Jarðskjálfti af stærðinni 4,2 reið yfir suðaustur af Hyogo héraðinu miðvikudaginn 25. mars, sem olli skjálfta sem fannst einnig í Kyoto. Atburðurinn,...
Yon tranblemanntè mayitid 4.2 te frape sidès pwovens Hyogo mèkredi 25 mas la, ki te deklanche tranblemanntè yo te santi tou nan...
Un terrimotu di magnitudine 4.2 hà scunfittu u suduestu di a pruvincia di Hyogo u marcuri 25 di marzu, scatendu tremuli ancu...
Usa ka magnitude 4.2 nga linog ang miigo sa habagatan-sidlakang bahin sa lalawigan sa Hyogo niadtong Miyerkules, Marso 25, hinungdan sa pagtay-og...
Li başûrê rojhilatê parêzgeha Hyogo roja Çarşemê, 25ê Adarê, erdhejek bi mezinahiya 4.2 pileyî rû da û li Kyoto jî erdhej çêbû....
Zemljotres magnitude 4,2 pogodio je jugoistok provincije Hyogo u srijedu, 25. marta, izazvavši potrese koji su se osjetili iu Kyoto. Događaj je,...
Iwariri 4.2 kan ni iha gusu ila-oorun ti agbegbe Hyogo ni Ọjọbọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 25, ti nfa awọn iwariri tun ro...
Tšisinyeho ea lefatše ea boholo ba 4.2 e ile ea otla ka boroa-bochabela ho profinse ea Hyogo ka Laboraro la la 25...
En Äerdbiewen vun der Magnitude vun 4.2 huet de Südosten vun der Provënz Hyogo Mëttwoch, 25. Mäerz getraff, an Zidderen ausgeléist och...
‘n Aardbewing van 4.2 op die Richterskaal het Woensdag 25 Maart die suidooste van die provinsie Hyogo getref, wat trillings veroorsaak het...