News (LO)

ກອງທັບອິດສະຣາແອນ ກໍາຈັດຜູ້ບັນຊາການແນວໂຮມພາກໃຕ້ຂອງກຸ່ມ Hezbollah ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການທະຫານເຮືອໃນເມືອງ Beirut

Israel ataque Beirute - Anadolu/GettyImages
Israel ataque Beirute - Anadolu/GettyImages

Forças ຂອງ Defesa ຂອງ Israel ຢືນຢັນການເສຍຊີວິດຂອງ Hajj Yusuf Ismail Hashem, ຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງກຸ່ມ Hezbollah, ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງເລບານອນ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໂດຍ​ທະຫານ​ເຮືອ​ອິສຣາ​ແອ​ລ ​ແລະ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສະ​ເພາະ Beirute, ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ລັດສະໝີ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ເກີນ​ກວ່າ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ດັ້ງ​ເດີມ.

ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງສູງໃນ Oriente Médio, ເຂົ້າໄປໃນອາທິດທີ່ຫ້າຕິດຕໍ່ກັນຂອງການຂັດແຍ້ງທາງທະຫານລະຫວ່າງກໍາລັງ Israeli ແລະ militia Shiite. ພາກ​ພື້ນ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປະຈຳ​ວັນ​ທີ່​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂະ​ບວນການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ແລະ ລະດົມ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຫຼາຍ​ດ້ານ.

Hashem ໄດ້ຄອບຄອງຕໍາແຫນ່ງສູນກາງໃນລໍາດັບຊັ້ນການທະຫານຂອງກຸ່ມ, ນໍາພາຫນ່ວຍງານທີ່ເອີ້ນວ່າ Frente Sul. Ele ໄດ້ຖືຕໍາແຫນ່ງຍຸດທະສາດໃນເດືອນກັນຍາຂອງປີກ່ອນ, ແທນ Ali Karaki, ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີຂອງຜູ້ນໍາທາງທະຫານ Israeli, ເຊັ່ນດຽວກັນ.

ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ແລະ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ນຳພາ

ການປະຕິບັດງານທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ບັນຊາການໄດ້ຖືກລາຍລະອຽດໂດຍອໍານາດການປົກທະຫານເປັນການດໍາເນີນການຈາກທະເລ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງກໍາລັງ Israeli ໂຄງການກໍາລັງທະຫານໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງແລະສູນກາງທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Líbano. ທາງເລືອກຂອງ Beirute ເປັນສະຖານະການສໍາລັບການລົບລ້າງການນີ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງການປ່ຽນແປງ tactical ສູງ. Hezbollah ແມ່ນເປົ້າຫມາຍເຖິງແມ່ນວ່າໄກຈາກເສັ້ນຕິດຕໍ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ. ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ບັນ​ຊາ​ການ​ແລະ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ກອງ​ທະ​ຫານ​ອ່ອນ​ແອ​ລົງ, ເຮັດ​ໃຫ້​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ສານ​ງານ​ຕອບ​ໂຕ້ ແລະ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ບັນ​ດາ​ແນວ​ຮົບ​ໃໝ່.

ຫນ່ວຍບໍລິການ Frente Sul, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Hashem, ໄດ້ຖືກຈັດປະເພດໂດຍ Israel ອຸປະກອນທາງປັນຍາເປັນແກນປະຕິບັດງານທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການວາງແຜນແລະປະຕິບັດກິດຈະກໍາທີ່ເປັນສັດຕູຢູ່ຊາຍແດນ. ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຄວາມ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຕໍ່​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ນັບ​ພັນ​ລູກ ແລະ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໃສ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ ແລະ Exército ຕຳ​ແໜ່ງ Israel. ຄວາມເປັນກາງຂອງຕົວເລກຂອງລາວໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດເປັນບາດກ້າວພື້ນຖານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ທັນທີທັນໃດແລະທໍາລາຍໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຂົນສົ່ງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິບັດງານຂອງກຸ່ມໃນເຂດຊາຍແດນ.

ສະ​ພາບ​ການ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ທະ​ຫານ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​

ອານາເຂດຂອງເລບານອນໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນໂຮງລະຄອນຕົ້ນຕໍຂອງການດໍາເນີນງານໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງພາກພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນ contours ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຫຼັງຈາກຕົ້ນເດືອນມີນາ, ເມື່ອ Hezbollah ຄູນການຍິງລູກປືນຂອງຕົນໃນການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບການສູນເສຍຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນ Oriente Médio ຂອງພັນທະມິດ. ການເສຍຊີວິດຂອງ Hajj Yusuf Ismail Hashem ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າລາວເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະດັບສູງສຸດທີ່ຖືກລົບລ້າງນັບຕັ້ງແຕ່ການລະບາດຂອງການໂຈມຕີໃນໄລຍະໃຫມ່ນີ້, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງໃນໂຄງສ້າງການດໍາເນີນງານຂອງ militia. ເຫດການ Este provokes ການປະເມີນຄືນໃຫມ່ຂອງກົນລະຍຸດການມີສ່ວນພົວພັນໂດຍກຸ່ມປະກອບອາວຸດ, ໃນຂະນະດຽວກັນຍົກສູງລະດັບການເຕືອນໄພໃນການປ້ອງກັນ Israeli ສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້. ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ, ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ແລະ​ອົງການ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ຕ່າງໆ, ພວມ​ຕິດຕາມ​ສະພາບ​ການ​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ, ​ເຕືອນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜູ້​ກ່ຽວຂ້ອງ​ຂອງ​ລັດ ​ແລະ ບໍ່​ແມ່ນ​ລັດ​ອື່ນ, ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນແລະຜົນກະທົບຕໍ່ນະຄອນຫຼວງ

