങ്ങളിൽ കമ്പനി പുറത്തിറക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രധാന സോഫ്റ്റ്വെയർ നവീകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ അവസാനം, നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഇൻപുട്ടിനും ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലൈനിനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ചക്രത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
A15 Bionic ചിപ്പ് ഉള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള വരിയുടെ അവസാനം
2022-ൽ ആഗോള വിപണിയിൽ അവതരിപ്പിച്ച iPhone 14, iPhone 14 Plus മോഡലുകൾ A15 Bionic ചിപ്പ് ഘടിപ്പിച്ച സ്റ്റോറുകളിൽ എത്തി. Este പ്രോസസർ അക്കാലത്ത് സ്ഥിരമായ ഒരു പരിണാമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, മെച്ചപ്പെട്ട ഡ്യുവൽ ക്യാമറ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള മികച്ച പ്രകടനവും പിന്തുണയും നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ ആധുനിക വിഷ്വൽ റിസോഴ്സുകളുടെ അഭാവവും Lightning കണക്ടറിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും ഈ ഉപകരണങ്ങളെ ഒരു ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് സെയിൽസ് സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി, പ്രത്യേകിച്ചും കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ഡിസൈൻ മാറ്റങ്ങളോടെ തുടർന്നുള്ള തലമുറകളുടെ വരവിനുശേഷം.
2022-ൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ച മൂന്നാം തലമുറ iPhone SE, ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും താങ്ങാനാവുന്ന ഗേറ്റ്വേയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതേ A15 Bionic പ്രോസസറുമായി ഉപകരണം ഒരു ക്ലാസിക് ഡിസൈൻ സംയോജിപ്പിച്ചു, കോംപാക്റ്റ് ബോഡിയിൽ അത്യാധുനിക പ്രകടനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അതിൻ്റെ നിർത്തലാക്കൽ വരും വർഷങ്ങളിൽ വിലകുറഞ്ഞ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിഭാഗത്തെ എങ്ങനെ സേവിക്കാൻ നിർമ്മാതാവ് പദ്ധതിയിടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
ന്യൂറൽ പ്രോസസ്സിംഗ് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള തന്ത്രം
ടെക്നോളജി മാർക്കറ്റിൽ Apple Intelligence എന്നറിയപ്പെടുന്ന പുതിയ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സ്യൂട്ടിൽ നിർമ്മാതാവ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതാണ് ഉൽപ്പന്ന കാറ്റലോഗിലെ ഈ മാറ്റത്തിന് പ്രേരകമായ പ്രധാന ഘടകം. പുതിയ ടൂളുകൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന ന്യൂറൽ പ്രോസസ്സിംഗ് കപ്പാസിറ്റി ആവശ്യമാണ്, നിർത്തലാക്കിയ മൂന്ന് മോഡലുകളിൽ നിലവിലുള്ള A15 Bionic ചിപ്പിന് ആവശ്യമായ കാര്യക്ഷമതയോടെ നൽകാൻ കഴിയില്ല. പുതിയ പ്രോസസറുകൾക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റം നേറ്റീവ് ആയും ഫ്ളൂയിഡിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ആർക്കിടെക്ചർ ഉള്ളൂ എന്ന് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
പഴയ മോഡലുകളുടെ ഉത്പാദനം നിർത്തുന്നതിലൂടെ, സ്റ്റോറുകളിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ബ്രാൻഡ് ഉയർന്ന സാങ്കേതിക അടിത്തറ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. Isso, വരും വർഷങ്ങളിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗ അനുഭവം നിർവചിക്കുന്ന പുതുമകൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയ ഹാർഡ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ വാങ്ങുന്നവർ ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഈ നടപടി ഉപയോക്തൃ അടിത്തറയുടെ വിഘടനം ഒഴിവാക്കുകയും കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലെ പുതിയ ഫീച്ചറുകളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്മാർട്ട്ഫോൺ വിപണിയിൽ നേരിട്ടുള്ള സ്വാധീനം
