O se fa’alavelave tau va’alele na fa’apotopotoina ai ‘au fa’afuase’i i luga o le Aeroporto Internacional o le Guarulhos i le po o le Aso Sa talu ai, Mati 29, ina ua pa le afi o se va’alele i luga o le Delta Air Lines ae le’i leva ona lele. O le vaalele, lea na fuafua mo le aai o Atlanta, i le Estados Unidos, na vave faʻaumatia e le pailate, o ia na faia se faʻalavelave faʻafuaseʻi saogalemu. Apesar Ona o le fefe ma le ogaoga o le tulaga, e leai se lipoti o manuʻa i le 272 pasese ma le 14 auvaa i luga o le vaa.
O le va’alele, o le fa’ata’ita’iga Airbus A330-323, na alu ese pe tusa o le 11:49 pm, ma sekone talu ona lele, na fa’alogoina se pa ma iloa atu i le afi agavale. Fragmentos afi mu ma mumu na pa’ū i luga o se vaega o mutia e lata ane i le auala, ma mafua ai se afi laiti i vao i le lotoifale, lea na vave ona taofia e le au fuimu a le malaevaalele. Na vave ona gaoioi le olo e pulea, ma faailoa atu i le pailate le mea na tupu ma fesoasoani ia te ia e toe foi mai.
I le feagai ai ma le faaletonu ogaoga, na tuuina atu ai e le pailate se faailo “mayday”, e faailoa ai se faalavelave faafuasei i luga o le vaa ma talosagaina se fesoasoani vave. O le faʻamaopoopoina i le va o le auvaa ma le faʻatonutonuina o feoaiga i luga o le ea sa manaʻomia mo le vaʻalele e faʻamaeʻa ai le toe foʻi mai ma tulaueleele i se auala faʻatonutonu. Todo o le faagasologa, mai le alu ese i le tulaueleele, e tusa ma le iva minute ma le sefululua sekone, e pei ona faamauina i tulaga o le sailiga o vaalele.
Fa’amatalaga o le mea na tupu ma le tali vave i le Guarulhos
O le pa o le afi na tupu i se taimi faigata i le vaalele, ina ua maua e le vaalele le maualuga ma le saoasaoa. O le vave iloa o le faʻafitauli ma fesoʻotaʻiga lelei i le va o le auvaa ma le eleele na faʻamaonia i le aloese mai faʻalavelave matuia. O le vaaia o le mea na tupu, faatasi ai ma le afi ma le asu, na mafua ai le popole muamua i luga o le vaa ma luga o le eleele.
O ‘au tau afi (ARFF) i malae va’alele ua uma ona tutu i luga o le ala savali pe a o’o mai le Airbus A330-323 mo le tulaueleele, e fa’aalia ai le gaioi ma le fa’apolofesa o le Aeroporto ma le Guarulhos tulafono saogalemu. O le vave faʻaumatia o le afi i totonu o le vaomatua lata ane na faʻamaonia ai le lelei o punaoa o loʻo avanoa mo ia faʻalavelave faʻafuaseʻi.
Fa’agaoioiga vave a le auvaa ma fa’atonuga saogalemu
O le faaiuga a le pailate e toe foi vave i le malaevaalele na tupuga mai ai, o se faiga masani i tulaga o le faaletonu o le afi, e faamuamua le saogalemu o tagata uma i luga o le vaa. Sa faia foi e le auvaa o le kabin se sao taua, tumau le toʻa ma taʻitaʻia pasese e tusa ai ma faʻalavelave faʻafuaseʻi, fesoasoani i le mautu o le tulaga.
O faʻalavelave faʻapenei e faʻamalosia ai le taua o le tausiga malosi o vaalele ma faʻaauau aʻoaʻoga a le auvaa e feagai ai ma faʻalavelave faʻalavelave. Va’alele fa’aonaponei o lo’o fa’agaoioia i lalo o se fa’asologa o le fa’auluina ma le saogalemu faiga ua fuafuaina e fa’amautinoa ai, e tusa lava pe feagai ma se fa’alavelave fa’afuase’i, o lo’o i ai le tele o tulaga o puipuiga. Feso’ota’iga vave ma le fa’atinoina tonu o fa’atonuga sa mana’omia mo se taunu’uga lelei.
O vaega uma o se vaalele, aemaise lava afi, e tele asiasiga ma le tausiga. O le faaletonu o le afi, e ui lava e seasea, o se tulaga lea e matua saunia lelei ai pailate ma kamupani vaalele, faatasi ai ma simulators ma aoaoga faatino e mafai ai ona latou faia faaiuga i ni vaega o le sekone mo le saogalemu o vaalele.
