Surging demand for artificial intelligence infrastructure has propelled CoreWeave, a Nvidia-backed cloud computing startup, to a stellar first-quarter performance as a public...