Chaochail an neach-ciùil Luis Alejandro González Cárpena, ris an canar Lucho González, aig aois 79. Nascido ann an Lima ann an Peru air 25 Samhain, 1946, ràinig e na phàisde ann an Reconhecido mar mhaighstir air a’ ghiotàr criolla agus neach-cruthachaidh stoidhle airson an neach-ealain stoidhle measgaichte ann an ùr-ghnàthachadh agus cliù eadar-nàiseanta América Latina ceòl.
Thòisich naidheachdan mun bhàs a’ cuairteachadh air na meadhanan sòisealta feasgar Disathairne, 28 Màrt 2026 agus fhuair iad spionnadh anns na h-uairean a leanas air gach cuid Argentina agus Peru. Sheas González a-mach airson dòigh-obrach a bha a’ cothlamadh innleachd mhionaideach le cugallachd mìneachaidh. Ghluais Ele eadar an giotàr criollo Peruvian agus measgachadh le beul-aithris Argentine agus Ameireagaidh Laidinn gun a bhith a’ call an dearbh-aithne thùsail.
Slighe a bha a’ dol thairis air crìochan
Tha Lucho González air com-pàirteachasan maireannach a leasachadh thar nan deicheadan. Bha Ele na stiùiriche-ciùil agus na neach-taic do Chabuca Granda agus roinn e ìrean agus clàraidhean le Mercedes Sosa. Bha làthaireachd Sua cuideachd a’ comharrachadh obraichean còmhla ri Fito Páez, Pedro Aznar agus luchd-ealain eile bho dhiofar ghinealaichean.
Chruthaich an cluicheadair giotàr trios cuimhneachail a leudaich na cothroman a bh’ aig an ionnstramaid ann an ceòl mòr-chòrdte. Thug aon dhiubh Lito Vitale, Bernardo Baraj agus Lucho González còmhla, le cuirmean a chomharraich rèiteachaidhean tùsail agus smachd air improvisations. Bha an triùir ainmeil Outro a’ nochdadh Jorge Cumbo agus a’ sgrùdadh inneach sonic ùr ann an co-theacsa beul-aithris leudaichte.
Com-pàirteachasan le ainmean mòra ann an ceòl
Cho-obraich an neach-ciùil cuideachd le sgrìobhadairean-ciùil agus cleasaichean leithid Alejandro Lerner agus Diego Torres air diofar phròiseactan. Tha lìonra de dhàimhean proifeasanta Essa air a chliù a dhaingneachadh mar phroifeasanta ioma-ghnìomhach a tha comasach air a’ ghiotàr atharrachadh gu diofar cho-theacsan gun a bhith a’ call brìgh Creole.
Chuir González e fhèin an sàs ann a bhith a’ sgrìobhadh agus a’ teagasg giotàr. Sgaoil Ele eòlas teignigeach agus mìneachaidh gu ginealaichean ùra de luchd-ciùil le ùidh ann an traidisean Ameireagaidh Laidinn ùraichte. Tha buaidh Sua a’ nochdadh air grunn chlàran agus thaisbeanaidhean a chaidh a chlàradh thairis air na còig deicheadan mu dheireadh.
A’ cur ris a’ ghiotàr criolla
Rugadh an neach-ealain do theaghlach le ceangal làidir ri ceòl. Bha athair Seu, Javier González, na sheinneadair sa bhuidheann Los Trovadores del
A dh’ aindeoin gun do thòisich e ag ionnsachadh Direito aig Pontifícia Universidade Católica de Peru, roghnaich Lucho González làn dhreuchd ciùil a leantainn. Thug an co-dhùnadh e gu Buenos Aires, far an do leasaich e a’ mhòr-chuid de a dhreuchd proifeasanta agus chaidh e còmhla ri buidhnean leithid Los agus Iban Cantando ann an 1977.
Dìleab ceòl fusion
Ghabh an cluicheadair giotàr pàirt ann an clàraidhean agus cuairtean a thug ceòl Creole gu luchd-èisteachd taobh a-muigh América Latina. Leig comas Sua eadar-obrachadh le ruitheaman agus stoidhlichean eadar-dhealaichte leis an ionnstramaid àite fhaighinn ann an co-theacsan nas fharsainge gun a bhith a’ call ceangal le freumhan Peruvian agus Argentine.
Chuir co-obraichean agus ionadan cultarail aithne an cèill airson obair an neach-ciùil anns na h-uairean às deidh dha a bhàs ainmeachadh. Thathas a’ cuimhneachadh air slighe Lucho González airson a bhith ag aonachadh traidiseanan ciùil bho dhà dhùthaich gu bhith na mholadh ealanta ùr-ghnàthach.
Buaidh mhaireannach air sealladh Ameireagaidh Laidinn
Anns an repertoire a chluich González bha obraichean le diofar sgrìobhadairean agus na rèiteachaidhean aige fhèin a chuir beairteas ris na fuinn thùsail. Bha Ele a’ cur luach air mionaideachd theicnigeach còmhla ri faireachdainn tòcail, feart a mhìnich an ainm-sgrìobhte fuaim aige thar nam bliadhnaichean.
Dh’ fhàg an neach-ciùil seata de chlàraidhean agus thaisbeanaidhean air clàran a tha fhathast rim faighinn airson co-chomhairle agus sgrùdadh. Tha obraichean Essas mar iomradh dhaibhsan a tha airson tuigse fhaighinn air mar a thàinig a’ ghiotàr air adhart ann an ceòl mòr-chòrdte san sgìre anns na deicheadan mu dheireadh.
Aithneachadh eadar-nàiseanta air a’ ghiotàr
Dhaingnich cuirmean ann an tallaichean cuirm-chiùil agus fèisean ainm Lucho González mar iomradh air an ionnstramaid. Chruthaich Sua com-pàirteachadh ann an trios le Lito Vitale agus Bernardo Baraj no le Jorge Cumbo clàraidhean beò a sheallas an ìre de dhàimh a choilean na buidhnean.
Bha cùrsa-beatha an neach-ealain cuideachd a’ toirt a-steach obair mar riochdaire agus neach-rèiteachaidh. Leudaich gnìomhan Essas a choileanadh nas fhaide na coileanadh ionnsramaid agus chuir e ri fuaim grunn phròiseactan ciùil.
Fiosrachadh mun t-slighe ealain
- Rugadh e ann an Lima agus ghluais e gu Buenos Aires nuair a bha e beagan mhìosan a dh’aois
- Ag obair mar chompanach airson Chabuca Granda agus Mercedes Sosa
- Chruthaich e trios iongantach le Lito Vitale, Bernardo Baraj agus Jorge Cumbo
- Co-obraich le Fito Páez, Pedro Aznar agus ainmean eile ann an ceòl roinneil
- Leasaich e an stoidhle aige fhèin a thug còmhla traidisean Creole le ùr-ghnàthachadh
Tha bàs Lucho González a’ tighinn gu crìch air cùrsa-beatha a mhaireas faisg air sia deicheadan coisrigte don ghiotàr agus ceòl Ameireagaidh Laidinn. Tha obair Seu fhathast na iomradh airson luchd-ciùil a tha ag iarraidh freumhan roinneil a cheangal ri cànanan co-aimsireil.
