De serie werd op 5 juni gelanceerd op Apple TV+Kaapse angstHet vestigde zich snel als een van de belangrijkste streaming-hoogtepunten van de afgelopen weken. De titel klinkt al bekend omdat de productie een bewerking is van een klassieke roman die twee verfilmingen kende, waarvan de bekendste de speelfilm uit 1991 is, geregisseerd door Martin Scorsese.
Fans van het werk van de filmmaker of het originele boek van John D. MacDonald kunnen echter gerust zijn over zware spoilers. De nieuwe versie brengt een aantal belangrijke wijzigingen aan in het script, terwijl het centrale uitgangspunt van het verhaal intact blijft.
Hoe verschilt Cape Fear van Apple TV van de boeken en andere aanpassingen?
- Terwijl in het boek het enige doelwit van de hoofdpersoon de advocaat Sam Bowden is, wordt in de serie ook de advocaat Anna Bowden zijn doelwit;
- Terwijl Tom de aanklager was die verantwoordelijk was voor het achter de tralies zetten van Max, was Anna zijn advocaat;
- Ten tijde van het proces waren Sam en Anna niet getrouwd, maar hadden ze al een relatie – en Max, die zich niet bewust was van de relatie, voelt dat hij erdoor geschaad is;
- Volgens showrunner Nick Antosca is de nieuwe versie vanKaapse angstbrengt deze en andere veranderingen met zich mee om een eigen persoonlijkheid te kunnen hebben;
- “En ik denk dat het ook een eerbetoon is aan wat Scorsese en iedereen die de originele versies heeft gemaakt, hebben gedaan”, legde hij uit aan Inverse.
“Een aanpassing moet zijn als een nachtmerrie die je hebt nadat je het origineel hebt ervaren en gaat slapen”, legt de showrunner uitKaapse angst. “Je herinnert je hoe hij je liet voelen, je herinnert je belangrijke details en diepgewortelde dingen, en ze kunnen herschikt of anders zijn, en ze kunnen nieuwe angsten en zorgen weerspiegelen.”
Cabo do Medo brengt nog andere wijzigingen aan in Apple TV
Naast het veranderen van de relatie van de hoofdpersoon met zijn doelwitten, verandert de serieKaapse angstApple TV brengt ook nog een aantal andere wijzigingen aan. Het verhaal speelt zich af in de stad Savannah, Georgia, en verlaat North Carolina – waar de rivier stroomt die het werk zijn naam geeft.
Volgens Antosca is de keuze om de locatie van het plot te veranderen te wijten aan het feit dat Savannah moerassige omgevingen en een vijandig klimaat biedt die goed aansluiten bij het verhaal. Om de afleveringen nog verontrustender te maken, gebruiken regisseurs speciale effecten, kleurfilters en andere hulpmiddelen die de spanning van de scènes versterken.
Terwijl het voorstel van de showrunner hielpKaapse angstDe serie valt op op Apple TV+ en verdeelt de meningen tussen critici en het publiek. Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsscore van 76% onder professionele critici, terwijl 59% van de kijkers die de twee tot nu toe beschikbare afleveringen hebben beoordeeld, de productie aanbevelen.
