Documents presented in a labor case against Rockstar Games brought to light details about the development of Grand Theft Auto 6’s online...