คำร้องขอเพื่อความโปร่งใสครั้งใหม่ตกอยู่ภายใต้สถาบันกษัตริย์อังกฤษ หลังจากหนึ่งในเหยื่อของโครงการค้ามนุษย์ทางเพศของเจฟฟรีย์ เอปสเตน เรียกร้องให้มีการสอบสวนบันทึกภายในของสถาบัน จูเลียต ไบรอันต์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ได้แสดงความจำเป็นเร่งด่วนที่พระราชวังบักกิงแฮมจะต้องดำเนินการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์สำหรับจดหมายโต้ตอบและเอกสารทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับดยุคแห่งยอร์ก ข้อเรียกร้องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อชี้แจงความสัมพันธ์เชิงลึกระหว่างสมาชิกราชวงศ์และนักการเงินที่ถูกตัดสินลงโทษ เพื่อค้นหาคำตอบที่นอกเหนือไปจากคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ออกจนถึงปัจจุบัน ความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งการเคลื่อนไหวอย่างดุเดือดเบื้องหลังที่ Crown ซึ่งสอดคล้องกับสัญญาณที่บ่งบอกว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงเปิดกว้างในการร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้ว่าจุดยืนของพระมหากษัตริย์จะได้รับการมองโลกในแง่ดี แต่ผู้รอดชีวิตย้ำว่าคำสนับสนุนจำเป็นต้องเปลี่ยนไปสู่การปฏิบัติร่วมกันในทางปฏิบัติ สำหรับไบรอันต์ ความน่าเชื่อถือของสถาบันขึ้นอยู่กับความเต็มใจที่จะเปิดไฟล์ของตนต่อสาธารณชนและการตรวจสอบทางกฎหมาย ขจัดข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการปกปิดพฤติกรรมในอดีตที่อาจเกิดขึ้นได้...
จูเลียต ไบรอันต์ หนึ่งในเหยื่อของโครงการค้ามนุษย์ทางเพศที่ดำเนินการโดยนักการเงิน เจฟฟรีย์ เอปสเตน ได้ร้องขอต่อสาธารณชนให้ราชวงศ์อังกฤษดำเนินการสอบสวนภายในโดยละเอียด ผู้รอดชีวิตให้เหตุผลว่าพระราชวังบักกิงแฮมควรตรวจสอบไฟล์และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูว์ในเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่ามีความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตของเขา เมื่อพูดถึงที่อยู่อาศัยของเธอในเมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ เธอเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมโดยสถาบันกษัตริย์ คำแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนสำหรับราชวงศ์ ไม่นานหลังจากออกแถลงการณ์ระบุว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเต็มใจสนับสนุนการสืบสวนของตำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมของพระอนุชา ไบรอันต์ยินดีกับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ตั้งคำถามว่าวาทศิลป์ดังกล่าวจะมาพร้อมกับมาตรการความร่วมมือที่มีประสิทธิผลหรือไม่ สำหรับผู้เสียหาย สถาบันต้องแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องปิดบัง โดยเปิดบันทึกให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตรวจสอบอย่างละเอียด รูปถ่าย: เจ้าชายแอนดรูว์แห่งอังกฤษออกจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์หลังจากพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์และราชินีคามิลล่าแห่งอังกฤษในลอนดอนสหราชอาณาจักร 6...
จูเลียต ไบรอันต์ เหยื่อของการละเมิดโดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เรียกร้องให้พระราชวังบักกิงแฮมค้นหาไฟล์และอีเมลที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูว์อย่างจริงจัง ผู้รอดชีวิตซึ่งให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนต่างประเทศจากที่พำนักของเธอในเมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ระบุว่าราชวงศ์ต้องใช้มาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อชี้แจงความเชื่อมโยงของเจ้าชายกับนักการเงินที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ไบรอันต์เน้นย้ำว่าเขาไม่เคยพบกับแอนดรูว์เป็นการส่วนตัวและไม่ได้กล่าวหาเขาโดยตรง แต่ปกป้องความต้องการความโปร่งใสทั้งหมดในบันทึก คำแถลงของไบรอันต์เกิดขึ้นหลังจากที่พระราชวังออกแถลงการณ์ระบุว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมที่จะสนับสนุนการสืบสวนของตำรวจเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับพระอนุชาของเขา ผู้รอดชีวิตยินดีกับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ถามว่าจะมีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพเกินคำบรรยายหรือไม่ เธอย้ำว่าเหยื่อเช่นเธอพร้อมสำหรับการติดต่อ และเจ้าหน้าที่ต้องวิเคราะห์เอกสารที่มีอยู่ทั้งหมด ไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับ Epstein ชุดใหม่ที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ...