Banco af Inglaterra besluttede at fastholde basisrenten på 3,75 %, ved enstemmig afstemning af Comitê af Política Monetária (MPC). Foranstaltningen kommer midt...
Ο Banco του Inglaterra αποφάσισε να διατηρήσει το βασικό επιτόκιο στο 3,75%, με ομόφωνη ψήφο του Comitê του Política Monetária (MPC). Το...
Banco av Inglaterra beslutade att bibehålla grundräntan på 3,75 %, i en enhällig omröstning av Comitê av Política Monetária (MPC). Åtgärden kommer...
Banco av Inglaterra besluttet å opprettholde grunnrenten på 3,75 %, ved enstemmig avstemning av Comitê av Política Monetária (MPC). Tiltaket kommer midt...
Ngân hàng Anh quyết định duy trì lãi suất cơ bản ở mức 3,75%, trong cuộc bỏ phiếu nhất trí của Ủy...
イングランド銀行は金融政策委員会(MPC)の全会一致の投票で、基本金利を3.75%に維持することを決定した。この措置は、米国、イスラエル、イランが関与する武力紛争のさなか行われたもので、世界的なエネルギー価格が上昇し、英国のインフレ圧力につながる恐れがある。アンドリュー・ベイリー総裁は、インフレ率が確実に2%の目標に戻るよう中銀が動向を注視していると強調した。 中東紛争で石油・ガス価格の急騰を引き起こしたため、今回の決定は金利引き下げのこれまでの予想を覆すものだった。最近の取引ではブレント原油1バレル当たり114米ドル近くの水準に達し、欧州のガス価格は約17%上昇した。こうした値上げはすでにガソリンスタンドに反映されており、年間を通して家庭の光熱費に影響を与えるはずだ。 委員会は、新たなエネルギーショックにより、短期的には以前の予測よりも高いインフレが生じると評価した。この予測は、インフレ率が2026年も3%を超える水準にとどまる可能性があることを示しており、設定された目標には程遠い。エネルギー料金を軽減するためのこれまでの財政措置は、世界的なコストの上昇が続くことを考えると、その効果を失いつつあります。 エネルギー価格と家族への影響 紛争により供給ルートが寸断され、エネルギー輸送コストが増加します。英国の家庭は今秋から電気代とガス代の値上げに直面する。企業はこれらのコストの一部を消費者に転嫁することもあります。 エネルギー価格の直接的な影響により、インフレ率は約 0.75 パーセントポイント増加します。さらに 0.25 パーセント ポイントは商品やサービスへの移転によるものです。これらの複合的な影響により、家計への圧迫がさらに悪化します。 市場の反応と予想の修正 金融市場は価格設定を迅速に調整しました。金利が維持される確率はほぼ100%に達し、これまでの利下げ予想を覆した。インフレ長期化への懸念を反映し、債券利回りは上昇した。 紛争前、アナリストはインフレ率が4月から2%程度に低下すると予想していた。現在、3月の比率は約3.5%と予測されており、2026年の大半は目標を上回った状態が続く。 知事および委員会の声明 アンドリュー・ベイリー氏は、中東戦争により世界のエネルギー価格が上昇し、ガソリンスタンドに目に見える影響が出ていると述べた。同氏は、理想的な解決策には供給ラインの再開が含まれると強調した。銀行は動向を評価しながら関心を維持する。 MPCは、長期にわたるインフレショックにより、今後数カ月間に借入コストの上昇が必要になる可能性があると示唆した。これまで利下げを支持していたメンバーは、ボラティリティーに直面して立場を修正した。 賃金の伸びと雇用市場 英国の賃金伸び率は過去5年間で最低水準となった。若い労働者は採用の鈍化に苦しんでいます。これらの要因は需要の緩和に貢献しますが、エネルギーショックを補うものではありません。 経済活動はさらなる脆弱性を示しています。企業は運営コストの上昇に直面しており、投資や雇用が制限されています。 今後数か月の見通し 委員会は紛争の期間とそれが商品市場に与える影響を注意深く監視している。エネルギー価格が高止まりすれば、インフレ圧力が続く可能性がある。同銀行は購買力を守るためにインフレ抑制を優先している。...
Banco dari Inglaterra memutuskan untuk mempertahankan suku bunga dasar pada 3,75%, dengan suara bulat oleh Comitê dari Política Monetária (MPC). Langkah ini...
영란은행은 통화정책위원회(MPC)에서 만장일치로 기준금리를 3.75%로 유지하기로 결정했다. 이번 조치는 미국, 이스라엘, 이란이 연루된 무력 충돌이 벌어지고 있는 가운데 나온 것으로 전 세계...
Banco van Inglaterra besloot de basisrente op 3,75% te handhaven, met eenparigheid van stemmen van Comitê van Política Monetária (MPC). De maatregel...
经货币政策委员会(MPC)一致投票,英国央行决定维持基本利率在3.75%。该措施出台之际,美国、以色列和伊朗正爆发武装冲突,导致全球能源价格上涨,并有可能给英国通胀带来压力。行长安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 强调,央行会监控事态发展,以确保通胀回到 2% 的目标。 这一决定扭转了此前降息的预期,因为中东冲突导致石油和天然气价格大幅上涨。最近几个交易日,每桶布伦特原油价格接近 114 美元,而欧洲天然气价格上涨约 17%。这些增长已经反映在加油站,并且应该会影响全年的家庭能源费用。 委员会评估认为,新能源冲击导致短期通胀高于此前预期。预测显示,2026年通胀率可能维持在3%以上,距离既定目标还很远。鉴于全球成本持续上升,此前缓解能源费用的财政措施失去了效果。 对能源价格和家庭的影响 冲突扰乱了供应路线并增加了能源运输成本。从今年秋天开始,英国家庭将面临更高的电费和燃气费。公司还将这些成本的一部分转移给消费者。 能源价格的直接影响使通货膨胀率增加约 0.75 个百分点。另外 0.25 个百分点来自商品和服务转移。这些综合影响加剧了家庭预算的压力。 市场反应和预期修正 金融市场迅速调整定价。维持利率不变的可能性几乎达到100%,扭转了之前的降息押注。债券收益率上升,反映出对长期通胀的担忧。 冲突发生前,分析师预测通胀率将从 4...