Todas notícias "ราชวงศ์อังกฤษ"
-
Tailandês Newsคู่สมรสในราชวงศ์อังกฤษให้การสนับสนุนในระหว่างการเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งสตรีที่อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
สถาบันกษัตริย์อังกฤษและนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางสถาบันอย่างลึกซึ้งในวันพุธที่ 25 มีนาคมนี้ ด้วยการแต่งตั้งเดม ซาราห์ มัลลาลลี เป็นอาร์ชบิชอปคนที่ 106 แห่งแคนเทอร์เบอรีอย่างเป็นทางการ เจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน เข้าร่วมงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในระหว่างพิธีซึ่งจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ของนิกายแองกลิกัน การแต่งตั้งครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษตามธรรมเนียมที่ผู้หญิงจะเป็นผู้นำสูงสุดของสถาบันศาสนาในสหราชอาณาจักร ทั้งสองพระองค์เสด็จมาถึงสถานที่ดังกล่าวโดยมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด โดยได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งอันทรงเกียรติที่แถวหน้าของวัด การเสด็จสวรรคตของเจ้าชายแห่งเวลส์เน้นย้ำถึงการรับรองของมงกุฎในขั้นตอนของการปรับปรุงให้ทันสมัยภายในโครงสร้างทางศาสนา กองกำลังรักษาความปลอดภัยได้รับการเสริมกำลังตลอดขอบเขตยุคกลางเพื่อรับประกันความสมบูรณ์ของสมาชิกราชวงศ์ ผู้นำทางการเมือง...
-
Tailandês Newsการวิเคราะห์ริมฝีปากของคนดังทางออนไลน์: ผู้เชี่ยวชาญเตือนถึงความเสี่ยงของการบิดเบือนและผลกระทบต่อค่าภาคหลวง
ปรากฏการณ์ของวิดีโอที่อ้างว่า “แปล” การอ่านปากของคนดังได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นบนแพลตฟอร์มดิจิทัล โดยนำเสนอช่วงเวลาที่น่าสนใจแต่มักทำให้เข้าใจผิดซึ่งอาจถือเป็นช่วงเวลาส่วนตัว คลิปที่อ้างว่าเปิดเผยการสนทนาที่ไม่ได้ยินของบุคคลสาธารณะ ตั้งแต่นักแสดงในงานประกาศรางวัลไปจนถึงนักดนตรีในคอนเสิร์ต มียอดดูนับล้านครั้งและสร้างการมีส่วนร่วมอย่างมาก โดยได้แรงหนุนจากความอยากรู้อยากเห็นไม่หยุดหย่อนของสาธารณชนเกี่ยวกับชีวิตของไอดอลและบุคลิกที่โดดเด่นของพวกเขา แนวทางปฏิบัตินี้ซึ่งสำรวจช่องว่างระหว่างการมองเห็นและการไม่มีเสียง ทำให้เกิดพื้นที่สำหรับการตีความที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงของข้อเท็จจริงเสมอไป อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังความไร้เดียงสาและความบันเทิงที่เห็นได้ชัด ทำให้เกิดความกังวลมากขึ้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ นักบำบัดการพูดทางนิติวิทยาศาสตร์และที่ปรึกษาด้านการอ่านริมฝีปากเตือนอย่างยิ่งถึงความไม่ถูกต้องโดยธรรมชาติของการตีความแบบสมัครเล่นเหล่านี้ พวกเขาเน้นย้ำถึงความเสี่ยงร้ายแรงของการบิดเบือนข้อความ ข้อความที่ส่งผิด และความเสียหายต่อชื่อเสียงที่อาจเกิดขึ้นกับแต่ละบุคคล ซึ่งหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการสนทนาของพวกเขากำลัง “ถอดรหัส” และเผยแพร่ เทคนิคนี้ซึ่งเคยใช้กันอย่างแพร่หลายในโทรทัศน์ในอดีต ปัจจุบันกำลังเจริญรุ่งเรืองอย่างทวีคูณบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก...
