Steven Sheall an sealladh Lincoln a ‘cur cuideam air a’ chaibineat gus an 13mh Emenda aontachadh, a chuireadh às do thràillealachd anns...
Steven Muuqaalka ayaa muujiyay Lincoln oo cadaadis saaraya golaha wasiirada si ay u ansixiyaan 13-aad Emenda, kaas oo baabi’in doona addoonsiga Estados...
Steven Chiitiko chakaratidza Lincoln ichimanikidza dare remakurukota kuti ribvumire Emenda yechigumi nenhatu, iyo yaizobvisa uranda muEstados Unidos. Mugadziri wemufirimu akatsanangura kutevedzana uku...
Steven Chiwonetserocho chinawonetsa Lincoln akukakamiza nduna kuti ivomereze 13 Emenda, yomwe idzathetse ukapolo mu Estados Unidos. Wopanga filimuyo adalongosola zotsatizanazi kuti ndizokhudza...
Steven Nasehon’ilay sehatra ny Lincoln fanerena ny kabinetra hankatoavina ny Emenda faha-13, izay hanafoana ny fanandevozana ao amin’ny Estados Unidos. Nofaritan’ilay mpanatontosa...
Steven Ix-xena wriet lil Lincoln jagħmel pressjoni fuq il-kabinett biex japprova t-13-il Emenda, li jabolixxi l-iskjavitù fix-Estados Unidos. Il-filmmaker iddeskriva s-sekwenza bħala...
Steven The scene ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ Lincoln ກົດດັນຕູ້ເພື່ອອະນຸມັດ 13th Emenda, ເຊິ່ງຈະຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນ Estados Unidos. ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາໄດ້ພັນລະນາເຖິງລໍາດັບການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະກ່າວວ່າ ມາຮອດມື້ນີ້ ລາວບໍ່ໄດ້ລື່ນກາຍຜົນງານຂອງ Day-Lewis. Ele ອອກຈາກສະຖານທີ່ບັນທຶກເພື່ອຂຽນຕົວເອງໃນຫ້ອງອື່ນ. ນັກສະແດງ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Lincoln, ສັງເກດເຫັນການບໍ່ມີຕົວຂອງຜູ້ອໍານວຍການແລະຖາມຫາບ່ອນຢູ່ຂອງລາວໂດຍໃຊ້ຊື່ຫຼິ້ນທີ່ຮັກແພງ...
Steven Léirigh an radharc Lincoln ag brú ar an gcomh-aireachta an 13ú Emenda a cheadú, rud a chuirfeadh deireadh le sclábhaíocht sa...
Steven Ihe ngosi gosipụtara Lincoln na-arụgide ụlọ ọrụ ka ọ kwado 13th Emenda, nke ga-ewepụ ịgba ohu na Estados Unidos. Onye na-ese...
Steven Dîmenê nîşan da ku Lincoln zextê li kabîneyê dike da ku 13-ê Emenda-ê bipejirîne, ku dê koletiyê di Estados Unidos de...