Aafiaga o pasese ma le aafiaga i luga o le nofoaga
Mo pasese, o le aafiaga o le faaletonu o le afi i se taimi e le’i leva ona alu ese e matua mata’utia. Muitos lipotia le vaaiga o le pa ma le suiga faʻafuaseʻi i le vaʻalele masani, lea na mafua ai taimi o le popole tele ma le popole i luga o le vaa. Sa salalau le toomaga ina ua taunuu saogalemu ma fesootaiga a le auvaa.
O le va’alele sa fa’atulaga lelei, ma o le pasese na ave i le pasi e aga’i atu i le nofoaga e maua ai fesoasoani. O lea faalavelave, e ui lava sa i ai, ae sa i ai se aafiaga tele i galuega a le malaevaalele, ma mafua ai ona tuai ma toe faatulaga isi malaga sa fuafuaina mo le po lava lea ma le vaveao, ma tulai mai ai le faaletonu mo isi tagata malaga.
Fa’asologa o fa’alavelave fa’afuase’i ma le fa’amatalaga mai le Delta Air Lines
Ina ua taunuʻu saogalemu, na asiasia le vaalele e tekinisia ma amata ai suʻesuʻega e le pulega o le ea e iloa ai le mafuaʻaga tonu o le faaletonu o le afi. O le pusa uliuli a le vaalele, o loʻo faʻamauina ai faʻamaumauga o le vaʻalele ma talanoaga a le potu, o le a suʻesuʻeina e tuʻuina atu ai faʻamatalaga taua e uiga i le mea na tupu.
Delta Air Lines, i le isi itu, na tuuina atu se tusi aloaia e faamaonia ai le “faafitauli tau masini i le afi agavale o le vaalele” i luga o le vaalele 104, mai le São Paulo i le Atlanta. Na faailoa mai e le kamupani o le saogalemu o ana tagata faʻatau ma le auvaa o le faʻamuamua sili lea ma faʻamalulu atu i le faʻalavelave faʻafuaseʻi i le pasese, ma faʻamautinoa le naunau o ‘au e toe faʻaleleia.
Na faailoa mai e le kamupani vaalele e faapea o le Airbus A330-300 na tulaueleele ma le saogalemu ma na vave ona maua e le malaevaalele afi afi (ARFF), e tusa ai ma aiaiga. Todos pasese na ave i pasi i le nofoaga e maua ai le lagolago talafeagai, e aofia ai faʻamatalaga e uiga i vaalele fou ma mea e nonofo ai, pe a talafeagai.
O le fa’afoeina o fa’alavelave i kamupani va’alele e mana’omia ai le manino ma le fa’amalosi i feso’ota’iga ma i latou ua a’afia. Delta toe fa’ailoa lana tautinoga e ave le pasese ma le saogalemu i o latou nofoaga, ma taumafai e fa’aitiitia le a’afiaga o le fa’aleaogaina o le va’alele DL0104 ma saili isi auala e fa’aauau ai femalagaaiga.
Le taua o suʻesuʻega ma le saogalemu o vaalele
O le mea na tupu o le a avea ma autu o se suʻesuʻega loloto a tino e pei o Centro o Investigação ma Prevenção o Acidentes Aeronáuticos (Cenipa), i le O le sini autu o le iloa lea o le aʻa o le faʻafitauli afi, pe o se mea faʻaletonu, faʻafitauli faʻaleleia poʻo soʻo se isi mafuaaga faʻapitoa. Estas su’esu’ega e taua tele i le fa’aleleia atili o tulaga o le saogalemu o va’alele a le lalolagi. O taunu’uga na maua e fa’aaogaina e fausia ai ta’iala ma faiga fou, fa’apea fo’i ma le fa’aleleia atili o le fa’asologa o vaega, fa’amautinoa o lo’o taofia fa’alavelave fa’apea i le lumana’i. Vaalele sivili o se tasi o auala sili ona saogalemu o felauaiga ona o lenei aganuʻu o le aʻoaʻoina ma le faʻaleleia faifaipea e faʻavae i luga o faʻamaumauga ma suʻesuʻega malosi o mea taʻitasi.
Toe fa’afeiloa’i o pasese ma lu’itau fa’atatau
O le toe fa’afeiloa’i o le faitau selau o pasese pe a uma le fa’aleaogaina o le va’alele o se lu’itau tele mo so’o se kamupani va’alele. Delta Air Lines mana’omia le fa’atulagaina o va’alele fou, pe i luga o lana lava va’alele po’o faiga fa’apa’aga ma isi kamupani, fa’aopoopo i le tu’uina atu o fale ma mea’ai mo i latou e mana’omia e fa’atali mo avanoa. O le fa’amuamua lava o le fa’aitiitia o le fa’anoanoa o tagata malaga.