ນະຄອນຫຼວງ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ​ເປັນ​ລຳດັບ​ທີ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ສະພາບ​ປົກກະຕິ​ຂອງ​ຊາວ​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ. Dados ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກທ້ອງຖິ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຫນຶ່ງໃນຄື້ນຟອງຂອງການໂຈມຕີຄັ້ງຫຼ້າສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກົ້າຄົນເສຍຊີວິດທີ່ຖືກຢືນຢັນແລະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຢ່າງຫນ້ອຍຊາວເກົ້າຄົນໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ຄວາມຖີ່ແລະຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງການປະຕິບັດການທາງອາກາດແລະກອງທັບເຮືອເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນຢູ່ໃນສະຖານະການເຕືອນໄພຖາວອນ. ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງຕົວເມືອງຂອງ Beirute, ອ່ອນເພຍຈາກວິກິດການດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຜ່ານມາ, ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການທໍາລາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການບໍລິການທາງການແພດສຸກເສີນຫຼາຍເກີນໄປ.

ແຜນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຫຼັງ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ

ນະໂຍບາຍດ້ານການທະຫານໃນພາກພື້ນໄດ້ເຂົ້າສູ່ຮູບແບບໃຫມ່ຫຼັງຈາກການຖະແຫຼງຢ່າງເປັນທາງການໂດຍ Ministério ຂອງ Defesa ຂອງ Israel ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງໄລຍະຍາວຂອງຂະບວນການ. ລັດຖະມົນຕີ Israel Katz ຊີ້ອອກວ່າ, ກໍາລັງປະກອບອາວຸດກໍາລັງກະກຽມແຜນການສ້າງຕັ້ງການປະກົດຕົວຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງພາກໃຕ້ Líbano ພາຍຫຼັງການປະຕິບັດການສູ້ຮົບໂດຍກົງສໍາເລັດ.

ໂຄງການດັ່ງກ່າວກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງເຂດຄວາມປອດໄພເລິກ, ຂະຫຍາຍຈາກຊາຍແດນປະຈຸບັນໄປສູ່ເສັ້ນທໍາມະຊາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແມ່ນ້ໍາ Litani. ການໂຕ້ຖຽງກາງສໍາລັບການຍຶດຄອງດິນແດນນີ້ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງອຸປະສັກທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການທະຫານຕໍ່ການຍິງລູກສອນໄຟຕໍ່ຕ້ານລົດຖັງແລະລູກສອນໄຟໄລຍະສັ້ນທີ່ມຸ່ງໄປເຖິງພາກເຫນືອຂອງ 870945.

ການຈັດວາງຍຸດທະສາດນີ້ ເປັນຂີດໝາຍຄັ້ງທີ 2 ທີ່ບັນດາສະມາຊິກຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ໄດ້ປຶກສາຫາລືຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການຍຶດຄອງດິນແດນຂອງເລບານອນ. ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ຢູ່​ບັນດາ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ທາງ​ການ​ທູດ, ດ້ວຍ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຄັດຄ້ານ​ຕໍ່​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແຕ່​ຝ່າຍ​ດຽວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ສາກົນ​ຮັບ​ຮູ້.

ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານປະຊາກອນ ແລະ ການທຳລາຍຊາຍແດນ

ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະຂອງແຜນການຄວາມປອດໄພທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍອໍານາດການປົກ Israeli ກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງປະຊາກອນພົນລະເຮືອນທີ່ອາໃສຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ Líbano. ຄໍາແນະນໍາທີ່ສະເຫນີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນຈະຖືກປ້ອງກັນຈາກການກັບຄືນໄປບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໄລຍະສັ້ນແລະກາງ.

ເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດສໍາລັບການ repopulation ໃດໆຂອງພື້ນທີ່ແມ່ນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນພາກເຫນືອຂອງ Israel, ເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ສາມາດຍືດເວລາການຍົກຍ້າຍສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີກໍານົດ. Essa ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ເຂດ​ກັນ​ໄພ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ເພື່ອ​ສະ​ດວກ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​.

