Mali adalet ve veraset konusundaki derin tartışma, Alemanha’in siyasi ve ekonomik senaryosunu sarsıyor. Tartışma, Partido Social-Demokrat (SPD) tarafından sunulan, büyük servetler ve...
أدت المناقشة العميقة حول العدالة الضريبية والخلافة الميراثية إلى زعزعة المشهد السياسي والاقتصادي في ألمانيا. وتكثفت المناقشة بسبب اقتراح إصلاح ضريبة الميراث،...
조세 정의와 세습 상속에 관한 심오한 논의가 독일의 정치, 경제 현장을 뒤흔들고 있습니다. 고액 가업의 재산과 양도에 대한 과세 인상을 골자로 하는...
税の正義と家督相続に関する深い議論がドイツの政治経済界を揺るがしている。この議論は、社会民主党(SPD)が提示した相続税改革案によって激化したが、この案は多額の財産や高額の家族経営からの移転に対する課税を強化することを目的としており、国の主要主体の間でさまざまな反応を引き起こした。 2026年初めに注目を集めたこの計画は、数十億ドルの財産が最小限の税負担、またはまったく税負担なしで移転されることが多い現行制度の歪みと党がみなしているものを是正することを目的としている。この措置は、巨額の資産の相続人がより社会に貢献できるよう、規模のバランスを取るための新しいモデルを提案している。 ユーロ – アンジェイ・ロステク/shutterstock.com キリスト教民主同盟(CDU/CSU)率いる野党といくつかの経済団体がこの構想を厳しく批判する一方で、驚くべき運動が勢いを増した。成功した実業家や大富豪らが公の場で増税を支持し声を上げ始め、この措置がドイツ経済に有害であるという言説に異議を唱え始めた。 SPD 税制提案の詳細 SPD によって開発された概念は、継承の処理方法における構造的な変化を確立します。主な変更点は、相続人1人当たり約100万ユーロという「フライベトラグ」として知られる生涯免除制限が導入されることだろう。この額は親族関係の程度に応じてさまざまな範囲と調整が行われ、生涯を通じて受け取ったすべての寄付金と相続財産が単一の非課税限度額の下に統合されることになる。この制限を超える金額には段階的に課税されます。 ドイツ経済の柱である事業承継の特定のケースについては、この提案は企業当たり500万ユーロの個別の免除を維持している。この金額を超えると、最大 20 年間の長期にわたって税金を分割して支払うことができます。税の価値が時間の経過とともにインフレによって損なわれないようにするために、分割払いには利子が適用されます。その目的は、納税義務を一度に返済するために資産を売却したり投資をしたりする必要がなく、ファミリービジネスが事業を継続できるようにすることです。 CDU/CSU と経済界の強い反対 野党の反応は即時かつ強力でした。 CDU/CSUは、同国の経済の根幹を成す堅固な中小企業セクターである「ミッテルシュタント」に直接の脅威をもたらすとして、この提案を拒否した。 CDUのカールステン・リンネマン書記長は、景気後退時に相続税を引き上げることは戦略的間違いであり、雇用と手工芸品部門の安定を危険にさらすことになると述べた。 同じくCDUのフリードリヒ・メルツ首相も批判に加わり、この措置は投資を阻害するとの見方を強めた。企業団体もこの懸念に同調し、500万ユーロを超えるファミリービジネスの承継は非常に費用がかかり複雑なプロセスとなり、健全な事業の強制売却につながる可能性があると警告した。 化学産業や伝統的な企業家などの重要なセクターの代表者らは、企業の資本は銀行口座で利用できるのではなく、むしろ機械、技術、人材に投資されると主張している。彼らによれば、新たな税の賦課は、革新と拡大に向けられた資源を枯渇させ、世界舞台でのドイツの競争力を損なうことになるという。 億万長者の起業家の対極 驚くべきことに、この改革を最も雄弁に擁護したのは左翼政治家ではなく、ビジネス界そのものだった。成功を収めたアプリ「ブリンキスト」の創設者であり、すでに財産のかなりの部分を寄付している大富豪のセバスチャン・クライン氏などの人物は、この提案に賛成する立場を公にしている。クライン氏は、巨額の財産を相続するにはゼロからビジネスを立ち上げるのと同じ労力、リスク、イノベーションが伴わないため、現在のシステムでは功績が報われないと主張する。同氏は、相続税の強化は経済パフォーマンスに悪影響を与えるという考えを批判し、真のパフォーマンスは仕事と創造性によってもたらされるものであり、世代間の富の自動的な移転によってもたらされるものではないと述べている。中堅セクターのダニエル・ハイドリッヒ氏など他の起業家らは、この措置により事業承継が不可能になるという議論を検討し、第三者による企業買収は既に普通に行われており課税されていると指摘し、相続による譲渡を完全に免除する論理に疑問を呈している。...
