Die Serie wurde am 5. Juni auf Apple TV+ gestartetKap-AngstEs etablierte sich schnell als eines der wichtigsten Streaming-Highlights der letzten Wochen. Der Titel kommt einem schon bekannt vor, denn die Produktion adaptiert einen klassischen Roman, der zwei Verfilmungen hatte, wobei die bekannteste der Spielfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1991 ist.
Fans der Arbeit des Filmemachers oder des Originalbuchs von John D. MacDonald können sich jedoch auf schwere Spoiler verlassen. Die neue Version nimmt mehrere wesentliche Änderungen am Drehbuch vor, behält jedoch die zentrale Prämisse der Geschichte bei.
Wie unterscheidet sich Cape Fear von Apple TV von den Büchern und anderen Adaptionen?
- Während im Buch das einzige Ziel des Protagonisten der Anwalt Sam Bowden ist, wird in der Serie auch die Anwältin Anna Bowden zu seinem Ziel;
- Während Tom der Staatsanwalt war, der dafür verantwortlich war, Max hinter Gitter zu bringen, war Anna seine Verteidigerin;
- Zum Zeitpunkt des Prozesses waren Sam und Anna nicht verheiratet, aber bereits in einer Beziehung – und Max, der von der Beziehung nichts wusste, fühlt sich dadurch geschädigt;
- Laut Showrunner Nick Antosca ist die neue Version vonKap-Angstbringt diese und andere Veränderungen mit sich, um eine eigene Persönlichkeit haben zu können;
- „Und ich denke, es würdigt auch, was Scorsese und alle, die die Originalversionen gemacht haben, getan haben“, erklärte er Inverse.
„Eine Adaption muss wie ein Albtraum sein, den man hat, nachdem man das Original erlebt und schlafen gegangen ist“, erklärte der Showrunner vonKap-Angst. „Du erinnerst dich daran, wie er dich gefühlt hat, du erinnerst dich an wichtige Details und gefühlvolle Dinge, und sie können neu angeordnet oder anders sein, und sie können neue Ängste und Sorgen widerspiegeln.“
Cabo do Medo nimmt weitere Änderungen an Apple TV vor
Die Serie verändert nicht nur die Beziehung des Protagonisten zu seinen ZielenKap-AngstApple TV nimmt auch einige andere Modifikationen vor. Die Geschichte spielt in der Stadt Savannah, Georgia, und verlässt North Carolina, wo der Fluss vorbeifließt, der dem Werk seinen Namen gibt.
Laut Antosca ist die Entscheidung, den Handlungsort zu ändern, auf die Tatsache zurückzuführen, dass Savannah sumpfige Umgebungen und ein feindseliges Klima bietet, die gut mit der Erzählung harmonieren. Um die Episoden noch beunruhigender zu machen, verwenden Regisseure Spezialeffekte, Farbfilter und andere Hilfsmittel, die die Spannung der Szenen verstärken.
Der Vorschlag des Showrunners hat zwar geholfenKap-AngstDie auf Apple TV+ hervorstechende Serie spaltet die Meinungen zwischen Kritikern und der Öffentlichkeit. Bei Rotten Tomatoes erreicht die Produktion bei professionellen Kritikern eine Zustimmungsrate von 76 %, während 59 % der Zuschauer, die die beiden bisher verfügbaren Episoden bewertet haben, die Produktion weiterempfehlen.