-
Tailandês Newsกษัตริย์อังกฤษเร่งรัดการขับไล่แอนดรูว์ออกจากรอยัลลอดจ์หลังจากการสอบสวนของตำรวจครั้งใหม่
กระบวนการออกจาก Royal Lodge โดยอดีตเจ้าชาย Andrew Mountbatten-Windsor ได้รับแนวทางใหม่หลังจากได้รับคำสั่งโดยตรงจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 การออกจากที่พักขนาด 30 ห้องซึ่งตั้งอยู่ในวินด์เซอร์เกรทพาร์คเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อต้นเดือนนี้ โดยได้แรงบันดาลใจจากความคืบหน้าของการสืบสวนของตำรวจ และการเกิดขึ้นของเอกสารใหม่ที่เกี่ยวข้องกับคดีของเจฟฟรีย์ เอปสเตน การย้ายไปยังบ้านพักขนาดเล็กบน Sandringham Estate ดำเนินการภายใต้ดุลยพินิจที่เข้มงวด โดยหลีกเลี่ยงไม่ให้สื่อปรากฏที่ประตูหลัก การตัดสินใจของพระมหากษัตริย์อังกฤษสะท้อนถึงจุดยืนของการเว้นระยะห่างระหว่างสถาบัน โดยให้ความสำคัญกับการรักษาพระฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ในขณะที่เผชิญกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบที่ถูกกล่าวหาในที่สาธารณะ เจ้าชายแอนดรูว์...
-
Tailandês Newsภาพถ่ายที่ยังไม่ได้เผยแพร่ของ William และ Kate Middleton ถือเป็นการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์แสนโรแมนติก
สมาชิกของราชวงศ์อังกฤษใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลอย่างเป็นทางการเพื่อเผยแพร่บันทึกภาพถ่ายที่ก่อนหน้านี้ถูกเก็บไว้เป็นส่วนตัว สิ่งพิมพ์ดังกล่าวเกิดขึ้นตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองอันแสนโรแมนติกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของซีกโลกเหนือ ภาพที่เลือกแสดงให้เห็นรัชทายาทและภรรยาของเขากำลังพักผ่อนกลางแจ้ง โพสต์ดังกล่าวมีคำบรรยายที่ตรงประเด็นและตรงไปตรงมา โดยมีเฉพาะคำแสดงความยินดีตามประเพณีและสัญลักษณ์รูปหัวใจ ทางเลือกของการสื่อสารแบบมินิมอลลิสต์สะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานที่ทีมประชาสัมพันธ์ของพระราชวังเคนซิงตันนำมาใช้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สื่อด้านภาพได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดียและสื่อต่างประเทศ ดูภาพนี้บน Instagram โพสต์ที่แบ่งปันโดยเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (@princeandprincessofwales) ภาพบุคคลที่เป็นปัญหาไม่ได้ถูกถ่ายเมื่อเร็วๆ นี้ แต่เป็นระหว่างการถ่ายภาพระดับมืออาชีพที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนของปีที่แล้ว การตัดสินใจจัดเก็บเอกสารและเผยแพร่อย่างมีกลยุทธ์ในวันที่เป็นอนุสรณ์ แสดงให้เห็นถึงการควบคุมอย่างเข้มงวดที่สถาบันกษัตริย์ใช้เหนือภาพลักษณ์ของตนเอง กลยุทธ์นี้จะช่วยหลีกเลี่ยงการเปิดเผยมากเกินไปในแต่ละวันของราชวงศ์อาวุโส กลยุทธ์การสื่อสารด้วยภาพของพระราชวังเคนซิงตัน การเผยแพร่เนื้อหาเฉพาะนี้เน้นย้ำแนวทางที่คำนวณแล้วเพื่อรักษาความเกี่ยวข้องของสาธารณะโดยไม่กระทบต่อความเป็นส่วนตัวของนิวเคลียสของครอบครัว...