ນອກຈາກການສະກັດກັ້ນການກັບຄືນຂອງພົນລະເມືອງແລ້ວ, ການວາງແຜນຍັງລວມມີການຮື້ຖອນລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນບ້ານທີ່ຢູ່ຕິດກັບເສັ້ນແບ່ງ. ຮູບແບບທີ່ອ້າງເຖິງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ແມ່ນອີງໃສ່ການປະຕິບັດທາງວິສະວະກໍາທາງທະຫານທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: Rafah ແລະ Beit Hanoun, ບ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ໄດ້ຖືກປັບລະດັບເພື່ອກໍາຈັດສະຖານທີ່ເຊື່ອງແລະອຸໂມງ.

ຄໍາ​ສັ່ງ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ທີ່​ອອກ​ມາ​ປ້ອງ​ກັນ​ໂດຍ​ກອງ​ກໍາ​ລັງ Israeli ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ບາງ​ສ່ວນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ແຜນ​ທີ່​ເລ​ບາ​ນອນ​. Estima ຄາດຄະເນວ່າປະມານສິບຫ້າເປີເຊັນຂອງອານາເຂດແຫ່ງຊາດທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຈໍາກັດການເຄື່ອນໄຫວຫຼືຄໍາສັ່ງປະຖິ້ມບາງປະເພດ, reconfigured ການແຜ່ກະຈາຍປະຊາກອນຂອງປະເທດ.

ການພັງລົງຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຕ້ອນຮັບ

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ເຂດ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຂວ້ຳ​ບາດ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ໃນ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຮັບ​ມື​ຂອງ Líbano ຂອງ​ພາກ​ກາງ​ແລະ​ພາກ​ເໜືອ. Escolas gyms ແລະອາຄານສາທາລະນະໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນທີ່ພັກຊົ່ວຄາວຢ່າງໄວວາ, ເຮັດວຽກໄດ້ດີເກີນຄວາມສາມາດສູງສຸດຂອງພວກເຂົາແລະປະເຊີນກັບການຂາດແຄນທີ່ສໍາຄັນຂອງນ້ໍາດື່ມ, ຢາປົວພະຍາດແລະອຸປະກອນອະນາໄມພື້ນຖານ.

ໝາຍເລກສຸກເສີນດ້ານມະນຸດສະທຳ

ການຍືດເຍື້ອຂອງ hostilities ເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການໂຄງສ້າງທີ່ຮ້າຍແຮງໃນ Líbano. Levantamentos ດໍາເນີນໂດຍ Nações Unidas ອົງການ, ລວມທັງອົງການ UNICEF, ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທາງດ້ານປະຊາກອນຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບປະຊາກອນພົນລະເຮືອນ.

– ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງເລບານອນໄດ້ເກີນເຄື່ອງຫມາຍຂອງຫນຶ່ງພັນສອງຮ້ອຍຄົນນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການໂຈມຕີໃນປັດຈຸບັນ.

– ບັນທຶກຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍຫນຶ່ງຮ້ອຍຊາວຊາວຫນຶ່ງໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຜົນມາຈາກການໂຈມຕີ.

– ປະ​ລິ​ມານ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ພາຍ​ໃນ​ໄດ້​ແຕກ​ຫັກ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ຂອງ​ຫນຶ່ງ​ລ້ານ​ຄົນ​ທີ່​ຊອກ​ຫາ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​.

– Essa ປະຊາກອນເຄື່ອນຍ້າຍເປັນຕົວແທນຫນຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງພົນລະເມືອງທັງຫມົດຂອງປະເທດ.

– Entre ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ, ມີເດັກນ້ອຍປະມານສາມແສນເຈັດສິບພັນຄົນອາໄສຢູ່ໃນສູນພັກຊົ່ວຄາວ.

ຄວາມພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອສາກົນ

ອົງການຈັດຕັ້ງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາປະເຊີນກັບອຸປະສັກດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ຮຸນແຮງໃນການແຈກຢາຍອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນໃຫ້ແກ່ເຂດທີ່ຖືກກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ. ການຂັດຂວາງເສັ້ນທາງທາງບົກ ແລະ ການທຳລາຍຂົວ ແລະ ຖະໜົນຫົນທາງ ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຂອງຂະບວນລົດບັນເທົາທຸກ ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄອບຄົວຢູ່ໂດດດ່ຽວ ແລະ ເພິ່ງພາອາໄສຄັງສຳຮອງທີ່ຂາດແຄນ.

ປະຊາ​ຄົມ​ຜູ້​ໃຫ້​ທຶນ​ສາກົນ​ໄດ້​ເລີ່​ມລະດົມ​ທຶນ​ສຸກ​ເສີນ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ຂອງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ເລ​ບາ​ນອນ. Hospitais ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຜ່ອນຄາຍຄວາມກົດດັນໃນສູນການແພດ Beirute ທີ່ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ລະບອບ triage ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເນື່ອງຈາກການໄຫຼເຂົ້າຂອງຄົນເຈັບທີ່ບໍ່ຕິດຂັດ.

To Top