Cadarnhaodd canghellor Reino Unido, Rachel Reeves, ddatganiad yn Câmara o Comuns am effeithiau economaidd y gwrthdaro yn Ela fod y llywodraeth yn gweithio ar gynlluniau wrth gefn i gynnig cymorth wedi’i dargedu ar gyfer biliau ynni’r rhai sydd ei angen fwyaf. Mae Medidas yn cynnwys gostyngiad o £150 mewn tariffau ar gyfer pob cartref o’r wythnos nesaf a chymorth ychwanegol o £53 miliwn ar gyfer tanwydd gwresogi oddi ar y grid. Amlygodd Reeves fod y dull dethol yn osgoi’r gwastraff a welwyd yn y cynllun cyffredinol blaenorol, pan aeth traean o’r budd i’r traean cyfoethocaf o deuluoedd.
Daeth y datganiad ynghanol ansicrwydd am effaith lawn y rhyfel ar brisiau olew a nwy. Pwysleisiodd Reeves fod y llywodraeth yn cadw rheolau cyllidol llym i reoli chwyddiant a chyfraddau llog. Beirniadodd Ela gynllun blaenorol y llywodraeth Geidwadol am greu mwy o ddyled heb roi blaenoriaeth i’r bregus. Mae’r dull presennol yn cyfuno cymorth cyffredinol cyfyngedig â chymorth sy’n canolbwyntio ar grwpiau penodol, yn ôl y canghellor.
Cynllunio wrth gefn ar gyfer cymorth ynni
Dywedodd Reeves fod y llywodraeth yn cydweithio â Departamento o Trabalho a Pensões ac awdurdodau lleol i nodi buddiolwyr cymorth wedi’i dargedu. Y nod yw cadw costau’n isel i bawb tra’n amddiffyn y rhai sy’n wynebu mwy o anawsterau. Soniodd Ela fod cynllun blaenorol Partido Conservador yn dosbarthu adnoddau yn fras, a oedd yn cynyddu chwyddiant, llog a threthi yn y dyfodol.
Cadarnhaodd y Canghellor fod y llywodraeth yn ymestyn toriadau i dreth tanwydd ac yn rhoi hwb i’r darganfyddwr pris rhataf i atal camddefnydd. Nod camau gweithredu Essas yw rhoi sicrwydd i deuluoedd tan fis Gorffennaf, gyda’r cap pris mewn grym. Dadleuodd Reeves fod y model blaengar a chyffredinol a fabwysiadwyd bellach yn cydbwyso cymorth cyffredinol gyda ffocws ar y rhai sydd â’r angen mwyaf.
Mesurau yn erbyn dyfalu a chryfhau diogelwch ynni
Cyhoeddodd y llywodraeth heddiw y bydd yn ehangu pwerau Autoridade o Concorrência a Mercados i ganfod a chosbi arferion codi pris camdriniol. Mae’r fframwaith gwrth-dwyll newydd yn cynnwys pwerau dros dro ac wedi’u targedu i atal camfanteisio ar yr argyfwng. Dywedodd Reeves na fydd unrhyw gwmni yn cael ei oddef i fanteisio ar y sefyllfa bresennol.
Yn ogystal, mae’r weithrediaeth yn cyflymu prosiectau seilwaith ynni hanfodol gydag iawndal yn erbyn oedi cyfreithiol. Mae Medidas yn cynnwys codi’r gwaharddiad ar wynt ar y tir, symleiddio cysylltiadau grid ac arwerthiant gwynt ar y môr sy’n record. Mae’r llywodraeth hefyd yn negodi cyfranogiad yn y farchnad ynni União Europeia a bydd yn deddfu argymhellion ar gyfer gweithfeydd niwclear newydd.
- Mae’r llywodraeth wedi dyblu nifer y rhai sy’n gymwys ar gyfer y gostyngiad cartrefi gwresogi.
- Mae’r terfyn dau blentyn ar fudd-daliadau cymdeithasol wedi’i ddileu.
- Cyflwynwyd Lei o Direitos o Inquilinos i gynorthwyo rhentwyr.
- Mae toriadau treth tanwydd wedi’u hymestyn i sefydlogi prisiau.
