Komedie Ghosts, gemaakt door sterren uit de originele BBC-versie, werd in K7’s jaarlijkse Tracking the Scripted Giants-rapport uitgeroepen tot het best verkochte scriptformaat van 2025. De Britse serie, die in 2019 debuteerde en zijn run op Reino Unido al heeft beëindigd, heeft de afgelopen 18 maanden nieuwe versies gekregen op Austrália, Alemanha, França en Grécia.
Deze prestatie onderstreept het vermogen van de productie om zelfs na het einde van de originele uitzendingen relevant te blijven. De Amerikaanse versie van CBS, geproduceerd door Lionsgate, blijft in opkomst en is verlengd voor een zesde seizoen.
Het format volgt een groep geesten uit verschillende historische perioden die een landhuis delen met nieuwe bewoners, wat komische en emotionele situaties oplevert.
Flexibiliteit in aanpassingen drijft het formaat
BBC Studios heeft lof gekregen voor zijn open structuur die creatieve aanpassingen binnen elk gebied mogelijk maakt.
De Duitse versie nam bijvoorbeeld snel elementen uit latere seizoenen van het Britse origineel op en voegde nieuwe plots toe, wat de verlenging ervan voor een tweede seizoen vergemakkelijkte.
Deze flexibele aanpak spreekt kopers aan die inhoud willen personaliseren voor een lokaal publiek zonder de essentie van het kernverhaal te verliezen.
K7-experts benadrukten dat maar weinig traditionele sitcoms van een half uur deze lange levensduur en aanpasbaarheid bereiken in de huidige streaming- en lineaire televisiemarkt.
Remake marktwaarden geconsolideerde intellectuele eigendommen
Bijna 40% van de in het rapport geanalyseerde aanpassingen zijn gebaseerd op formats die meer dan tien jaar geleden zijn gelanceerd, een aantal dat bijna het dubbele is van dat wat in het vorige onderzoek werd waargenomen.
Kopers tonen meer interesse in reeds geteste en bekende verhalen, wat veiligheid biedt in een gefragmenteerd publieksscenario.
Ghosts illustreert deze trend door te bewijzen dat een eenvoudig, goed uitgevoerd concept met succes door verschillende culturen kan reizen. BBC Studios bevestigde ook de voortgang van andere aanpassingen van het formaat, waardoor zijn internationale aanwezigheid werd uitgebreid.
Misdaad- en thrillergenres domineren het volume van remakes
Misdaad en thrillers vertegenwoordigden in de beoordeelde periode 28% van de totale markt voor scriptaanpassingen.
Deze voorkeur weerspiegelt recente successen op streamingplatforms die plots van mysterie en spanning verkennen. Mesmo Zo slagen komedies als Ghosts erin om op te vallen door humor in evenwicht te brengen met lichte, bovennatuurlijke elementen.
De totale markt voor gescripte remakes groeide vorig jaar licht tot 60 producties, waarmee de eerder geregistreerde daling werd ongedaan gemaakt, hoewel nog steeds onder de piek van 77 aanpassingen in 2022.
Het Britse format verkleint de afstand tot de wereldleiders
Reino Unido nam 17 gescripte formaten op die tot de best verkochte behoren, net achter Coreia, die aan de leiding stond met 19 titels.
Israël bezet de derde plaats met acht prominente formaten, vooral gedreven door de verkoop van series als Your Honor.
Andere Britse titels die goed presteerden zijn onder meer Doctor Foster, Liar en Call My Agent!, waarbij de laatste nu wordt aangepast tot een Netflix-film.
Het rapport wijst op een vermindering van de zoektocht naar radicale nieuwigheden en een grotere focus op geconsolideerde intellectuele eigendommen die een specifiek publiek dienen.
De Amerikaanse versie behoudt zijn kracht en krijgt filmische voortzetting
In de Estados Unidos accumuleert de CBS-productie consistente seizoenen en trekt een trouw publiek.
Lionsgate werkt samen met BBC Film, BBC Studios en Monumental TV bij de ontwikkeling van de film Ghosts:
Deze uitbreiding naar film versterkt de blijvende waarde van het format buiten televisie.
De flexibiliteit die wordt getoond in internationale aanpassingen blijft deuren openen voor nieuwe versies in andere gebieden.
BBC Studios breidt aanwezigheid uit met nieuwe partnerschappen
De Britse distributeur structureert aanpassingen om zowel trouw aan het origineel als lokale innovaties mogelijk te maken. De Essa-strategie heeft rechtstreeks bijgedragen aan de erkenning van Ghosts als verkoopleider in 2025.
Het originele format blijft producties over de hele wereld beïnvloeden vanwege het vermogen om komedie, geschiedenis en menselijke relaties te combineren.
Uit nieuwe onderhandelingen blijkt dat de belangstelling voor het concept op korte termijn waarschijnlijk niet zal afnemen.
Trend wijst in de richting van meer gepersonaliseerde aanpassingen
Kopers geven prioriteit aan verhalen die cultureel kunnen worden aangepast zonder de universele aantrekkingskracht te verliezen.
Ghosts profiteert van deze openheid door elke versie zijn eigen lokale referenties en verhalende ritmes te laten bevatten. Het resultaat blijkt uit de snelle vernieuwing van sommige aanpassingen en de aanhoudende belangstelling voor nieuwe licenties.
De markt blijft alert op formules die conceptuele eenvoud combineren met uitbreidingspotentieel.
Rapport versterkt de gematigde groei in de sector
Het totale volume aan gescripte remakes steeg licht, wat duidt op een gedeeltelijk herstel na perioden van krimp.
Experts constateren een grotere selectiviteit bij platforms en omroepen, die kiezen voor projecten met een bewezen track record.
Ghosts komt naar voren als een duidelijk voorbeeld van deze voorkeur voor beproefde kwaliteit en bewezen aanpassingsvermogen.
De leidende positie van de serie in de ranglijst van 2025 bevestigt haar status als een van de meest succesvolle Britse formats van dit moment.