-
Tailandês Newsกษัตริย์อังกฤษมอบทรัพย์สินอย่างเป็นทางการแก่ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ระหว่างเสด็จเยือนประเทศ
ประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวที่จะพยายามให้ครอบครัวของเขากลับมาอยู่รวมกันอีกครั้ง หลังจากเว้นระยะห่างจากสาธารณะมานานหลายปี เมื่อทรงพระชนมพรรษา 77 พรรษา พระมหากษัตริย์ทรงเสนอให้ใช้ทรัพย์สินอย่างเป็นทางการสองรายการแก่พระโอรสองค์เล็กและพระมเหสีระหว่างที่ทรงประทับอยู่ในดินแดนอังกฤษ มาตรการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนฐานที่มั่นสำหรับคู่รักนับตั้งแต่กลับมาที่พักอาศัยเก่าในวินด์เซอร์ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อน ความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งการใส่ใจต่อสุขภาพของอธิปไตย และเกิดขึ้นก่อนข้อผูกพันที่สำคัญที่กำหนดไว้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวมีที่พักที่ปลอดภัยและเหมาะสม อำนวยความสะดวกในการประชุมส่วนตัว และลดความซับซ้อนด้านลอจิสติกส์ของการเดินทางระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง Meghan และ Harry – รูปภาพ: lev radin / Shutterstock.com...
-
Tailandês Newsอดีตดัชเชสซาราห์ เฟอร์กูสัน ร้องขอให้ปิดบริษัทอังกฤษ 6 แห่งในระยะการค้าใหม่
ซาราห์ เฟอร์กูสัน อดีตพระชายาของเจ้าชายแอนดรูว์ ได้เริ่มกระบวนการปิดบริษัท 6 แห่งที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการแล้ว เอกสารอย่างเป็นทางการดังกล่าวได้ถูกยื่นให้กับบริษัท Companies House ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลอังกฤษที่รับผิดชอบในการจดทะเบียน จัดตั้ง และควบคุมบริษัทต่างๆ ในประเทศ ความเคลื่อนไหวด้านการบริหารดังกล่าวบ่งชี้ถึงการปรับโครงสร้างอย่างลึกซึ้งในกลุ่มธุรกิจต่างๆ ที่อดีตสมาชิกราชวงศ์อังกฤษบริหารจัดการเป็นการส่วนตัว การยื่นขอเพิกถอนการลงทะเบียนเกิดขึ้นในสองวันที่แตกต่างกันในช่วงครึ่งแรกของเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการเลิกกิจการโดยสมัครใจ กระบวนการปิดบัญชีเป็นไปตามขั้นตอนของระบบราชการเฉพาะที่กำหนดโดยหน่วยงานการค้าของประเทศในยุโรป เฟอร์กูสันทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการแต่เพียงผู้เดียวในทุกบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการปิดกิจการครั้งนี้ โดยยังคงควบคุมการตัดสินใจด้านการปฏิบัติงานและทางกฎหมายของนิติบุคคลเหล่านี้ได้อย่างเต็มที่ การยื่นแบบฟอร์มการเลิกกิจการถือเป็นขั้นตอนสุดท้ายหลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งของการไม่มีกิจกรรมทางธุรกิจที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว กฎหมายกำหนดให้กรรมการต้องรับผิดชอบในการประกาศว่าบริษัทไม่มีหนี้สินคงค้างที่จะป้องกันการเลิกกิจการ...