ബ്രാൻഡിൻ്റെ കൂടുതൽ ചെലവേറിയതും ആധുനികവുമായ മോഡലുകളുടെ വിൽപ്പന വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉത്തേജകമായി പോർട്ട്ഫോളിയോ റീസ്ട്രക്ചറിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഷെൽഫുകളിൽ മിഡ് റേഞ്ച് ഓപ്ഷനുകൾ കുറവായതിനാൽ, പുതിയ സ്മാർട്ട്ഫോണിനായി തിരയുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ സ്വാഭാവികമായും ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു. Esses ഉപകരണങ്ങൾ USB-C പോർട്ടുകൾ, ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ക്യാമറകൾ, പുതിയ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ഫീച്ചറുകൾക്കുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണ എന്നിവ പോലുള്ള അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു ലോജിസ്റ്റിക്കൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഉൽപ്പന്ന ലൈൻ ലളിതമാക്കുന്നത് ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയുടെ സങ്കീർണ്ണതയെ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു. ചെറിയ എണ്ണം സ്മാർട്ട്ഫോൺ വേരിയൻ്റുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ ഘടക മാനേജ്മെൻ്റ്, അസംബ്ലി, വിതരണം എന്നിവ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാകും. Ásia എന്നതിലും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും അതിൻ്റെ അസംബ്ലി ലൈനുകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ നിർമ്മാതാവിന് കഴിയും, പ്രവർത്തനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും വിൽക്കുന്ന യൂണിറ്റിൻ്റെ ലാഭവിഹിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഔദ്യോഗിക കാറ്റലോഗിലെ ഓപ്ഷനുകളിലെ ഈ കുറവ് വിപണന തന്ത്രവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. കമ്പനിക്ക് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ വ്യക്തമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്നതിനും മൊബൈൽ ഉപകരണ മേഖലയിലെ ഒരു പയനിയർ എന്ന നിലയിൽ അതിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരസ്യ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. ഉൽപ്പന്ന ഓഫറിലെ വ്യക്തത ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറുകളിലും ഇ-കൊമേഴ്സിലും ഉപഭോക്തൃ വാങ്ങൽ തീരുമാനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു.
ഈ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഉടമകളുടെ അവസ്ഥ
ഇതിനകം തന്നെ മൂന്നാം തലമുറ iPhone 14, 14 Plus അല്ലെങ്കിൽ SE ഉള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്, ഉൽപ്പാദനം അവസാനിക്കുന്ന വാർത്ത ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. നിർമ്മാതാവിന് അതിൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാല സോഫ്റ്റ്വെയർ പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു സ്ഥാപിത ചരിത്രമുണ്ട്. കുറഞ്ഞത് മൂന്നോ നാലോ വർഷത്തേക്ക് ഈ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും അത്യാവശ്യ സുരക്ഷാ പാക്കേജുകളും തുടർന്നും ലഭിക്കുമെന്നാണ് വിപണിയുടെ പ്രതീക്ഷ.
ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ, ക്ലൗഡ് സ്റ്റോറേജ്, മ്യൂസിക് സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ തുടങ്ങിയ കമ്പനിയുടെ ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും. ആശയവിനിമയം, നാവിഗേഷൻ, ഫോട്ടോഗ്രാഫി എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതേ സ്ഥിരതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും. അടിസ്ഥാന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള തുടർച്ചയായ അപ്ഡേറ്റുകളിലൂടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സുരക്ഷയും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രധാന നൂതന ഫീച്ചർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നിലവിലെ ഉടമകൾക്കുള്ള പ്രധാന പരിമിതി. ഈ മോഡലുകളിൽ എത്താത്ത ആദ്യത്തെ പ്രധാന സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് നേറ്റീവ് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ഇത് സ്മാർട്ട്ഫോൺ തലമുറകൾക്കിടയിൽ കഴിവുകളുടെ വ്യക്തമായ വിഭജനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പഴയതും പുതിയതുമായ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലെ വ്യത്യാസം ഓരോ വർഷവും ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കും.
