La comèdia Ghosts, creada per estrelles de la versió original de la BBC, va ser nomenada com el format de guió més venut del 2025 a l’informe anual de K7 Tracking the Scripted Giants. La sèrie britànica, que va debutar el 2019 i ja ha finalitzat la seva execució a Reino Unido, va obtenir noves versions a Austrália, Alemanha, França i Grécia en els últims 18 mesos.
Aquest assoliment posa de manifest la capacitat de la producció de mantenir-se rellevant fins i tot després del final de les emissions originals. La versió americana de CBS, produïda per Lionsgate, segueix en augment i s’ha renovat per a una sisena temporada.
El format segueix un grup de fantasmes de diferents èpoques històriques que comparteixen una masia amb nous residents vius, generant situacions còmiques i emotives.
La flexibilitat en les adaptacions impulsa el format
BBC Studios ha rebut elogis per la seva estructura oberta que permet ajustos creatius a cada territori.
La versió alemanya, per exemple, va incorporar ràpidament elements de temporades posteriors de l’original britànic i va afegir noves trames, fet que va facilitar la seva renovació per a una segona temporada.
Aquest enfocament flexible atrau els compradors que busquen personalitzar el contingut per al públic local sense perdre l’essència de la història principal.
Els experts de K7 van destacar que poques comes de situació tradicionals de mitja hora aconsegueixen aquesta longevitat i adaptabilitat al mercat actual de la televisió lineal i en streaming.
Refer valors de mercat consolidats propietats intel·lectuals
Gairebé el 40% de les adaptacions analitzades a l’informe es basen en formats llançats fa més de deu anys, una xifra gairebé el doble de la observada en l’estudi anterior.
Els compradors mostren un major interès per les històries ja provades i conegudes, cosa que ofereix seguretat en un escenari d’audiència fragmentat.
Ghosts exemplifica aquesta tendència demostrant que un concepte senzill i ben executat pot viatjar amb èxit per diferents cultures. BBC Studios també va confirmar l’avanç d’altres adaptacions del format, ampliant la seva presència internacional.
Els gèneres de crim i thriller dominen el volum de remakes
Els thrillers i el crim van representar el 28% del mercat global d’adaptacions amb guió durant el període avaluat.
Aquesta preferència reflecteix els èxits recents a les plataformes de streaming que exploren trames de misteri i tensió. Mesmo Així, comèdies com Ghosts aconsegueixen destacar equilibrant l’humor amb elements sobrenaturals lleugers.
El mercat total de remakes amb guió va créixer lleugerament fins a les 60 produccions l’any passat, revertint la caiguda registrada anteriorment, tot i que encara per sota del pic de 77 adaptacions el 2022.
El format britànic redueix la distància amb els líders mundials
Reino Unido va gravar 17 formats amb guió entre els més venuts, just darrere de Coreia, que va liderar amb 19 títols.
Israel va ocupar el tercer lloc amb vuit formats destacats, impulsat sobretot per les vendes de sèries com Your Honor.
Altres títols britànics que van tenir un bon rendiment inclouen Doctor Foster, Liar i Call My Agent!, aquest darrer ara en procés d’adaptació a una pel·lícula Netflix.
L’informe indica una reducció de la recerca de novetats radicals i una major atenció a les propietats intel·lectuals consolidades que serveixen a públics concrets.
La versió americana manté la força i guanya continuïtat cinematogràfica
A la Estados Unidos, la producció de CBS acumula temporades constants i atrau un públic fidel.
Lionsgate col·labora amb BBC Film, BBC Studios i Monumental TV en el desenvolupament de la pel·lícula Ghosts:
Aquesta expansió al cinema reforça el valor durador del format més enllà de la televisió.
La flexibilitat demostrada en les adaptacions internacionals continua obrint portes a noves versions en altres territoris.
BBC Studios amplia la presència amb noves associacions
El distribuïdor britànic estructura adaptacions per permetre fidelitat a les innovacions originals i locals. L’estratègia Essa va contribuir directament al reconeixement de Ghosts com a líder de vendes el 2025.
El format original continua influint en produccions d’arreu del món per la seva capacitat de barrejar comèdia, història i relacions humanes.
Les noves negociacions indiquen que no és probable que l’interès pel concepte disminueixi a curt termini.
La tendència apunta cap a adaptacions més personalitzades
Els compradors prioritzen les històries que es poden ajustar culturalment sense perdre l’atractiu universal.
Ghosts es beneficia d’aquesta obertura perquè cada versió incorpori referències locals i ritmes narratius propis. El resultat apareix en la ràpida renovació d’algunes adaptacions i l’interès continuat per les noves llicències.
El mercat continua atent als formats que combinen la simplicitat conceptual amb el potencial d’expansió.
L’informe reforça el creixement moderat del sector
El volum total de remakes amb guió va augmentar lleugerament, indicant una recuperació parcial després de períodes de contracció.
Els experts observen una major selectivitat per part de plataformes i emissores, que opten per projectes amb una trajectòria contrastada.
Ghosts sorgeix com un clar exemple d’aquesta preferència per una qualitat provada i una adaptabilitat provada.
La posició de lideratge de la sèrie al rànquing de 2025 consolida el seu estatus com un dels formats britànics amb més èxit actual.