-
Tailandês Newsหนังสือเผยให้เห็นว่าข้อเรียกร้องของเมแกน มาร์เคิลต่อเจ้าหน้าที่ในพระราชวังทำลายความสัมพันธ์กับเคท มิดเดิลตันอย่างไร
พลวัตภายในของสถาบันกษัตริย์อังกฤษได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงนับตั้งแต่การมาถึงของสมาชิกใหม่สู่แกนกลางอาวุโสของสถาบัน การปะทะกันของวัฒนธรรมและแนวทางที่แตกต่างกันในการจัดการกิจกรรมทางการในแต่ละวันทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องในเบื้องหลังของพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อการสืบทอดตำแหน่ง วิธีจัดการกับข้าราชการได้กลายเป็นศูนย์กลางของวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ราชวงศ์เมื่อเร็วๆ นี้ ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเบื้องหลังของไวรัสโคโรนามีรายละเอียดว่าจุดวิกฤตของวิกฤตทางสถาบันนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการที่พนักงานได้รับการปฏิบัติในช่วงเวลาทำงานปกติ ความแตกต่างในค่านิยมในการจัดการทีมสนับสนุนทำให้เกิดการสึกหรออย่างถาวรในหมู่บุคคลสำคัญของราชวงศ์ซึ่งบ่อนทำลายความเป็นไปได้ในการทำงานร่วมกัน รูปแบบการบริหารจัดการที่สมาชิกใหม่นำมาใช้นั้นถือว่าไม่สอดคล้องกับประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษที่ได้รับการดูแลโดยข้าราชบริพาร การเว้นระยะห่างทางกายภาพและทางราชการที่ตามมาได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างการเป็นตัวแทนของรัฐอังกฤษต่อหน้าชาวโลกอย่างถาวร ผลที่ตามมาของความขัดแย้งทางการบริหารเหล่านี้ยังคงสะท้อนอยู่ในการตัดสินใจในปัจจุบันของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เกี่ยวกับการจัดตั้งตำแหน่งราชวงศ์และการคุ้มครองสิทธิแรงงานของลูกจ้างของพระองค์ การปรับโครงสร้างกลายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานประจำวันของสถาบันกษัตริย์มีความต่อเนื่อง วัฒนธรรมช็อกในการจัดการพนักงาน การรวมตัวของมืออาชีพจากอุตสาหกรรมบันเทิงในอเมริกาเหนือเข้ากับระบบพระราชวังที่เข้มงวดของอังกฤษทำให้เกิดความขัดแย้งในการทำงานในทันที ความเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ความต้องการที่ส่งนอกเวลาทำการ และความคาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ทันทีนั้นขัดแย้งกันเองกับระเบียบการที่มีมานานหลายศตวรรษซึ่งเป็นแนวทางในการดำเนินการของผู้รับใช้ของราชบัลลังก์ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ ซึ่งหลายคนทำงานรับใช้สถาบันกษัตริย์มานานหลายทศวรรษและคุ้นเคยกับกระบวนการอนุมัติที่เป็นระบบ รายงานว่ามีความยากลำบากอย่างมากในการปรับกระบวนการราชการแบบดั้งเดิมให้เข้ากับข้อเรียกร้องใหม่ที่กำหนดโดยผู้มาใหม่ ทำให้เกิดบรรยากาศของความไม่มั่นคงในสำนักงาน...
-
Tailandês Newsเจ้าชายวิลเลียมแบ่งปันบันทึกทางประวัติศาสตร์ในปี 1984 ร่วมกับพระมารดาของพระองค์ เพื่อเฉลิมฉลองวันนัดตามประเพณีในสหราชอาณาจักร
รัชทายาทคนปัจจุบันแห่งบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักรใช้ช่องทางการสื่อสารอย่างเป็นทางการของสถาบันกษัตริย์เพื่อเผยแพร่บันทึกภาพถ่ายที่เก็บไว้ในคลังส่วนตัวของเขา ภาพนี้ชวนให้นึกถึงแม่ของเขาที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยตรง และเผยแพร่ต่อสาธารณชนในช่วงเวลาแห่งสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัวชาวอังกฤษ การเปิดตัวเนื้อหาดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการเฉลิมฉลอง Mothering Sunday ซึ่งเป็นวันที่ยกย่องบุคคลสำคัญของมารดาในปฏิทินของประเทศ ท่าทางดังกล่าวดึงดูดความสนใจทันทีจากสื่อมวลชนต่างประเทศและผู้สังเกตการณ์ในราชวงศ์ ทำให้เกิดการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางบนแพลตฟอร์มดิจิทัลและกระดานสนทนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ล่าสุดของมงกุฎ ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องสถาบันกษัตริย์ชี้ให้เห็นว่าทัศนคติดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องในยุทธศาสตร์การทำให้สมาชิกอาวุโสของสถาบันมีมนุษยธรรม สิ่งพิมพ์ดังกล่าวตอกย้ำความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างกษัตริย์ในอนาคตกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นผู้หล่อหลอมการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับราชวงศ์ร่วมสมัย โดยแสดงให้เห็นว่าสายสัมพันธ์ทางครอบครัวยังคงเป็นแนวทางในการสื่อสารของพระราชวัง รายละเอียดรูปถ่ายที่ถ่ายที่บ้าน Highgrove บันทึกภาพถ่ายที่เผยแพร่สู่สาธารณะมีอายุย้อนไปถึงปี 1984 ซึ่งเป็นช่วงที่พระราชโอรสหัวปีของกษัตริย์องค์ปัจจุบันมีอายุเพียง 2 ขวบ...
