Esta semana, Apple lanzou a actualización de iOS 18.4 para todos os iPhones compatibles. A versión introduce soporte completo para Apple Intelligence en portugués desde Brasil, o que permite que máis usuarios accedan a funcións de intelixencia artificial directamente no sistema operativo.
O lanzamento tamén inclúe melloras nas aplicacións nativas, correccións de seguridade e novos elementos visuais que facilitan a vida cotiá dos propietarios de iPhone. Usuários pode descargar a actualización a través do menú Ajustes, na sección Geral e Atualização de Software. A compañía reforzou o seu foco na privacidade, procesando moitas operacións de intelixencia artificial no propio dispositivo.
- As ferramentas Escrita agora permítenche reescribir, revisar e resumir textos en diferentes aplicacións.
- A imaxe Playground gaña a opción de estilo Sketch para crear debuxos a partir de descricións.
- Genmoji permite xerar emojis personalizados baseados en fotos ou texto.

Apple Intelligence melloras e compatibilidade con novos idiomas
A chegada de Apple Intelligence en portugués supón un avance significativo para os usuarios de Brasil e doutros países de fala portuguesa. O sistema agora comprende os comandos e xera contido con maior precisión na lingua local, sen depender exclusivamente das traducións.
Ademais do portugués, a actualización amplía a compatibilidade con outros idiomas como francés, alemán, italiano, español, xaponés, coreano e chinés simplificado. Recursos como integración con ChatGPT directamente en Siri e Ferramentas de Escrita tamén se benefician desta expansión.
Apple destacou que moitas funcións de intelixencia artificial seguen priorizando o procesamento no dispositivo para protexer os datos dos usuarios. O enfoque Essa mantén o foco na privacidade aínda que as capacidades de IA aumentan.
Novas opcións na aplicación Lembretes e na xestión de tarefas
A aplicación Lembretes recibiu unha sección dedicada ás tarefas marcadas como urxentes. Itens clasificado como prioritario aparece automaticamente nunha lista separada, o que facilita ver o que require atención inmediata.
Os usuarios poden editar os recordatorios existentes ou crear outros novos directamente coa etiqueta de urxencia. A funcionalidade axuda coa organización diaria sen necesidade de configuracións complexas adicionais.
Avances na aplicación Apple Music e na creación de listas de reprodución
En Apple Music, a actualización permítelle crear listas de reprodución a partir de descricións textuais coa axuda da intelixencia artificial. Frases tan simples como suxestións temáticas xeran listas de música personalizadas rapidamente.
Outro cambio práctico é a posibilidade de engadir a mesma canción a varias listas de reprodución á vez. O usuario selecciona as listas desexadas e confirma a acción nun só paso.
Aínda en Apple Music, é posible eliminar todas as pistas dun artista específico dunha lista de reprodución con só introducir o nome. A ferramenta Essa acelera a edición de longas listas de reprodución e evita eliminar manualmente cada canción.
Controis de batería e punto de acceso mellorados
iOS 18.4 ofrece máis transparencia no uso do hotspot persoal. O panel agora mostra os dispositivos conectados, a data e hora do último acceso, a cantidade de datos consumidos e mesmo o modelo dos dispositivos.
Esta información axuda a controlar o consumo de datos móbiles e identificar posibles usos excesivos. No campo da batería, os atallos permítenche establecer límites de carga temporais entre o 80 % e o 100 % durante un máximo de 24 horas.
A configuración restablece automaticamente despois do período e pódese activar a través da pantalla de bloqueo ou Centro de Controle.
Proteccións de privacidade en FaceTime, Safari e Contatos
Unha nova opción en FaceTime permíteche filtrar as chamadas internacionais, bloqueando os números de fóra do país mentres non se coñecen as chamadas locais. A función aumenta o control sobre os contactos non desexados.
En Safari, o historial de navegación obtén protección adicional cando o código Tempo de Uso está activo. Nessa situación, non é posible eliminar o historial sen introducir o contrasinal correspondente.
A aplicación Contatos recibiu un botón dedicado para eliminar rapidamente a imaxe asociada a un contacto. O deseño tamén recibiu un redeseño con efectos de transparencia para unha mellor visualización.
Actualizacións visuais e organizativas doutras aplicacións
App Store presenta unha interface máis clara para a xestión da conta, cun atallo directo á configuración xusto debaixo do nome de usuario. O cambio Essa reduce o número de toques necesarios para acceder a opcións importantes.
Na aplicación Fotos, os novos filtros permítenche mostrar ou ocultar elementos que non están en álbums nin sincronizados desde outros dispositivos. A biblioteca obtén máis opcións para organizar e reordenar coleccións específicas.
Engadíronse ao teclado oito emojis novos, incluíndo obxectos, plantas e expresións faciais. Eles segue o estándar Unicode máis recente e está dispoñible para todos os usuarios.
Funcións de seguridade adicionais e correccións
A actualización de iOS 18.4 inclúe varias correccións de erros e melloras de seguridade que protexen contra vulnerabilidades coñecidas. Apple recomenda a instalación canto antes para manter o dispositivo protexido.
As melloras de Central de Notificações priorizan as alertas importantes con énfase visual. A función Priorizar Notificações usa a intelixencia do dispositivo para separar o que realmente require atención.
Os usuarios de iPhone 15 Pro e modelos máis novos tamén obteñen un acceso ampliado a funcións como Visual Intelligence en contextos adicionais.
A actualización está dispoñible para iPhones compatibles con iOS 18, incluíndo liñas recentes e algúns modelos máis antigos. Apple segue ofrecendo melloras incrementais que melloran a experiencia diaria sen necesidade de novo hardware en todos os casos.
Expansión paulatina das funcionalidades da IA
A compatibilidade con Apple Intelligence en máis idiomas permite a un público máis amplo gozar de ferramentas como o resumo automático de texto, a creación de imaxes e a mellora de Siri.
Moitas destas funcións incluso funcionan sen conexión para tarefas básicas, reforzando o compromiso da empresa coa privacidade.
A integración entre as aplicacións nativas e os recursos de IA crea fluxos máis fluídos para tarefas cotiás, como editar textos, organizar fotos e xestionar recordatorios.