关于税收正义和遗产继承的深刻讨论正在震动德国的政治和经济舞台。社会民主党(SPD)提出的遗产税改革提案加剧了这场争论,该提案旨在增加对大笔财富和高价值家族企业转移的征税,在该国的主要参与者之间产生了不同的反应。 该计划于 2026 年初获得关注,旨在纠正该党认为的现行体系中的扭曲现象,在现行体系中,数十亿美元的财富往往在很少或没有税收负担的情况下转移。该措施提出了一种平衡规模的新模式,确保大资产的继承人对社会做出更大的贡献。 欧元 – Andrzej Rostek/shutterstock.com 尽管以基督教民主联盟(CDU/CSU)为首的反对派和几个商业协会严厉批评这一举措,但一场令人惊讶的运动却获得了力量:成功的商人和千万富翁开始公开呼吁提高税收,挑战该措施将损害德国经济的说法。 SPD税收提案的细节 SPD 提出的概念对继承的处理方式进行了结构性改变。主要变化是引入终身豁免限额,称为“freibetrag”,每个继承人约为一百万欧元。该金额将根据亲属关系的程度由不同的范围和调整组成,并将一个人一生中收到的所有捐赠和遗产合并在一个免税上限下。超过此限额的金额将被累进征税。 对于德国经济支柱——商业继承的具体情况,该提案保留了每家公司 500 万欧元的单独豁免。超过此金额,应缴税款可以在最长 20 年的期限内分期缴纳。为了确保税收的价值不会随着时间的推移而受到通货膨胀的侵蚀,分期付款将产生利息。其目标是让家族企业能够继续运营,而无需出售资产或进行投资来一次性偿还纳税义务。 基民盟/基社盟和商界的强烈反对 反对派的反应是立即而有力的。基民盟/基社盟拒绝了该提议,认为它对构成该国经济支柱的强劲中小企业部门“中小型企业”构成直接威胁。基民盟秘书长卡斯滕·林尼曼(Carsten Linnemann)表示,在经济衰退时期提高遗产税将是一个战略错误,将导致就业和手工艺行业的稳定面临风险。 同样来自基民盟的总理弗里德里希·梅尔茨也加入了批评行列,强化了该措施将阻碍投资的观点。商业协会也表达了同样的担忧,警告称价值超过 500...
Een diepgaande discussie over fiscale rechtvaardigheid en patrimoniale opvolging schudt het politieke en economische scenario van Alemanha op. Het debat werd geïntensiveerd...
Una profonda discussione sulla giustizia fiscale e sulla successione patrimoniale scuote lo scenario politico ed economico di Alemanha. Il dibattito è stato...
Eine tiefgreifende Diskussion über Steuergerechtigkeit und Erbfolge bringt das politische und wirtschaftliche Szenario von Alemanha durcheinander. Die Debatte wurde durch einen von...
Une discussion approfondie sur la justice fiscale et la succession patrimoniale bouleverse le scénario politique et économique de Alemanha. Le débat a...
Una profunda discusión sobre justicia fiscal y sucesión patrimonial sacude el escenario político y económico de Alemanha. El debate se intensificó con...