ഈ ആസൂത്രിതമായ സാങ്കേതിക കാലതാമസം ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണ വിപണിയിൽ ഈ മോഡലുകളുടെ മൂല്യത്തകർച്ചയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കും. ഒരു പുതിയ മോഡലിൻ്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കുന്നതിന് പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ വീണ്ടും വിൽക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ റീസെയിൽ വിലയിൽ കുത്തനെ ഇടിവ് കാണും. തുടക്കത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടാൻ ഈ സാഹചര്യം ഉടമകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചേക്കാം.
മൊബൈൽ സാങ്കേതിക മേഖലയിലെ മുന്നേറ്റം
നൂതനാശയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകാൻ മുൻകാല സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള തീരുമാനം ആഗോള വിപണിയിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ബ്രാൻഡായി കമ്പനിയുടെ സ്ഥാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. വിലകുറഞ്ഞ ഓപ്ഷനുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കാറ്റലോഗ് മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ, നിർമ്മാതാവ് അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ശരാശരി വില ഉയർത്തുകയും അതിൻ്റെ സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിലൊന്ന് വാങ്ങുക എന്നതിനർത്ഥം ഈ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും ആധുനികമായവയിലേക്ക് ഉടനടി പ്രവേശനം നേടുക എന്ന ധാരണ ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. Essa ആക്രമണാത്മക നിലപാട് എതിരാളികളെ അവരുടെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കൃത്രിമബുദ്ധി ഉപകരണങ്ങളുടെ വികസനവും സംയോജനവും ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിർബന്ധിതമാക്കുന്നു, ഇത് സാങ്കേതിക തർക്കം ചൂടാക്കുന്നു.
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ബുദ്ധിപരവും സജീവവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുഭവത്തെ ഏകീകരിക്കുകയാണ് തന്ത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, ഇത് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസകരവുമാക്കുന്നു. ഭാവി തലമുറയിലെ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ കേന്ദ്ര സ്തംഭമായി രൂപകൽപന ചെയ്യപ്പെടുമെന്നാണ് വിപണി നിരീക്ഷകരുടെ പ്രതീക്ഷ. നിലവിലെ പരിവർത്തനം, ജനപ്രിയ മോഡലുകളെ ഒഴിവാക്കിയെങ്കിലും, മൊബൈൽ പരിതസ്ഥിതിയിൽ മനുഷ്യ-യന്ത്ര ഇടപെടലിൻ്റെ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു.
സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈഫ് സൈക്കിളും സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകളും
ഉപകരണത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ റിലീസ് തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ള അഞ്ച് മുതൽ ആറ് വർഷം വരെയുള്ള കാലയളവിൽ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ സാങ്കേതിക പിന്തുണ നയങ്ങൾ പൂർണ്ണ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ മാർക്കറ്റ് ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, A15 ചിപ്പ് Esse പ്രവചിക്കാവുന്ന ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന മോഡലുകൾ നിലവിലെ ഉപയോക്താക്കളെ സാമ്പത്തികമായി സംഘടിപ്പിക്കാനും അവരുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും ആശ്ചര്യപ്പെടാതെ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു.
ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള പരിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ
ഉൽപ്പാദനം അവസാനിപ്പിച്ചതും പുതിയൊരു ഉപകരണം ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഉപഭോക്താക്കൾ ഏറ്റവും പുതിയ ലൈനുകൾ ഏറ്റവും പ്രായോഗികവും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ബദലായി കണ്ടെത്തുന്നു. Aguardar ബ്രാൻഡിൻ്റെ അടുത്ത ലോഞ്ചുകളും ഒരു ബുദ്ധിപരമായ തന്ത്രമായി സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം പുതിയ തലമുറകളുടെ വരവ് സാധാരണയായി തൊട്ടുമുമ്പുള്ള മോഡലുകളുടെ വിലയിൽ കുറവുണ്ടാക്കുന്നു, ദീർഘകാല പിന്തുണയുടെ ഗ്യാരണ്ടിയോടെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കായി തിരയുന്നവർക്ക് പണത്തിന് മികച്ച മൂല്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