Ymatebion a dadleuon y gwrthbleidiau yn Parlamento
Cwestiynodd dirprwyon Ceidwadol gysondeb y llywodraeth a beirniadwyd y gostyngiad mewn echdynnu olew a nwy o Mar i Norte. Cyhuddodd cysgod y Canghellor Mel Stride y weithrediaeth o wanhau diogelwch ynni a’r economi. Gwrthwynebodd Reeves fod penderfyniadau ar feysydd fel Rosebank a Jackdaw yn dilyn proses led-farnwrol dan arweiniad ysgrifennydd Energia.
Mae’r Democratiaid Rhyddfrydol wedi cynnig banc diogelwch ynni gyda benthyciadau llog isel a gostyngiad mewn TAW ar olewau gwresogi. Ymatebodd Reeves fod y llywodraeth yn blaenoriaethu dull blaengar gyda gostyngiad cyffredinol o £150 ynghyd â chymorth wedi’i dargedu. Roedd Ela yn cofio gwrthddywediadau’r gwrthbleidiau yn y gorffennol ynghylch niwclear a threthi.
Safbwynt y Llywodraeth yn wyneb y gwrthdaro
Dywedodd Reeves fod y Prif Weinidog Keir Starmer yn cydlynu ymdrechion rhyngwladol i gadw Estreito o Ormuz ar agor a rhyddhau cronfeydd olew wrth gefn. Mae’r llywodraeth yn gweithio ar bartneriaethau amddiffyn ac yn monitro’r effaith ar brisiau ynni. Cyfaddefodd y canghellor nad yw effaith lawn y rhyfel yn hysbys eto, felly rhaid i gynllunio fod yn ystwyth.
Pwysleisiodd fod y weithrediaeth yn gweithredu o fewn rheolau cyllidol i osgoi cynnydd mewn chwyddiant a chyfraddau llog. Erys y ffocws ar amddiffyn teuluoedd agored i niwed heb ailadrodd camgymeriadau cynlluniau cyffredinol a oedd o fudd anghymesur i’r cyfoethocaf.
Manylion am y camau gweithredu a roddwyd ar waith eisoes
Cyflwynodd y llywodraeth ostyngiad o £150 ar unwaith mewn biliau ynni diolch i’r gyllideb flaenorol. Quando Dyblodd prisiau cerosin dros nos, rhyddhawyd cymorth cyflym o £53 miliwn i’r rhai oedd ei angen fwyaf. Amlygodd Reeves fod yr ymyriadau hyn yn digwydd o fewn ychydig ddyddiau, gan ddangos ymatebolrwydd.
Mae mesurau ychwanegol yn cynnwys grymuso defnyddwyr trwy ddarganfyddwr tanwydd rhad a gwthio am gydymffurfiaeth 100% mewn gorsafoedd. Mae’r weithrediaeth hefyd yn paratoi arwerthiant adnewyddadwy ym mis Gorffennaf ac yn cyflymu cysylltiadau grid ar gyfer prosiectau gwynt.
Dadl am echdynnu yn Mar o Norte
Bu dirprwyon o wahanol bleidiau yn trafod y cydbwysedd rhwng lleihau allyriadau a diogelwch ynni. Cymeradwyodd Reeves gysylltiadau adneuon newydd trwy glymu yn ôl, ond roedd yn cofio bod cymeradwyo meysydd mawr yn dilyn meini prawf annibynnol. Roedd Sindicatos fel Unite yn argymell mwy o gefnogaeth i’r diwydiant alltraeth i gadw swyddi a chynhyrchu domestig.
Soniodd y canghellor y bydd angen olew a nwy ar y Reino Unido o hyd am ddegawdau, ond mae’r llwybr a ddewiswyd yn blaenoriaethu trosglwyddo rheoledig ac arallgyfeirio ffynonellau. Digwyddodd y datganiad mewn sesiwn gyda chwestiynau gan seneddwyr Llafur, y Ceidwadwyr a’r Democratiaid Rhyddfrydol.
Daeth Reeves â’r ddadl i ben drwy ailgadarnhau bod cynllunio wrth gefn yn symud ymlaen ar gyfer pob senario posibl. Mae’r llywodraeth yn ceisio cynnal sefydlogrwydd cyllidol wrth ymateb i heriau byd-eang a achosir gan y gwrthdaro yn Irã.