-
Tailandês News
เจ้าชายแห่งเวลส์เผยภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากปี 1984 เคียงข้างเจ้าหญิงไดอาน่าในวันที่ระลึก
รัชทายาทคนปัจจุบันแห่งบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักรใช้ช่องทางการสื่อสารอย่างเป็นทางการของสถาบันกษัตริย์เพื่อเผยแพร่บันทึกภาพถ่ายที่เก็บไว้ในคลังส่วนตัวของเขา ภาพนี้ชวนให้นึกถึงแม่ของเขาที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยตรง และเผยแพร่ต่อสาธารณชนในช่วงเวลาแห่งสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัวชาวอังกฤษ การเปิดตัวเนื้อหาดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการเฉลิมฉลอง Mothering Sunday ซึ่งเป็นวันที่ยกย่องบุคคลสำคัญของมารดาในปฏิทินของประเทศ ท่าทางดังกล่าวดึงดูดความสนใจทันทีจากสื่อมวลชนต่างประเทศและผู้สังเกตการณ์ในราชวงศ์ ทำให้เกิดการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางบนแพลตฟอร์มดิจิทัลและกระดานสนทนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ล่าสุดของมงกุฎ ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องสถาบันกษัตริย์ชี้ให้เห็นว่าทัศนคติดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องในยุทธศาสตร์การทำให้สมาชิกอาวุโสของสถาบันมีมนุษยธรรม สิ่งพิมพ์ดังกล่าวตอกย้ำความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างกษัตริย์ในอนาคตกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นผู้หล่อหลอมการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับราชวงศ์ร่วมสมัย โดยแสดงให้เห็นว่าสายสัมพันธ์ทางครอบครัวยังคงเป็นแนวทางในการสื่อสารของพระราชวัง รายละเอียดรูปถ่ายที่ถ่ายที่บ้าน Highgrove บันทึกภาพถ่ายที่เผยแพร่สู่สาธารณะมีอายุย้อนไปถึงปี 1984 ซึ่งเป็นช่วงที่พระราชโอรสหัวปีของกษัตริย์องค์ปัจจุบันมีอายุเพียง 2 ขวบ...
-
231Tailandês Newsเจ้าชายวิลเลียมเข้ารับตำแหน่ง 80% ของพระราชกรณียกิจ หลังทรงเข้ารับการรักษาพยาบาลพระเจ้าชาร์ลส์ล่วงหน้า
พลวัตภายในของพระราชวังบักกิงแฮมกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงใหม่อย่างลึกซึ้งเพื่อตอบสนองความต้องการทางการแพทย์ของประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันของสหราชอาณาจักร การวินิจฉัยโรคมะเร็งของพระมหากษัตริย์วัย 76 ปี จำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้เป็นไปไม่ได้สำหรับพระองค์ที่จะรักษากิจวัตรการเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการตามแบบฉบับของพระองค์ การที่ไม่มีการบรรเทาโทษอย่างรวดเร็วส่งผลให้ผู้นำในราชวงศ์ต้องนำเสนอระเบียบปฏิบัติในการเปลี่ยนแปลงที่อาจต้องใช้เวลาหลายปีในการดำเนินการ เนื่องจากข้อจำกัดทางกายภาพที่กำหนดโดยการรักษา แนวหน้าของ Crown จึงจำเป็นต้องได้รับการกำหนดค่าใหม่อย่างเร่งด่วน การเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานหลัก ได้แก่ มาตรการที่รุนแรงในวาระการประชุมอย่างเป็นทางการ และในการกระจายงานระหว่างสมาชิกอาวุโสของสถาบัน William và Kate – ก่อนหน้านี้: B. Lenoir/Shutterstock.com...